厳しい環境 in English translation

• harsh environment
• strict environmental
• severe environment
• tough environment
• stringent environmental
• severe environmental
• challenging environment
• hostile environment
• difficult environment
• harsh environmental
• demanding environments
• tougher environmental
• rigorous environments
• in an unforgiving environment
• strict environment

Examples of using 厳しい環境 in Japanese and their translations into English

厳しい環境に対応可能なヘビーデューティ保護カバーです。
Heavy Duty Protection for the toughest environments.

従来よりも厳しい環境で使用することができます。
They can be used in harsher environments than our conventional products.

排出された液体は、最も厳しい環境条件と一致しています。
The extracted liquid meets the strictest environmental requirements.

厳しい環境下での信頼性。
Reliability in demanding environments.

住宅は厳しい環境から私たちを守ってくれます。
It protects us from the harsh environment.

宇宙服は厳しい環境に耐えるように設計されています。
These space suits are designed to withstand the harsh environment of space.

厳しい環境下で性能を最大限に発揮できる強化素材です。
Reinforcement materials that can ensure maximum performance in the toughest environments imaginable.

彼等は厳しい環境に耐えるための工夫をしている。
They are designed to withstand the harsh environment.

それは、厳しい環境のせいなのか。
Is that to do with a tough environment?

全国一厳しい環境管理計画を策定しました。
A rigorous Environmental Management Plan was implemented.

水産業界は依然厳しい環境にあります。
The nuclear power industry is still in a severe environment.

そういう厳しい環境で頑張っている。
They are trying hard in such a harsh environment.

彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
She grew up in the harsh environment of New York City.

前-1970～1979年：厳しい環境における多角化。
Previous- 1970- 1979: Diversifying in a tough climate.

さらに、高温ですぐれた安定性を示すため、厳しい環境用の用途に、優れた接着促進ツールとなります。
Additionally, they have demonstrated improved stability at elevated temperatures, making them excellent adhesion promotion options for harsh environment applications.

ヨーロッパの厳しい環境規制や、得意先各社のグリーン調達方針に対応するため、社内体制を強化しています。
We are strengthening the internal systems, because it is for the green procurement policy of the customer and strict environmental regulations in Europe.

このモデルは建築現場のような厳しい環境の条件を満たすことができます。
This model can meet the requirements of severe environment like construction site and.

標高2000m超えという厳しい環境では、検査機器や薬はごく僅か。
At a harsh environment 2,000 m above sea level, there is a very small quantity of testing equipment and medicine.

カリフォルニア州における厳しい環境規制と、住民運動などの影響で、新規発電所を州内に立地することは困難となった。
It has become difficult to build a new plant in the state under the strict environmental regulations in California and the influence of the residents' campaigns.

ヴイテックは、塩化ビニル事業を取り巻く厳しい環境の中、競争力強化のため、昨年来合理化諸施策を実施して参りました。
V-Tech deployed various streamlining policies last year in order to enhance its competitiveness amidst the severe environment surrounding the vinyl chloride business.