Examples of using 北西部条例 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それが北西部条例である。
That's the Northwest Ordinance.北西部条例によって奴隷制は禁止されているわ。
Slavery was prohibited by the Northwest Ordinance.それが北西部条例である。
It's the Northwest Ordinance.北西部条例。
The Northwest Ordinance.年7月13日、第2次大陸会議で北西部条例が可決され、ミシガンを含む北西部領土が創設された。
On July 13, 1787, the Second Continental Congress passed the Northwest Ordinance, creating the 連合会議が北西部条例を可決すると、オハイオの開拓がオハイオ会社の手によってマリエッタの設立から始まった。
After Congress passed the Northwest Ordinance, settlement of Ohio began with the founding of Marietta by the Ohio Company of Associates.年の北西部条例は、北西部準州での奴隷制を禁止した。
The Northwest Ordinance of 1787 had banned slavery in the 年の北西部条例は、北西部準州での奴隷制を禁止した。
The Northwest Ordinance of 1787 prohibited slavery in the この提案は採択されなかったが、3年後の北西部条例の元となる考え方を作った。
Although the proposal was not adopted, it established the example that would become the basis for the Northwest Ordinance three years later.年の公有地条例は、1787年の北西部条例とともに、これら政治的必要性を満たすことが意図されたものである。
インディアナ州は1787年の北西部条例でアメリカ合衆国に組み入れられたが、その土地は常に開拓者に供されたわけではなかった。
Although Indiana was organized into 年に議会がミシガン準州を創設した時は、その南の境界を定義するのに北西部条例の言葉が用いられ、そのためオハイオの州の憲法のそれとは異なった。
When Michigan territory was created in 1805, the Congress used the Northwest ordinance which differed from what Ohio's constitution stipulated.北西部条例では領土内の奴隷制を禁止し、ジェファーソンが提案したように、領土は将来州として合衆国に受け入れられることとした。
The Northwest Ordinance prohibited slavery in the territory and adopted the Jeffersonian proposal that the territory should eventually be admitted as future states of the Union.年7月13日に連合会議で可決された北西部条例により、領土の管理と州としての昇格の基準が定められた。
The Northwest Ordinance, passed by the Congress of the Confederation on July 13, 1787, provided for the administration of the territories and set rules for admission as a state.年の北西部条例で、当初この領地は、連合会議の任命する知事と複数の判事によって統治される単一の地区と規定された。
The Northwest Ordinance of 1787 provided for its organization, initially as a single district, ruled by a governor and judges appointed by the Congress.北西部条例が制定されたころには、米国の指導者たちは、すでに、連合規約に代わる、より強力な新憲法の草案の作成を始めていた。
Constitutional Convention By the time the Northwest Ordinance was enacted, American leaders were in the midst of drafting a new and stronger constitution to replace the Articles of Confederation.中西部の伝統的な定義は、北西部条例による「古北西部」の諸州と、ルイジアナ買収によって獲得した地域の一部の諸州である。
Traditional definitions of the Midwest include the Northwest Ordinance Old 北西部条例は奴隷制度と宗教による差別を禁止し、公立学校と私有財産を奨励したが、領土が州に昇格されるまでは適用されなかった。
The Northwest Ordinance prohibited slavery and religious discrimination, and promoted public schools and private property, but did not apply after the territories became states.北西部条例で規定された奴隷制度の否定はインディアナ準州でも有効であり、ウィリアム・ハリソン知事は1802年に会議を招集し、否定条項の撤廃あるいは一時的な棚上げを提案した。
The anti-slavery provisions of the Northwest Ordinance remained in force within the Indiana Territory, and Governor Harrison organized a convention in 1802 to request their repeal or temporary suspension.アメリカ合衆国憲法から見ると、1820年の妥協は北西部条例以降に獲得された公有地から奴隷制を議会が排除する最初の例として重要だった。
From the constitutional standpoint, the Compromise of 1820 was important as the example of Congressional exclusion of slavery from U.S. territory acquired since the Northwest Ordinance.
