Examples of using 医療提供者 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
毎日のレジメンに新しいサプリメントを追加する前に、必ず医療提供者に知らせてください。
Just be sure to let your healthcare provider know before adding any new supplement to your daily regimen.栄養補給を検討している人は、まず医療提供者に確認する必要があります。
しかし、手動入力によるこのデータの管理は、医療提供者から時間がかかります。
But the management of this data via manual inputting takes time away from health-care providers.この場合は、このサプリメントを開始する前に、必ず最初にあなたの医療提供者に相談してください。
In this case, be sure to talk to your healthcare provider first before starting this supplement.いつものように、病気になったと感じたら、地元の医療提供者に即時連絡するように。
As always, if you feel sick, contact your local community health care provider immediately.予防接種が正しいかどうかを判断するためには、医療提供者と話すことが重要です。
It is important to speak with a healthcare provider to determine if vaccination is the right decision.いつものように、子供のための投薬については、医療提供者に話すことが最善です。
As always, it's best to talk to a healthcare provider regarding medications for children.ワクチン接種が正しい選択であるかどうかを確かめるために、医療提供者と話し合うべきです。
It is important to speak with a healthcare provider to determine if vaccination is the right decision.ワクチン接種が正しい選択であるかどうかを確かめるために、医療提供者と話し合うべきです。
People should speak with their healthcare provider to see if vaccination is the right choice for them.あなたが女性バイアグラを過度に服用した場合は、救急医療を受けるか、すぐに医療提供者に連絡する必要があります。
If you take an overdose of Viagra Professional, you should seek emergency medical attention or contact your healthcare provider immediately.したがって、ACVを摂取する前に、あなたの医療提供者に相談してください。
Therefore, talk to your healthcare provider before consuming ACV.医療提供者、医薬品、その他の治療およびサポートサービスとの予約へのアクセスを得ることも重要です。
Getting access to appointments with health providers, medicines, and other treatments and support services is also important.医療提供者、公衆衛生コミュニティ、患者、および消費者の遺伝学における教育準備。
Educational preparation in genetics of health providers, the public このASCOのガイドラインから最大の利益を得るために、医療提供者や政策立案者の教育が重要となるでしょう」。
Education of health care providers and policy makers will be critical to get the most benefit from this ASCO guideline.".ハーブや補足コースを始める前に、医療提供者と話すことが重要です。
It is vital that people speak with their healthcare provider before starting any herbal or supplement courses.肝がんがその結論に近づくにつれて、医療提供者の目標がそれに応じて変わることを期待する。
As liver cancer nears its conclusion, expect that the goals of medical care providers will shift accordingly.これには、「政府機関」103件、医療提供者759件、教育機関86件が含まれます。
That includes 103 on“government entities,” 759 on healthcare providers, and 86 ところが、ＣＰＲはその後10年間、医療施設で働く医療提供者というごく限られた集団以外で使われることはなかった。
For a decade, however, CPR did not advance beyond a small group of medical providers working in これらの傾向は個人だけでなく、政府や医療提供者にとっても懸念すべきものとなっています。
These trends are 医療提供者により提供されているさまざまな種類の財政的な情報および支援の影響。
The impact of various types of financial information and assistance that 
