Examples of using 動きやすい in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
履きなれた靴で、動きやすい服装で乗船ください。（靴底の平らな靴など。ヒールは不可）。
Wear well-fitting shoes and clothes in which you can move easily(Don't wear flat shoes or high heels), and bring a raincoat(No umbrellas).服装については防寒着・動きやすい服装で手袋・内履き（運動靴）をご用意ください。
Please prepare 畑の上で苺を栽培しておりますので、動きやすい靴をオススメします。
Because the strawberry is grown on the field, shoes that move easily are worn recommended.次のコレクションはもっと複雑にする予定だけど、バロックのグラフィックやパターンを、動きやすいラインと組み合わせるのが好きというのもある。
The next collection is going to be way more complex but we like easy-to-wear lines up when graphics and patterns are baroque.フィット感も良く、伸縮性もありとても動きやすい素材です！
It is a good fit, stretchy and very easy to move material!筆記用具、動きやすい格好（ただし体のラインが隠れないもの）をご持参ください。
Please bring writing instruments, easy-to-move clothes(but which don't hide your body shape).多少登り・下りのある所を歩くため、動きやすい服装・靴でご参加ください。
During the valley tour it's possible 変形ラグランで前AHを排除した非常に複雑ですが動きやすいパターンを採用しています。
The deformed raglan adopts a complicated but easy-to-move pattern which excluded the front arm hole.機能:軽量、簡単をロールアップするストレージ、簡単にインストールし削除、輸送、用途が広く、動きやすいプロ使用する機能。
Features: light weight, 体の可動部分に合わせ編み地を調整した、動きやすい形状。
Easy-to-move shape with knitted fabric adjusted to the movable parts of the body.さらなる研究や雇用の目的のために欧州高等教育圏内の他の1つの国から動きやすいです。
Easy to move from one country 多少登り・下りのある所を歩くため、動きやすい服装・靴でご参加ください。
During the valley tour it's possible それは使用するのが安全で、バッテリー駆動であることは動きやすいので、屋外で遊ぶこともできます。
It's a safe 空き地を利用したヘリポートですので、足場が若干悪いため、動きやすい服装、靴でお越しください。
Since it is a heliport using a vacant lot, for scaffold slightly bad, easy to move clothes, please come in shoes.パラグライダー専用のウエアというのは特に必要ありませんが、スポーツですから服装はもちろん動きやすいものを選びましょう。
There is no particular need for wear dedicated ブラック・カモフラ・ホワイトの3色展開です(^^)/フィット感も良く、伸縮性もありとても動きやすい素材です!
Color is black with white(^^)/ It is a good fit, stretchy and very easy to move material!やっぱり動きやすいですから(笑)患者さんを動かすときに足をガッと開いたりもしますしねー。
It is definitely easier to move in lol When you help the patients 動きやすい服装・歩きやすい靴(スニーカーなど)で参加。
Bring clothes that are easy to move around in/shoes that 背中に重たいシリンダーを背負う必要がなく動きやすいこと、そして新しい浮力の感覚も魅力的な利点の1つです。
The ease of movement without a heavy tank on your back and a new feeling 動きやすいウェア上下」「室内シューズ」「靴下」「タオル」をご用意ください。
Please bring“clothing tops and bottoms that are easy to move,”“indoor shoes,”“socks,” and a“towel.”.
