Examples of using 十分の一 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロシアの軍事予算は、アメリカのおよそ十分の一なのに、ロシアは、アメリカにとって、最大の国家安全保障脅威だと考えられている。
Russia's military budget is about a tenth of America's, yet Russia is supposed to represent a top national security threat to the US.Neemanundertakeの過去過去分詞これらの4つの義務：彼は何を食べた十分の一、どのような彼は売られ、彼は何買った、としないようにする時は、ユーザーのハ-aretsです。
The Neeman undertook these four obligations: to tithe what he ate, what he sold, and what he bought, and not 材料表面の高機能化のためには可視光線の波長の十分の一以下のナノメートル凹凸表面を作製する事が必要となる。
In order to achieve higher functionality of material surfaces, it シラスウナギ取引価格は、現在キロあたり200万円以上になることも珍しくありませんが、20年前にはその十分の一程度でした。
It is not unusual for the transaction price of glass eels to be more than 2 million yen/kg, but 20 years ago, it was about one tenth of this.その他の規則（ともし火、ヨベルの年、土地の贖い、誓願、十分の一献金など）。
Other Decrees(the lighting レビびとに言いなさい，『わたしがイスラエルの人¿から取って，嗣業として與える十分の一を受ける時，あなたがたはその十分の一の十分の一を，主にささげなければならない．。
ユダの町々に住んでいたイスラエルとユダの人々もまた牛、羊の十分の一ならびにその神、主にささげられた奉納物を携えて来て、これを積み重ねた。
They brought a great amount, a 彼らは神に祈る時、「わたしはほかの人たちのような貪欲な者、不正な者、姦淫をする者ではなく、わたしは一週に二度断食しており、全収入の十分の一を捧げています」と祈ったというのです。
God, I thank you that I am not like other people: thieves, rogues, adulterers, I fast twice a week; I give a tenth of all my income.'.ユダの町々に住むイスラエルとユダの人々も、牛と羊の十分の一と、自分たちの神、主のために聖別された物の十分の一を運んで来て、次々と積み上げた。
The people of Israel and Judah, living ユダの町々に住むイスラエルと、ユダの人たちもまた、牛や羊の十分の一と、彼らの神、主に聖別した聖なるささげ物の十分の一を携えて来て、あちらこちらに山と積んだ。
The people of Israel and Judah, living わたしの家に肉があるかもしれないことを、あなたがたの倉庫にすべての十分の一を持って、そして、私はあなたに天の窓を開けない場合は、ホストの主は言われる、今同封私を証明し、あなたが祝福を注ぐこと、それより豊かに、あなたが提供し。
Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the Lord of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that it furnished by you to greater affluence.かたや、中国同様に膨大な人口をかかえるインドの一人あたりの鋼材消費量は中国の約十分の一、電力消費量は五分の一強にとどまっており、早急なインフラ整備を課題としていることから、まだまだ潜在的な成長力を秘めています。
On the other hand, per capita steel consumption in India, which has approximately the same massive population as China, is only one-tenth that in China, and electricity consumption 偉大なアセンブリで開催された時に、最初の滞在先のエルサレムnehemias、他の契約のうち、これまでの人々が定期的に払って十分の一（ニーアマイア10:38）、と歴史が証明して、この決議は尊重し、忠実に運ばアウト、ものの、十分の一の分布は、不当に扱われるのはlevites（ニーアマイア13時05分、10、13）。
In the great assembly which was held during the first sojourn of Nehemias at Jerusalem, among other engagements, the people had taken that of paying the tithes regularly( Nehemiah 10:38), and history testifies that in this respect the adopted resolutions were faithfully carried out, although in the distribution of the tithes the Levites were unjustly treated( Nehemiah 13:5, 10, 13).今回発表する新工法および専用ACFはこうした課題を解決し、半導体パッケージ市場でのACF実装工法の裾野を広げる新工法として開発いたしました。特長1:大量のチップを一括加圧。1チップ当たりの圧着時間を数十分の一に大幅圧縮。今回、ソニーケミカル&インフォメーションデバイスが開発した新工法の最大の特長は、1チップ当たりの圧着時間を数十分の一に短縮し、実装プロセスの生産性を大幅に向上できることにあります。
The newly developed technique with special ACF resolves the issues and broadens the range of ACF-based packaging methods in the semiconductor packaging market.。 1: Simultaneous pressure application to multiple chips, contributing to significantly reduction of the bonding time per chip to several tenths The biggest advantage of the new method developed by Sony Chemical& Information Device is the reduction of the bonding time per chip to several tenths and thus significantly increased productivity of the packaging process.月次バッチ処理時間を数十分の一に短縮できた。
Shortened monthly batch-processing time to less than a tenth its previous level.教会にも行きますし、十分の一献金もします。
従来のシステム費用の十分の一以下の投資で済んだのです。
マラキを通じて神がイスラエルを忠実に戻す方法の一つは、十分の一税。
One 私が主の御前に“十分の一”を正確に捧げました。
On the tenth of May she brought one. which I stopt.十分の一献金はわたしたちに対する神様からの祝福の源です。
