参加条件 in English translation

• participation conditions
• condition to join
• participation requirements
• participation condition

Examples of using 参加条件 in Japanese and their translations into English

最後に参加条件を指定します。参加条件には3種類あります。
Specifies the conditions for participation at the end. There are three types of conditions to participate.

参加条件や報告カテゴリーによる報奨金額、審査などのプログラムの詳細については、紹介ページにて、ご確認ください。
Please see the program's webpage for more information about conditions for participation, bug severity categories and respective rewards, and bug examination criteria.

私はFlamingoBlue社の明記されているこのプログラムに関する参加条件すべてに同意します。（ポリシーを読む）。
I agree to all of the program's stated terms of participation for this program.（Read Policy）.

あなたがプログラム参加に招待された場合、より詳細を記載した参加条件のコピーをあなたの手元に届ける。
If you are invited to participate you will be provided with a copy of our participation terms which provide more details about this.

参加条件：１０月１８日にまでに東京に落ちてるゴミを撮影してInstagramにハッシュタグ「落ちてる東京」を付けてアップしてください。
Participation conditions: upload a photo of‘Tokyo‘trash' with the hashtag“ FallingTokyo” or“ 落ちてる東京” before the 18th of October.

参加条件が「知り合いのみ」に設定されている部屋は、部屋の作成者の欄に、その部屋を作成した、または参加しているフレンドやギルドメンバー、パーティーメンバーが表示されます。
When the condition to join the room is set to"Acquaintances Only", the creator, participating friends, guild or party members will be shown in the room creator column.

競争指針は、競技会における役割、責任、プロセス、手続き法を決定し、競争の種類、適格基準、陪審構成、参加条件、支払、賞品、結果の公表その他の側面に関するガイダンスを提供する。
Competition guidelines define roles, responsibilities and procedures within a competition and provide guidance on possible competition types, eligibility criteria, jury composition, participation conditions, prizes, publication of results and other aspects.

参加条件を「知り合いのみ」にしている時は、参加者のフレンドやギルドメンバー、パーティーメンバーも部屋に参加できます。
When the condition to join the room is set to"Acquaintances Only", the participants' friends, guild or party members can also join the room.

参加条件が「誰でもOK」に設定されている場合、部屋を作成したプレイヤーと同一のワールドに接続しているプレイヤーのみ入室できます。
When the condition to join the room is set to"Anybody", only players playing in the same World as the room creator can join..

注意事項】・参加条件:「CafeMugiwara」をご利用のお客様限定(お1人様1品以上のご注文が必要です)・キャラクターとの2ショット撮影は出来ません。
Precautions Conditions of participation: Only for guests of the Cafe Mugiwara(one or more orders per person is required) It is not possible to take two shots with the character.

適用される法令を順守するため、またNintendoCreatorsProgramへの参加条件として、任天堂コンテンツを含む動画を投稿する際、下記の情報開示を含める必要があります。
In order to comply with applicable laws and regulations, and as a condition to participating in the Nintendo Creators Program, you must include the following disclosure with any videos you create that contain Nintendo content.

ユーザーが参加条件に準拠していない（たとえば未成年者、または条件を承諾しないなどの理由のよる）ことが明らかになった登録は、有効とは見なされません。
Any registration establishing that the user does not comply with the conditions for participation(due, among other reasons, to being a minor, or not accepting its conditions) will not be considered valid.

しかし、臨床試験の参加条件(年齢、既往歴、併用薬等)は、必ずしも市販後の使用条件と同一ではありません。
However, the conditions for participation in clinical studies(age, medical history, concomitant medications, etc.) are not necessarily the same as the post-marketing conditions of use.

CafeMugiwara【注意事項】・参加条件:「CafeMugiwara」をご利用のお客様限定(お1人様1品以上のご注文が必要です)・キャラクターとの2ショット撮影は、お客様ご自身のカメラ・携帯などで撮影させて頂きます。・お席には限りがございますので、混雑状況によってはご入店いただけない可能性がございます。
Cafe Mugiwara Notice・Participation condition: This event is limited to customers who eat at"Cafe Mugiwara"(1 order per person)・If you want to take a photo with a character, please bring your own camera or a mobile phone.・ Because of limited seating, you may not be able to enter the cafe depending on the crowded conditions..

通常の参加条件。
Usual conditions of engagement.

イベントへの参加条件■。
Conditions of entry to the event.

プログラム参加条件(月極)。
Program attendance(monthly fee).

参加費と参加条件をチェック！
Check out participation criteria and apply!

参加条件はプログラムによって異なります。
Each program has different requirements for participation.

プランの内容や参加条件を確認。
Check the details of the plan and participation conditions.