半分の時間 in English translation

• half the time
• half-hour
• half an hour
• half hour
• a half-hour

Examples of using 半分の時間 in Japanese and their translations into English

ペーパー会議の半分の時間、私たちは座ることはできませんので、立ち上がって、道路に沿って歩くと思います。
Paper meeting for half an hour, we believe that can not sit, so got up and walk along the road.

電気的刺激とマッサージで半分の時間で正常に戻ります。
With electrical stimulation and brisk cranial massage, you will be back to normal in half that time.

私たちのツアーガイドラインリードが定期的に行されている古典的なラインで、約半分の時間ほどかかります。
Our tour guides lead the line is its regular line is the classic line, takes about a half an hour.

私たちは、成都への三日月と、楽山、ほとんどの距離は、その移動に半分の時間行わ知っている必要があります。
We should know that with the crescent to Chengdu, Leshan is almost the distance, that made it a half an hour to go.

ロープウェイ駅への3つのキャンプが約3キロには、私の半分の時間には、観光ファンの後ろから来ていた。
Three camps to the cableway station there are about three kilometers, I went to half time, came from behind a tourist van.

左の端末への半分の時間、厚い雲のために、ほんの少しのXiaguangを見て、私はしない、と遺憾の意、私は物事のプロセスがより重要であると感じる。
Left half an hour to the terminal, due to thick clouds, only to see a little Xiaguang, but I do not, and regret, I feel that the process of things more important.

この技術を応用した『ウルトラアタックNeo』は、これまでの半分の時間で非常に高い洗浄力を発揮し、より簡単・楽に「洗濯のスピードアップ」が可能となりました。
This technology has been applied to Ultra Attack Neo, which has a high detergency that cleans in half the time, helping users to speed up the laundry process with simplicity and ease.

王丹の軽放牧ロバのストップ、私reckoned刺激的でも半分の時間の滑降は急いで急いでJiusheng方法で移動しつつ、近くにメリルリンチの山に歩いてYouzaiyouzai目指している。
Wang Dan's light grazing donkey stop-go manner, I reckoned Jiusheng also exciting for half an hour downhill in no hurry hurry, and Youzaiyouzai looking to play while walking in close proximity to Merrill mountains.

コンルーと私はトリオ、によると、行の半分の時間、ピンクアン観音人も大雨の前の行にもかかわらず、安齋優志野営した。
I trio with Gong Lue said, the line half-hour, Ping Kuan-yin who also camped Ansai, Yu Zhi despite heavy rain the previous line.

結果的に水の供給量が増えたことは、これまでの半分の時間で4メートルの貯水コンテナを満たせるようになったことを意味します」と、Sqourはアラブ・ニュースに語った。
The resulting increase in water supply meant that we were able to fill our four-meter water containers in half the time it had previously taken,” Sqour told Arab News.

時、再び中長期のガリーは、ツリーにインターチェンジの周辺ですが、これは正午には、非常にいくつかの車や電車の間の半分の時間の結果を下ることです。
Around 12 o'clock on again in Sino Long Gully interchange to the tree is, but because it is noon, very few cars to go down, and the results of half an hour between trains.

クリーンアップ食事の後だけでなく、半分の時間の初期チェックアウトをクリーンアップするうち、1115元の総消費量は、ドメインの間3日間します。
Clean up clean up after meals, but also a half-hour early check-out, 3 days in the days of the domain total consumption of 1115 yuan.

成果Bentleyソフトウェアを使用することで、通常の半分の時間でエンジニアリングデータを作成し、ケーブル材の建設費用を10%削減しました。
Outcome Using Bentley software, the project team produced engineering statistics in half the time it would normally take and saved 10 percent in construction costs for cable materials.

Danba、ダドゥ町の端、郡庁所在地は、道路建設、そして、実際には小さな町の半分の時間で最大保持は、交通渋滞のように広州の特許ではありません。
Danba, an edge in Dadu town, the county seat is road construction, and actually hold up in a small town half an hour, it seems traffic congestion is not a patent in Guangzhou.

比較的まれな2500メートル上流のパスの道路沿いの道も唯一の半分の時間、オフに登ることなく、全体のプロセスを、道路、全然疲れていないです。
More rare is the way along the road of 2,500 meters upstream path is also only a half hour, and the entire process without climbing off-road, not at all do not feel tired.

山の大きな木のムーンラインへの半分の時間も漓江への日帰りツアーヤン堤防のセクション興平することができるの半分の時間の乗馬ツアーです。
Half the time can also be a day tour to the Lijiang River xingping Yang embankment sections, half the time riding tour to the Mountains of the Moon line of big trees.

華山、愛情とRhodobryumroseum結石があると、リリ、半分の時間雨が降り始めてさらに開くには、ゲートに急いでクリアしています。
Huashan affectionate, and have a Rhodobryum roseum stone, it began to rain Lili, a half-hour has been further clear up, hurry to the gate.

しかし、時間、とほとんどが2時間以上された場合のみ:小さな河10元の足/お一人約半分の時間ドアFanjingにして、小さな河10元/江口郡の一人。
But with time, was a little over 2 hours only: the foot of a small Changhe 10 yuan/ person about half an hour to Fanjing door, and then a small Changhe 10 yuan/ person to Jiangkou County.

カーボン素材の特徴である遠赤外線効果や高い熱伝導率を活かし、お米なら土鍋の半分の時間で炊くことができます。
Utilizing the far infrared ray effect and high thermal conductivity characteristic of the carbon material, rice can be cooked in half the time of the pot.

私は、ライン道路の急なため、山よりも短く、一般的にすることができます下半分の時間を描画するため回避華山路歩いた。
I walked the Circumvent Huashan Road, to draw the line Road more steep, and therefore shorter than the mountains, generally you can down a half-hour of the.