Examples of using 動物実験は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
動物実験は医学のあらゆる分野で必要、不可欠ですが、とくに生理学においては必須です。
Animal testing is necessary and indispensable in all fields of medicine, especially in Physiology.動物実験は、全ての苦痛や苦悩を凝縮したものであり、動物の全ての尊厳を奪う行為です。
Animal experimentation is the concentration of all pains and distresses, and an act depriving all dignity of 前世紀の動物実験は、現代科学により、よりやさしく、早く、消費者の安全にとって良い方法に取って代わられています。
Modern science is replacing last century's animal tests with kinder, faster, better tools for consumer safety.動物実験は、人工的に病気にかかった動物に対する治療の効果が人間に対するものと同様であるという前提に基づいています。
Animal experiments are based on the premise that the effects of treatments on artificially diseased 化粧品の動物実験は既にＥＵ28か国、ノルウェー、イスラエル、インドで禁止され、。
Animal testing for cosmetics has been banned by law in the 28 countries of the European Union, as well as Norway, Israel and India.動物実験は一般的な麻酔薬のmethoxyfluraneの腎臓への毒性を予測できなかった。
Animal experiments failed to predict the kidney toxicity of the general anesthetic methoxyflurane.化粧品の動物実験は、残酷で時代遅れであり高価で非効率的である。
Cosmetic animal testing is cruel, old-fashioned, expensive and inefficient.動物実験はいくつかの医科学校でカリキュラムの一部になっています。
Animal experimentation is part of the curricula at some medical schools.化粧品の動物実験は、動物に不必要な苦痛を与えるだけではなく、時代遅れの科学の象徴でもあります。
Animal tests cause unnecessary 動物実験は既存の動物モデルを使って簡単に結果を出し、研究を発表できます。
But an animal experiment can bring about results and publish the result of the research work easily using an エスティローダ-は「製品および成分について動物実験は行っておらず、また、他社に動物実験の代行を依頼することもありません。
Estee Lauder-“We do not conduct animal testing on our products or ingredients, nor ask others to test on our behalf.動物実験は必要だが、きちんと規制されなければならず、イギリスは世界でも最も厳しく規制されている国のひとつだ。
Animal experiments are necessary, they need to be properly regulated, and we have some of the tightest regulation in the world.では動物実験はヒトでの作用を適切に予測しているのでしょうか？
Can animal tests correctly predicate what is to be expected in humans?実は、20世紀の前半を通して、動物実験はこの必要性の高いワクチンを遅らせたのです。
Animal experimentation actually delayed this much-needed vaccine throughout the first half of the twentieth century.化粧品の動物実験は既にＥＵ28か国、ノルウェー、イスラエル、インドで禁止され、。
Of course, animal testing on cosmetics has already been banned in the 28 European Union countries, as well as in Norway, India and Israel.動物実験は、ヒト治療に有効な用量の決定のための信頼性のある手引きを提供する。
Animal experiments provide reliable guidance for the determination of effective doses for human therapy.商品の企画段階から発売に至る過程において、動物実験は一切行いません。**。
We are committed to avoid any and all animal tests from the planning phase to the launch of products.**.化粧品の動物実験は、欧州連合、インド、ニュージーランド、イスラエル及びノルウェーにおいて禁止されている。
Cosmetic animal testing is banned in the European Union, India, Israel, and Norway.これは大きな意義を持つことですが、動物実験は医学的発見のプロセスを始動させるというよりもむしろ後追いする傾向があります。
Animal experiments, significantly, have tended to follow, rather than initiate, the process of medical discovery.動物実験は、人類文化の形成・進展に多大の貢献をしてきたし、今後も貢献するであろう。
Animal experiments have made a great contribution to the formation and advance of human culture and will continue to do so in the future.
