北部と南部 in English translation

• northern and southern
• the north and south

Examples of using 北部と南部 in Japanese and their translations into English

北部と南部の間に緊張が高まった。
Tensions between the North and South Rise.

北部と南部の間の米国の内戦。
Name the U.S. war between the North and South.

北部と南部が分かれ、南北戦争が始まった。
The North and the South were divided, and the Civil War began.

北部と南部は良い隣人になるだろう。
North and South became neighbors.

イタリアの経済は北部と南部で異なります。
The Italian economy is diversified between the north and the south.

Adam:北部と南部では随分と違うね。
Adam: It's very different in the north and in the south.

毎年北部と南部で地区大会が行われ、。
Gatherings are held for the North and South Islands every year.

よく北部と南部に分けられていますね。
They are often spanned between north and south.

みんなは全国で、北部と南部から故郷へ帰る。
Everybody is back to their home in the North or the South.

大運河を建設し、中国の北部と南部を接続！
They built the Grand Canal to link northern and southern China.

北部と南部は特に貧困率が高い地域があります。
North and South Kivu are particularly high risk areas.

イタリアは北部と南部で料理の形態が大きく異なります。
Italy's cuisine varies considerably between the North and the South of the country.

しかし上院では、北部と南部の均衡が保たれた。
However, equality between the North and the South was maintained in the Senate.

大規模な火災がカリフォルニアの北部と南部で発生しました。
Numerous incidents occured in Northern and Southern California.

アメリカのキツネ狩りの方法は北部と南部で違いがある。
The hunting practices of Native Americans differed throughout North and South America.

九州北部と南部の本州の氏族、連結に含まれています。
Included in the consolidation were clans on northern Kyushu and southern Honshu.

面白い建物の別のペアは、北部と南部の八角形のホールです。
Another pair of interesting buildings are the Northern and Southern Octagonal Halls.

アメリカ人の間では奴隷制をめぐって北部と南部の対立がある。
There would be arguments between northern and southern states over slavery.

恐ろしいWebWormは、北部と南部の両方の地域で見つけることができます。
The dreaded WebWorm can be found in both the Northern and Southern regions.

おもに奴隷制度に対する意見の違いから北部と南部が激しくぶつかり合った。
Before the views on slavery between North and South were light.