卒業証書 in English translation

• diploma
• graduation certificate
• diplomas

Examples of using 卒業証書 in Japanese and their translations into English

ブルーノは建築家としてのキャリアをスタートし、パリ・ラ・デファンスの有名なArchiture学校の卒業証書を持っています。
Bruno started his career as an architect and holds a diploma from the renown Architure school of Paris-La Défense.

書類の準備：ロシア語と外国語の個人用パスポート、教育の卒業証書、INN、認定勤務記録カード、。
Preparation of copies of documents: a personal passport of the Russian and foreign, a diploma of education, an INN, a certified work record card;

Gearoidは、ビジネスの学位を取得しています&航空管理,心理学の卒業証書とスマーフィットビジネスカレッジでMBAを追求しています。
Gearoid has a degree in Business& Aviation Management, a diploma in psychology and is pursuing an MBA at Smurfit Business College.

専門分野の卒業生には、専門的に認定されたITエンジニアの称号が卒業証書で確認されています。
The graduate of the specialization has a professionally certified IT engineer title confirmed with a diploma.

コースの終了時には、学生は専門学校の卒業証書を獲得します。
Upon the completion of the course, students will obtain a diploma certificate of Professional School.

CLAMは、公式のセクションに参加しているすべての映画への参加の卒業証書を与える,フェスティバルでの公開上映の証言となり、映画の公開プロモーションに使用することができます。
CLAM will give a diploma of participation to all the films participating in the Official Sections, which will be the testimony of its public screening at the Festival and may be used in the public promotion of the films.

卒業証書については、18日に学校に来ることができなかった学生には、本国にSNG事務所や連絡事務所がある場合は、そちらの事務所に送ります。
For students unable to attend on the 18th, we will mail the graduation certificate to your nearest SNG or affiliated office or, if necessary, to your home address.

ヶ月の大学院卒業証書コース-住宅と都市開発に関する国際コース：マスタープログラムのモジュールは、より実践的な焦点の補完的な活動と同時に、研究の学問の深さを保証する…[+]。
Month post-graduate diploma course- Sustainable Urban Development: The modules of the master program guarantee the academic depth of the study, while at the same time complementary activities of more practical focus.-.

卒業証書、賞は、記事の新聞の切り抜きは、あなたのサービスを参照して、あなたが直接関連している生産のためのアイテム。
Diplomas, awards, newspaper clippings of articles, which refer to your services, items for the production of which you have direct relevance.

プログラムの完了後、学習者は英国ケンブリッジ国際資格からエネルギーと持続可能性の大学院の卒業証書とUniversidadCatolicadeMurcia、UCAMからエネルギーと持続可能性のMBAを授与されます。
Post completion of the program, the learners will be awarded a postgraduate diploma in Energy and Sustainability from Cambridge International Qualifications, UK and an MBA in Energy and Sustainability from Universidad Catolica de Murcia, UCAM.

このゾーン内に配置される項目:卒業証書、賞は、記事の新聞の切り抜きは、あなたのサービスを参照して、あなたが直接関連している生産のためのアイテム。
Items that are placed in this zone: Diplomas, awards, newspaper clippings of articles, which refer to your services, items for the production of which you have direct relevance.

ロンドン大学は、世界的に百以上の異なる程度、卒業証書や証明書のいずれかのプログラムを研究する以上54,000の学生を持っています。
The University of London has more than 54,000 students worldwide studying one of more than a hundred different degree, diploma and certificate programmes.

同社はまた、高等教育の卒業証書または学位を取得している独学の学習者、およびさまざまな学術および入学試験のための中学校および大学生にオンライン試験準備コースを提供しています。
The company also offer online test preparation courses to self-taught learners pursuing higher education diplomas or degrees and to secondary school and college students for various academic and entrance exams.

卒業証書の元で言及成功裏に完成した研究の本質については、個人のレベル、文脈、内容、状態は、卒業証書のサプリメントに含まれています。
The information on the essence of successfully finished studies, the level, context, content and status of the person, mentioned in the original of the diploma are included in the supplement of the diploma.

同社はまた、高等教育の卒業証書または学位を取得している独学の学習者、およびさまざまな学術および入学試験のための中学校および大学生にオンライン試験準備コースを提供しています。
The Company also offers online test preparation courses to self-taught learners pursuing higher education diplomas or degrees and to secondary school and college students preparing for various academic and entrance exams.

最初の3年間の訓練の終わりに、第1レベル（学士号）の大学院卒業証書が取得され、次の2年間で第2レベルの卒業証書（学位）が遂行されます。
At the end of the first three years of training, the Postgraduate Diploma of 1st level(bachelor's degree) is achieved, with the following two years the 2nd level Diploma(degree) is accomplished.

ポーランド語または英語以外の言語で発行された卒業証書、成績証明書、証明書は、ポーランドの宣誓翻訳者がポーランド語に翻訳する必要があります。
Diplomas, transcripts, and certificates issued in a language other than Polish or English have to be translated into the Polish language by a Polish sworn translator.

研修の終了後、学生はロシア連邦政府の下で財政大学の州基準の卒業証書を受け取り、有名な西洋のパートナー大学の1つから卒業証書を取得する機会を得る。
Upon completion of the training, students receive a diploma of the state standard of the Finance University under the Government of the Russian Federation, and also have the opportunity to obtain a diploma from one of the prestigious Western partner universities.-.

教育の31年の間に祝う、JMCアカデミー遺跡オーストラリア有数のクリエイティブ産業機関、提供度と卒業証書中に音楽,
Celebrating over 31 years of education, JMC Academy remains Australia's leading Creative Industries institution, offering Degrees and Diplomas in Music, Audio Engineering,

Hoadleyのリーダーシップの下で,学校は急速に拡大し、貿易証明書のコースの提供を開始しました,アーキテクチャの卒業証書,建物,そして、契約,だけでなく、夜のクラス。
Under Hoadley's leadership, the school expanded rapidly and began offering trade certificate courses, diplomas in architecture, building, and contracting, as well as evening classes.