収穫と in English translation

• harvest and
• harvesting and
• harvests and
• yields and

Examples of using 収穫と in Japanese and their translations into English

あなたの神が、あなたの収穫と手の業をすべて祝福する。
The Lord your God blessed your harvest and all the work you did.

彼女は農場の職人の収穫と食事を整理する役割を担っていました。
She was in charge of organizing the harvests and the meals of the workmen of the farm.

月初めに収穫と加工を開始できると期待していたジャガイモ加工業者の願いが、叶わない可能性が出てきました。
It seems potato processors hoping to begin harvesting and processing in early July may be out of luck.

したがって、この果実の収穫と健康状態は、春先に茂みをどれだけ早く効率的に処理するかに大きく左右されます。
Therefore, the harvest and the health of this berry are largely dependent on how quickly and efficiently you process the bushes in early spring.

オーガニック・ブロッコリーの収穫と栽培は、米国からの大きな需要を受けて拡大しています。
Harvesting and growing of organic broccoli is increasing due to large demand from the United States market.

地球温暖化により一般的に収穫とブドウが熟すのが早まっているが、フランスでは寒気が引き続き脅威となっている。
While global warming has generally led to earlier harvests and riper grapes, cold weather remains an annual threat in France.

村人はこのオクラカシの火で、餅を焼いたりして一年の収穫と息災を祈ります。
Village people toast rice cakes with the fire of this Okurakashi to pray for one year of harvest and good health.

収穫と薬用植物の収集彼らはすでに時間の最大量の生理活性物質の含有量に達したときです。
Harvesting and collection of medicinal plants It is when they have already reached the maximum amount of time the content of bioactive substances.

ブラジルでコーヒーの木を育てるには、天気は良くはありません、そして、これは価格の上昇における収穫と結果に影響するでしょう。
The weather is not good for growing coffee in Brazil, and this will affect harvests and result in price rise.

歴史ある地元の伝統を尊重し、ブドウの収穫とワイン造りは手作業で行われます。
To respect time-honored local tradition, the grape harvest and winemaking are done entirely by hand.

の約1週間後、収穫前に水を完全に止めます。収穫と貯蔵ビートは8月末までにどこかで熟します。
About a week after 2-3 I completely stop watering before harvest. Harvesting and storageThe beet ripens somewhere by the end of August.

ちょうどあなたがグルテンフリーオート麦を得ていることを確認してください-すなわち,栽培されている麦,収穫と小麦とは別に処理さ。
Just make sure you are getting gluten-free oats- that is, oats that are grown, harvested and processed separately from wheat.

この祭りは、人生の祝典、自然の贈り物、文化の豊かさ、豊かな収穫と穏やかな生活のための感謝祭です。
This is a thanksgiving celebration by the city for the gifts of nature, its rich culture, bountiful harvest, and tranquil living.

すべての真の茶は同じ植物から来ますが、違いは収穫と加工に発生します。
Although all true tea comes from the same plant, the differences occur in the harvesting and processing.

絵画の中で最も有名なものは、1897年にミラノのArturoFontanaによって描かれたコーヒーの収穫と輸出を示すものです。
The most famous of the paintings is one showing coffee harvesting and export painted by Arturo Fontana in Milan in 1897.

キロ·ボックスに輸送ブドウの収穫と太陽から保護し、ワイナリーでのきれいな、新鮮な、全体のブドウを取得。
The harvested grapes are transported in 15 kg boxes, protected from the sun, in order to assure a clean, fresh and whole grape in the winery.

カイコの繭供給は限られており、絹の収穫と紡糸の工程は複雑で労働集約的です。
Silkworm cocoon supply is limited and the process to harvest and spin silk is complex and labor intensive.

ブドウは、ワインの前に谷の最大の収穫となった,プルーンの最初の場所を開催。
Before wine grapes became the Valley's biggest crop, prunes held first place.

一般に、種子は、収穫と播種の間の任意の時点で処理することができる。
In general, the seed can be treated at any time between harvest and sowing.

タマネギの収穫と加工が行われていて、年末まで続く予定です。
Onion processing and harvesting is underway and will last through the end of the year.