Examples of using 務めました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年に開業して、MinnesotaEyeConsultantsを発展させ、マネージング・パートナーを15年間務めました。
He entered private practice in 1989, and has led the growth and expansion of Minnesota Eye Consultants, serving as a Managing Partner for 15 years.Ciscoには1996年にGraniteSystemsの買収によって入社し、上級副社長兼データセンタースイッチング＆サービスグループ担当ゼネラルマネージャまで務めました。
He joined Cisco in 1996 via the acquisition of Granite Systems, rising to Senior Vice President 年以降にコーチ業から離れた後はESPNなどで解説者を務めました。
Out of coaching since 1998, serving as an ESPN commentator.それ以前はEricssonに21年間勤め、ストックホルム、クアラルンプール、北京で上級職を務めました。
Prior to that, he had worked with Ericsson for 21 years, holding senior positions in Stockholm, Kuala Lumpur and Beijing.同社には18年以上勤務し、ジョージア州電話協会の役員も務めました。
He was with the company more than 18 years, also serving as a board member of the Georgia Telephone Association.この任命の直前に、Jeremyは、専門エアロエンジンリース、部品サプライヤー、技術アドバイザーとして、RoyalAeroGmbHで上級管理職を務めました。
Immediately prior to this appointment Jeremy held a senior management position with Royal Aero GmbH, a specialist aero engine lessor, parts supplier and technical advisor.朝鮮戦争の時，ラッセルは軍に再入隊し，M.A.S.H.の１つのユニットで大尉として務めました。
During the Korean War, Russell joined the military again, serving as a lieutenant in a M.A.S.H. unit.マーシュは国際アニメーションフェスティバルのためにプレゼンターを務めました,世界中から賞を受賞した短編アニメーション映画をフィーチャーしたアメリカの公共テレビシリーズ。
Marsh served as the presenter for International Animation Festival, an American public television series featuring award-winning animated short films from around the world.GBACPAでは、PCは2017から会社の監査役を務めました。
また、ISSCCのデータ・コンバータ技術分科会の委員を7年連続で務めました。
He served in the technical subcommittee for Data Converters of the ISSCC for seven consecutive years.卒業後、ジェネラルマネージャーのアシスタント及びCRMマネージャーとしてモーバイク深センにて務めました。
After アナリストとしてキャリアをスタートさせ、その後管理権のある職務や、ERP導入のプロジェクトマネジャも務めました。
He began as an analyst and subsequently held controlling positions and acted as project manager in ERP implementation.過去には、エレクトロニック・アーツ(EA)社で指導的な役割を担い、モバイル・スタジオグループのゼネラル・マネージャーを務めました。
Earlier in his career, Batter held leadership roles at Electronic Arts(EA), serving as general manager in the company's mobile and studio groups.また、彼はMLMIA（マルチレベルマーケティング・インターナショナル・アソシエーション）の会長を2年間務めました。ウィリアムズは父、映画監督、作家、ソング・。
Williams recently served two years as the President of the Multi-Level Marketing International Association.中世ヨーロッパでさえ、Brabanの馬の祖先は騎士を務めました。
Even in medieval Europe, the ancestors of the Braban horses served as knights.JETプログラムでは、2013年から2014年まで徳島県牟岐(むぎ)町(ちょう)でALTを務めました。
She was an ALT in Mugi Town, Tokushima Prefecture from 2013 to 2014.その後、ドイツの精神科医の開口部は、心理学者のさらなる研究のための基礎を務めました。
Subsequently, the opening of the German psychiatrist served as a basis for further research of psychologists.年12月から2019年1月まで、CírculoCreativodeMéxicoの会長も務めました。
On September 2017 SchiffHardinLLPのCavasPavriが、Soliton、Incの発行者顧問を務めました。
Cavas Pavri of Schiff Hardin LLP acted as Issuer counsel to Soliton, Inc.大西が「シアン含有廃水の効率的処理技術」というテーマで講師を務めました。
Ohnishi, CEO of Aquatech, gave a lecture on an efficient treatment technology of waste water containing cyanogen.
