Examples of using 医療処置 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
酵素補充療法（ERT）は、患者に不存在または不足のいずれかの酵素を置換する医療処置である。
Enzyme replacement therapy(ERT) is a medical treatment which replaces 患者を診察します。,健康を背景を受信します。,正確な医療処置中に危険を見つける分析チェックを採用し、。
Examine patient, receive health background, and employ checks that are analytical to find out danger during precise healthcare treatments.(7)旅行者の妊娠、出産、早産、流産又は外科的手術その他の医療処置。ただし、当社の補償すべき傷害を治療する場合には、この限りではありません。
(7) Pregnancy, childbirth, premature birth, miscarriage, surgical operations, or other medical procedures of the Traveler, except in the case of treatment for injuries for which we are obligated to compensate.図面のうちの図１を参照すると、例えば、診断、治療、又は外科処置を含む医療処置で使用される遠隔操作医療システムが、参照数字１００で概して示されている。
A of the drawings, a teleoperated 医療処置の方法の残りの詳細は、本発明の装置１０を作成する方法に関して開示したものと同じであり、簡潔のためにここでは繰り返さない。
The remaining details of the method of medical treatment are the same as those disclosed with respect to the method of making the device 10 of the present invention; for the sake of brevity, they need not be repeated here.医療処置事前指示書は、自分の希望を伝えられないときに、自分のために医療判断をしてくれる人を選ぶ法的手段です。
Health-care advance directives are legal tools that enable you to choose one or more people to make 学生はそのような生物学、物理学、化学、解剖学、疫学、および一般的な医療処置、ならびに健康保険、倫理、および情報管理などの関連トピックなどのトピックを研究することができます。
Students may study topics such as biology, physics, chemistry, anatomy, epidemiology, and common medical procedures, as well as related topics such as health insurance, ethics, and information management.コースをキャンセルする必要がある場合は、医療処置、個人所有権の消失および手数料の喪失をカバーする保険を手配することをお勧めします。
We advise you to arrange insurance to cover medical treatment, loss of personal possessions and loss of fees, if you have to cancel your course.さらに、タルク胸膜癒着術（実際にタルクを肺に注入）と呼ばれる医療処置を受けた患者を対象とした大規模な報告でも、一人も中皮腫を発症していないことが確認されています。
Moreover, large-scale reports on patients who had a medical procedure done called talc pleurodesis- where talc is actually injected into their lungs- found that none developed mesothelioma.右心房に単にカテーテルを導入しただけでは、これらの医療処置、特に異常伝導経路のマッピングまたは切断を効果的かつ効率的に行うには十分でない。
Mere introduction of the catheter into the left atrium is not sufficient to effectively and efficiently perform these medical procedures, especially for the mapping or ablation of anomalous conduction pathways.訪問看護師がかかりつけの医師と連絡をとって、次のような日常生活での細かな援助から、医師の指示による医療処置までの看護サービスの提供をします。
Visiting nurses get in touch with your physician, from a small assistance in daily life, such as the following to the provision of nursing services to the medical treatment ordered by a physician.リドカインのスプレーがある特定の医療処置（例えば、挿管法）の前に口および喉のライニングの感覚をなくするのに使用されています。
Lidocaine spray is used to numb the lining of the mouth and throat before certain medical procedure(e.g., intubation).問題のあるオピオイドの使用に関する重大な懸念を考えると、非製薬発明に対する証拠に基づく支援は、特定の医療処置中の疼痛管理のためのVRの使用および麻薬の必要性の減少をもたらし得る。
Given the significant concerns about problematic opioid use, evidence-based support for non-pharmaceutical inventions may lead to use of VR for pain management during certain medical procedures and decreased need for narcotics.使い捨て医療器具のセキュリティを容易に確保-マキシム医療処置を受ける人が最も不安を感じたくないのは、使用される器具のセキュリティ侵害です。
Easily Secure Your それはサービスの場所で州の診療所で観察される機会を与え、医療処置および操作を作り出すために、予防接種を置くために。
It gives the opportunity to be observed in the state clinic at the place of service, to produce medical procedures and manipulations, to put vaccinations.米国では、白内障の手術の費用は、他の医療処置よりもより費用がかかり、メディケアに対して条件を付けられる人々の約60％は、すでに白内障を患っている。
In the United States, cataracts surgery costs Medicare more money than any other medical procedure and approximately 60% of people who initially qualify for Medicare have cataracts already.こういうことが明らかになり-今や前世紀の話ですが-世界で最も重要な医療処置の１つである輸血が可能になったのは周知のとおりです。
And when this was figured out, which is now back in the previous century, this enabled one of the most important medical procedures in the world, which, of course, is the blood transfusion.低侵襲医療技術は、医療処置の間に損傷を受ける組織の量を低減することを目的としており、それによって患者の回復時間、不快感及び有害な副作用を低減する。
Minimally invasive ただし、外科的手術その他の医療処置によって生じた傷害が、当会社が保険金を支払うべき傷害の治療によるものである場合は、保険金を支払います。
However, if the injury caused by a surgical operation or other medical procedure is due to the treatment of the injury that the company should pay the insurance money, the insurance money will be paid.エホバの証人は、罪を償うための宗教的な儀式での動物の血液の使用と、命を救うための医療処置での人間の血液の使用を比較しています。
Jehovah's Witnesses are comparing the use of animal blood in a religious ritual to redeem sin with the use of human blood in a medical procedure to save a life.
