Examples of using 北尾根 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
北尾根の急斜面には大きなコブが貼りついていました。
There were big moguls covered the steep slope of Kitaone.北尾根高原の営業は11/5（日）まで続きます。
Kitaone Kogen Highland is open until Nov.次回はこれから紅葉シーズンに入る北尾根高原を取材したいと思います。
Next time I will cover Kitaone Kogen, where the autumn leaf season is coming.この下部、北尾根第3ペア沿いや北尾根の林間コースもフラットで滑りやすかったです。
The run along しかし、私は誤って北尾根へ進んでしまい、途中で引き返しました。
However, I went to the wrong rock at the north, and returned to 麓からゴンドラと咲花北尾根クワッドの2本で滑走可能エリアへアクセスできるようになりました。
So two ways, Gondola and Sakka Kitaone Quad, are available to access the upper area from the foot.風はその後強まる一方で北尾根第3ペアも11時20分には運転見合わせとなりました。
Kitaone No.3 Pair also stopped operation at 11:20 as the wind got harder and harder.バーンはあっという間にシュプールでいっぱいになり、北尾根第3ペアには長い列が出来ていました。
The slope was soon filled with tracks and people were waiting for Kitaone No.3 Pair in a long line.咲花北尾根クワッド沿いの急斜面は、全面に適度に締まったコブが貼り付いたチャレンジし甲斐のあるコンディションでした。
There were firm moguls on the steep slope along Sakka Kitaone Quad, which were good to try.日目は北尾根高原で14時からウェルカムパーティー、その後17時半までスノーラフティング、スノーシューツアー、ファットバイク等のアクティビティ体験が行われました。
Welcome party was taken place at Kita-one Kogen from 2 p. m… Then the customers could try some activities like snow rafting, snow shoe tour, and fat bike until 5:30 p.北尾根コースという訳で、上級者だけでなく中級者やキッズも続々とドロップし、新雪を満喫されてました。
Kitaone Course Not only the experts but also the beginners and children were having fun with the powder snow.集計の結果、1位のグループ（愛知県と神奈川県のご家族）には白馬八方尾根スカイライン（※北尾根クワッド＋無料高原バス＋黒菱第3ペア＋グラートクワッド往復）ご招待券、2位のグループには温泉券、3位のグループには八方水が送られました。
The first prize was the ticket of Hakuba Happo-one Skyline(Kitaone Quad+ Free Highland Bus+ Kurobishi No.3 Pair+ Grat Quad), the second was onsen tickets and the third was the water of Happo.ところで写真右上に見える北尾根高原テラスが今冬リニューアルオープンし、これまで通りの「北尾根高原カフェ」に加えてイタリアンレストラン「北尾根ダイニング」が新たにオープン中です。
By the way, Kitaone Kogen Terrace at the top right of the picture has reopened after renovation this winter."Kitaone Dining", an Italian restaurant, is newly open in addition to"Kitaone Cafe.北尾根高原テラスも5/28（日）まで営業中。
Kitaone Kogen Terrace is also open until May 28(Sun).土）から北尾根高原の春営業が始まりました。
(Sat), Kitaone Kogen has started the spring operation.北尾根第3ゲレンデの積雪は3cmほど。
The snow on the Kitaone 3rd slope is about 3 cm.富良野岳北尾根メインシュート登頂滑降。
North ridge of Furanodake(main chute) first ever drop.北尾根第3ゲレンデ上級者だけでなく中級者や子供もエントリーし、もちろんスノーボーダーだけでなくスキーヤーの姿もありました。
Kitaone No.3 Slope Not only advaced snowboarders but also intermediate snowboarders and children joined. There were of course some skiers too.北尾根クワッド標高1,200mの高原からは残雪をまとった北アルプスの雄姿がよく望めました。
Kitaone Quad We could see the great view of Northern Alps crowned with remaining snow from the highland that has the elevation of 1,200 meters.北尾根コース北尾根の中盤以降は下地に大きなコブが張り付き、その上に新雪が15~20cm乗ったテクニカルなコンディションでした。
Kita-one Course From the middle of Kita-one, there were 15-20cm of the fresh snow on the big bumps, so it was in difficult condition.
