助けるかもしれない in English translation

• may help
• may assist
• may aid
• might help

Examples of using 助けるかもしれない in Japanese and their translations into English

この結果から、科学者らは、フェヌグリークが「性欲の生理学的側面に有意な正の効果を及ぼし、ハーブが正常な健康なテストステロンレベルを維持するのを助けるかもしれない」と結論付けています。
Scientists concluded that fenugreek can have“a significant positive effect on physiological aspects of libido” and that the herb“may assist to maintain normal healthy testosterone levels.”.

私がこのようなエピソードを持っている場合、前庭運動療法があなたがより早く回復するのを助けるかもしれないことを記事で言及するのを忘れました。
I forgot to mention in the article that a vestibular exercises regimen may help you recover faster if you have episodes like I do.

上部マントルの熱が岩石中のオリビンまたは輝石の結晶が再び大きくなるのを助けるかもしれないが、「癒す」という2つのタイプの岩石は宇宙のために競合している。
Although the heat of the upper mantle might help the olivine or pyroxene crystals within the rocks grow larger again, or“heal,” the two rock types are competing for space.

内部薬(2005年7月大豆蛋白質の食餌療法の補足の使用が高血圧を減らすのを助けるかもしれないことに)の史料からのレポートでは、それはようである。
In a report from the Annals of Internal Medicine(July 2005), it seems that use of soybean protein dietary supplements may help reduce high blood pressure.

プログラムとのマイナーエラーがある場合、これは修理PowerPointの実行時エラーを助けるかもしれないWindowsのアクションセンターの助けを借りて、PowerPointの実行時エラーを修正するためのソリューションを確認してください。
This might help repair PowerPoint run time error if there are minor errors with the program Check for a solution to fix PowerPoint run time error with the help of Windows Action Centre.

グリーンビルダー協議会,学生や専門家のその連合と一緒にフロリダ章,新興グリーンビルダー,提案されたレクリエーション施設が緑の建物の原則を強調助けるかもしれない。
Green Builders Council, the Florida Chapter together with its coalition of students and professionals, the Emerging Green Builders, may help proposed recreational facilities highlight green building principles.

ポケモンGoでは、ユーザーがリスクを受け入れ、それらを助けるかもしれないすべてのものをダウンロードする傾向があり、これらの警告のすべてにもかかわらず、”‘日にすべてをキャッチ」ほど魅力的です。
Pokémon Go is so appealing that despite all of these warnings users tend to accept the risks and download everything that might help them“catch‘em all”.

彼らは植物化学物質の摂取量を増やすために、あなたのすべての種類のハーブをあなたのダイエットに加える良いです、ガンと戦うのを助けるかもしれない。
All kinds of herbs are good to add to your diet because they increase your intake of phytochemicals, which may help to fight cancer.

寒さにあなたの首を暖かく保つのを助けるかもしれないスカーフやマフラーを着用しているときに、回転機械の近くに作業している場合、それはまた、あなたを殺すことができる。
While donning a scarf or muffler might help keep your neck warm in the cold weather, it could also kill you if you work near rotating machinery.

研究者たちは現在、債務救済の長期的効果を検討しており、研究からの洞察を応用して、貧困のある人々を助けるかもしれない革新的な解決策を見つけています。
The researchers are now examining the longer term effects of debt relief and are applying the insights from the study to find innovative solutions that may help the poor.

あなたはどんなんsug-GES-tionsをお持ちの場合,お知らせ··のTiONを,またはOTH-ERS下さい助けるかもしれない新しいアイデアそれらを送信.感謝。
If you have any sug ges tions, inform a tion, or new ideas that might help oth ers please send them. Thanks.

心血管健康問題を持つ人々-があります中程度の臨床的証拠それはビタミンB6が心臓病と高血圧を助けるかもしれないことを示唆しています。
Those with Cardiovascular Health Issues- There is moderate clinical evidence that suggests vitamin B6 may help heart disease and high blood pressure.

そして彼らは実際に微生物群の一部を回腸に残す方法に切り替えました提供者の微生物を残すことは理論からすると回腸移植の被提供者を助けるかもしれない。
So they actually switched to leaving some of the microbial community in the ileum. They leave the microbes with the donor, and theoretically that might help the people who are receiving this ileal transplant.

幸いなことに、モバイル技術と行動科学の最近の進歩は、私たちの何人かがより身体的に活動的なライフスタイルを始めて固執するのを助けるかもしれないこの分野における新しい研究を刺激しました。
Luckily, recent advances in mobile technology and behavioral science have spurred new research in this area that may help some of us start and stick with more physically active lifestyles.

ブッシュクローンのあなたのビデオの中で、あなたはゼータがテレポートするか、必要あらば、第3のブッシュクローンを輸送する際に助けるかもしれない」と述べた。
In your video on the Bush clones you said that the Zeta's might help in teleporting or transporting the third Bush clone if need be.

しかし、この研究について最も驚異的なことは、大麻が中毒や薬物乱用障害を持つ人々を助けるかもしれない顕著な手段であるという事でしょう。
Yet, what is most astounding about this research is perhaps the remarkable way that cannabis may help those with addictions and substance abuse disorders.

また、あなたが耳痛になりやすいし、頻繁に苦しむなら、それは苦痛と助けるかもしれないいくつかの救済策を知ることが便利です。
Also, if you are susceptible to earaches and suffer from them frequently, it can be handy to know some remedies that may help with the pain.

既存の自家所有者あなたの状態を助けるかもしれないであることは年金者として強い収入を有しても、病気または入院のようないくつかの要因はその収入に影響を与え、財政の難しさをもたらすかもしれない。
Any information you can provide regarding your assets and income will obviously be relevant. Being an existing homeowner may help your situationEven if you have strong income as a pensioner, a number of factors such as illness or hospitalisation may affect that income and lead to financial difficulty.

他の研究で、チョコレートが、心臓血管の健康を助けるかもしれないと調査していましたが、この結果が、チョコレートが男性の脳卒中を減らすかもしれないと気付いた最初です」と博士は述べています。
Larsson said:“While other studies have looked at how chocolate may help cardiovascular health, this is the first of its kind study to find that chocolate, may be beneficial for reducing stroke in men.

以前に特定された5つの身体的徴候と合わせて、これらの客観的なベッドサイドの兆候は、患者が生涯の最後の日に入ったときに臨床医、家族、および研究者が認識するのを助けるかもしれない。
Taken together with the five physical signs identified earlier, these objective bedside signs may assist clinicians, family members, and researchers in recognizing when the patient has entered the final days of life.".