Examples of using 医者たちは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多くの医者たちは、ワクチン反応で人が死亡することがあると認めるが、医者は、そのような害より「ベネフィット（益）」が上回ると主張する。
Many doctors will privately admit that people die from vaccine reactions, but they insist that the“benefits” outweigh the costs.しかし当時の医者たちは「別の事柄を指し示す言葉として使っていた」とボローニャ大学准教授のロッセーラ・ギジ（RossellaGhigi）は指摘する。
But doctors during this time period"used this term to denote something different," notes Rossella Ghigi, an associate professor at the University of Bologna.医者たちはまだ猛威を振るう病気の具体的な原因を突き止めていませんが、この病気は最初は咳かぜに似ていますが、肺炎のような症状に進行します。
Doctors have not yet diagnosed the specific cause of the rampant disease, but the illness initially resembles a chest cold that progresses into pneumonia-like symptoms.医者たちはまだ猛威を振るう病気の具体的な原因を突き止めていませんが、この病気は最初は咳かぜに似ていますが、肺炎のような症状に進行します。
Doctors have not yet diagnosed the specific cause of the disease, but the illness initially resembled a chest cold that progresses into pneumonia-like symptoms.ポーランドの医者たちは、この法案によって、自分たちの中絶の決定が適切だったかどうかを証明するように強制されるのではないかと懸念していた。
Polish doctors feared that the proposal would have forced them to show proof that their decision to abort was appropriate.医者たちは世界の半分の人口が住む医者たちは世界の半分の人口が住む都市に集中しており貧民街や南LAには十分いません。
Doctors are concentrated in the cities, where only half the world's people live, and within cities, not in the shantytowns or South L. A.陸軍は、彼をワシントンのウォルターリード陸軍医療センターにさらに検査するために送ったが、そこの医者たちは、何がいけないのか、説明できなかった。
The Army transferred him to Walter Reed Army Medical Center in Washington for further tests, but doctors there could not explain what was wrong.我々は、ガンの率の増加を確定する公式の統計的データを何も見つけられなかったが、地方の医者たちは、逸話にとんだ証拠を作った。
Although we could find no official statistical data to confirm an increase in cancer rates there, local doctors produced much anecdotal evidence.年のクリスマスの少し前、彼は突発的な呼吸困難に陥り、医者たちは翌年1月、彼は胸腺癌にかかっていると告知した。
Shortly before Christmas of 2013, he suddenly had trouble breathing and the doctors told him in January that he had thymus cancer.エアルの体は生物的でなかったため、医者たちはそれが動かない限り、体が生きているか死んでいるかを検知することはできませんでした。
Since Airl's body was not biological, the doctors could not detect whether この宇宙飛行士は、何も身体症状を感じていませんでしたが、乗組員たちにとってはまったくの未知の領域であり、地上の医者たちは、軌道上にいるこの患者を治療するよう課せられました。
While 医者たちは困惑した。
Doctors were confused.医者たちはすぐにわかった。
The doctors knew right away.当然、医者たちは猛反対。
Doctors strongly oppose.当然、医者たちは猛反対。
The doctors clearly disagree.医者たちは兵士の精神的苦悩を。
Doctors diagnosed the mental affliction.医者たちはゼルダにそう訊いた。
The doctors said to Zelda.医者たちは１日16時間無償で働き。
His doctors are working 16-hour days without pay.しかし、医者たちはこれを無視します。
Yet, the doctors continue to ignore it.しかし、医者たちはこれを無視します。
But the doctors didn't ignore these things.
