Examples of using 取りましょう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
疲れていてストレスを感じている場合には、誰かに手を借り自分は休息を取りましょう。
あなたが娯楽プレイヤーであるか中毒を発症しているかを判断する以下の質問に答える時間を取りましょう。
Take time to answer the following questions that determine whether you're a recreational player or developing a addiction.多数の植物栄養素を含むように注意しながら食事を変えてバランスを取りましょう。
もし必要なサポートを見つけられなかったとしても、とにかく休みを取りましょう。
If you can't find the support you need, take a break anyway.新しいプログラムやアップデート、ドライバーをインストールする前には、必ずシステム全体のバックアップを取りましょう。
Before installing new programmes, updates or drivers, taking a full backup of the system makes sense.今月はリラックスしながら日記を書くなど、ひとりの時間を多めに取りましょう。
This month, try to relax, write in your journal, and take extra time with yourself.Teddy'sLookout、MtDefiance、TwelveApostlesなどの象徴的スポットのはがきにふさわしいスナップを取りましょう。
Take postcard-worthy snaps of iconic spots such as Teddy's Lookout, Mt Defiance and the Twelve Apostles.まずは銀行の窓口で口座を開設したい旨を伝えランデブーの予約を取りましょう。（英語可）。
At first stream down that この様な兆候がでたときはむやみに鎮痛解熱剤を使わずにすぐに主治医に連絡を取りましょう。
If you see any of the above signs, donft take painkillers/antipyretics freely, but contact your doctor immediately.まずは銀行の窓口で口座を開設したい旨を伝えランデブーの予約を取りましょう。
At first stream down that 仕事の指示を受けたときや打ち合わせのときは、必ずメモを取りましょう。
So when in meetings or during a seminar, be sure to take notes.日：7日以内に、ソーシャルメディアを使って相手と連絡を取りましょう。
したがって、次の立場を取りましょう。ケファル（頭）1コリント式では、11：3は実際に各頭が保持する権限を指します。
Therefore, let us take the position that kephalē(head) in 1 Corinthians 11:3 does indeed refer to the authority each head holds.世界中で一番小さな有袋類であるフクロネコを例に取りましょう生まれたばかりのフクロネコは体重が18ミリグラムしかありませんこれはグラニュー糖30粒ほどの重さです。
Take the quoll, one of the world's smallest marsupials, which weighs only 18 milligrams at birth, the equivalent of about 30 sugar grains.笑）自動車産業を例に取りましょうそこでは40%以上の産業ロボットが既に導入されており自動化が始まっています。
Laughter Let's take the automotive industry as an example, because there, more than 40 percent of industrial robots are already working and automation has already Xperiaだけに限った事ではありませんが、画面が割れてしまったら現状操作ができているとしても、万が一を考えてすぐにバックアップを取りましょう。
It is not limited to Xperia only, but even if you can operate the current state if the screen is broken, let's take a backup immediately in case of emergency.会議の参加人数が多い場合は、ミーティングの途中に小グループに分けて、内容を議論する時間を取りましょう。
If the number of participants of the conference is large, it is divided into small groups in the middle of the meeting, let's take the time to discuss the contents.眼の疲れを感じたら、眼を休ませて遠くを見たり、温かいタオルを眼にあてて眼の疲れを取りましょう。
The distance is seen, and when the tiredness of eyes is felt, let's appropriate a warm towel to eyes and これらに対処するには、禁煙し、近所に騒音の元があり引っ越しできない場合は睡眠時に耳栓を使用することを検討し、室内の空気の質を改善するための措置を取りましょう。
To address these factors, avoid smoking, consider using ear plugs during sleep if you live in a noisy neighborhood and take steps to improve your indoor air quality.次の数日間にどんな食事をしたいかを決めたら、それらの食事を用意するのに必要な食料品のリストを作成する時間を取りましょう。
Once you have decided which meals you would like to have over the next several days, take the time to make a list of the grocery items that you need to prepare the meals.
