Examples of using 包括的経済連携 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ASEAN包括的経済連携。
The ASEAN- Japan Comprehensive Economic Partnership.ＡＳＥＡＮ包括的経済連携委員会。
The ASEAN- Japan Committee on Comprehensive Economic Partnership.東アジア地域包括的経済連携RCEP。
The Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP.先に提案した「日・ASEAN包括的経済連携構想」は、そのための重要な土台となるものです。
The Initiative for Japan-ASEAN Comprehensive Economic Partnership that I mentioned earlier will be an important platform 地球規模の変化がもたらす課題に対応するために、ASEAN10ヶ国はRCEP（東アジア地域包括的経済連携）を提案した。
In response to the challenges posed by global change, ten ASEAN countries have proposed the RCEP(Regional Comprehensive Economic Partnership).現在、TPPに参加する12カ国中、5カ国が中国とFTAを締結し、7カ国が中国を含む域内包括的経済連携交渉に参加している。
Of わが国においても、先般、日本・アセアン包括的経済連携協定が発効するなど、政府関係者の御努力で、着実に経済交流の拡大基盤が強化されつつあります。
Thanks to efforts by the government, Japan is steadily reinforcing and expanding the foundations for Iswaranは、東南アジアの16諸国と中国、日本、韓国、オーストラリア、ニュージーランドとの交渉中の地域包括的経済連携（RCEP）を通じてインドが10諸国に接続していると見ています。
Iswaran sees India connected to 16 countries through the Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP), which is under negotiations involving 10 countries in South East Asia as well as China, Japan, South Korea, Australia and New Zealand.地域包括的経済連携（RCEP。
The Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP.Lt;<インドとの包括的経済連携協定に署名！
Signing a Comprehensive Economic Partnership Agreement with India!包括的経済連携。
A Comprehensive Economic Partnership.オーストラリア政府とインドネシア政府は、包括的経済連携協定（ＣＥＰＡ）を今年末までに締結させることで合意した。
Trade ministers from Australia and Indonesia have expressed hope that a new Comprehensive Economic Partnership Agreement(CEPA) can be signed by the end of this year.月４日、インドネシアとオーストラリアは、包括的経済連携協定（ＣＥＰＡ）を締結した。
On March 4th Australia and Indonesia signed a Comprehensive Economic Partnership Agreement(CEPA).東アジア地域包括的経済連携（RCEP）2012年11月20日、交渉の立ち上げを宣言。
Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP) negotiations were launched on 20 November 2012.インド太平洋の16カ国で構成される東アジア地域包括的経済連携（RCEP）は、世界最大の貿易圏を生むはずだった。
The 16-nation Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP) was supposed to create the world's largest trading bloc.オーストラリア政府とインドネシア政府は、包括的経済連携協定（ＣＥＰＡ）を今年末までに締結させることで合意した。
The Indonesian and Australian governments have agreed to conclude the Indonesia-Australia Comprehensive Economic Partnership Agreement by the end of this year.オーストラリアとインドネシアは3月4日、ジャカルタで包括的経済連携協定（IA－CEPA）に署名した。
Indonesia and Australia signed the Comprehensive Economic Partnership Agreement(IA-CEPA) in Jakarta on March 4.また、両大臣は、インドネシアと欧州連合（EU）との間の包括的経済連携協定の完成を促進するために議論しました。
Both ministers also discussed ways to accelerate the finalization of the Comprehensive Economic Partnership Agreement(CEPA) between Indonesia and the EU.年10月、日本・ASEAN包括的経済連携枠組み協定を締結。
The framework of the Agreement on Comprehensive Economic Partnership between Japan and ASEAN was signed in October 2003.日・ＡＳＥＡＮ包括的経済連携委員会（以下「ＡＪＣＣＥＰ」とする）は引き続きこの枠組みに定められた作業を行う。
The ASEAN-Japan Committee on Comprehensive Economic Partnership("AJCCEP") will continue to carry out the work set out in this Framework.
