動物や植物 in English translation

• animals and plants
• animal and plant
• plant and animal
• flora and fauna

Examples of using 動物や植物 in Japanese and their translations into English

すべての動物や植物や多くの微生物は、この酸素の不安定さを生命のエネルギーに利用しています。
All animals and plants, and many microorganisms, use the instability of oxygen to power the processes of life.

彼はほとんど動物や植物について語りましたが進化し消滅していく言語についても語りました。
He talked mostly about animals and plants, but also about languages evolving and becoming extinct.

地球上の動物や植物も人工光源の影響を受けているのか疑問に思いましたか？
Did you ever wonder if animals and plants on Earth also influenced by the artificial light sources?

動物や植物の名前を書くときには、漢字、ひらがなとともに、カタカナも一般的に使われます。
While katakana is generally used for the names of animals and plants, so can both kanji and hiragana.

また、年に数回、自然教育園のワークショップに参加し、動物や植物について学びます。
We also participate in workshops organized by the Institute for Nature Study several times a year to learn about animals and plants.

細菌の中には他の細菌を食べたり酸素をエネルギーに変えて力を得るものもいて動物や植物の先ぶれとなりました。
Some bacteria consumed other bacteria, gaining their power to turn oxygen into energy, becoming the precursors of animals and plants.

ほかの動物や植物、生き物がすむ自然環境をこわすことは、自分を傷つけることでもあるのです。
Hurting the natural environment where plants, animals, and other organisms live is the same as hurting ourselves.

すべての動物や植物、いや、神のすべての被造物を愛したと言われます。
He loved animals, plants, and all of God's creation.

そののち子どもたちは、さまざまな動物や植物、無生物の中にもandroが存在しているかどうか尋ねられました。
Then, the child was asked whether various animals, plants and inanimate objects also had andro inside.

大陸が分かれるにつれて、動物や植物は新しい環境に適応していった。
As conditions changed, the plants and animals became adapted to their new environments.

動物や植物の学名に使われている言語は何語でしょう？
Which language is used for the scientific names of plants and animals?

動物や植物、下等生物は、無意識に進化の流れに乗って進んでいます。
Animals, plants and lower life-forms move along the currents of evolution in an unconscious manner.

遺伝研究者は、動物や植物の遺伝子研究を行います。
A genetic engineer will perform research into the genes of humans, plants and animals.

自分が生きるために犠牲となった動物や植物に感謝するということである。
And I thank the plants and animals that had to die so that I could live.

年以来、同センターは動物や植物、菌類から年間約30万サンプルを処理しています。
Since 2009, the Centre has processed roughly 300,000 samples a year from animal, plant and fungal sources.

折り紙は、紙を使って動物や植物、その他さまざまな形状のものを作る日本の伝統的な遊びのひとつ。
Origami is one of Japan's traditional pastimes of creating various shapes representing animals, plants and other things using paper.

歩道や公園などを人工光で明るく照らせば、周囲の動物や植物、人間に悪影響が及ぶ。
Bright artificial lights in public spaces like pedestrian roads or parks negatively affect plants, animals and humans living nearby.

動物や植物とは会話ができるのに、人間様とは会話ができない、透明人間とはそういうことだったのです。
I can communicate with animals or plants but not human. This is what an invisible man is.

環境はもちろん、動物や植物、人体にも安心・安全な技術であることが立証されています。
Not to mention environment, it is demonstrated that it is a safe technique relief in an animal and a plant, the human body.

パンタナールは、動物や植物など、本来神様が創造された原初的な宝庫となる場所です。
The Pantanal is a place that can become a primordial treasure house for the animals and plants originally created by God.