Examples of using 取引コスト in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
閣僚は、2006年の終わりまでにAPEC地域間の取引コストの5%削減を実現するための本行動計画を実施することの重要性を強調した。
Ministers emphasized the importance of implementing the Action Plan for the realization of reducing transaction costs across the APEC region by 5% by the end of 2006.セクター別課題(1)インフラ整備インフラ不足は、高い生産・取引コストを通じて、企業の競争力を低下させるため、ビジネス活動を制約する1つの大きな要因である。
Sector specific agendas(1) Infrastructure Development Insufficient infrastructure is a major constraint to business activities as it reduces the competitiveness of enterprises through high production and transaction costs.不運にも、この目標は高取引コスト、自動化の欠如、農村地域の情報や通信インフラ設備の不足によって達成が遅れている。
Unfortunately, the success of this undertaking has been slowed by high transaction costs, a lack of automation, and poor information and communications infrastructures in rural areas.ロール・イールド、取引コスト、信託報酬、税金等、その他の要因によって、商品の現物価格と先物価格のパフォーマンスの差が生じ得ます。
Other factors, such as roll yield, transaction costs, management fees, and taxes may cause deviation in performance between the spot price of a commodity and commodity futures.個人、組織、機械、アルゴリズムは自由に取引し、互いにやりとりすることはほとんどないため、現在の取引コストのほんの一部のコストになります。
Individuals, organizations, machines, and algorithms would freely transact and interact with one another with little friction and a fraction of current transaction costs.SCFの報告に関し、G-77/中国は、特に林業への資金供与、気候資金の取引コスト、資金のMRVを強調した。
On the report of the SCF, the G-77/CHINA emphasized, inter alia, financing for forests, transaction costs of climate finance and MRV of finance.この経済活動が社会をより便利、より真実、より透明、より平等にし、その取引コストを削減させることができる。
This economic activity can make a society more convenient, more truthful, more transparent, and more equal, and reduce the costs of transactions 我々は一般的に、比較的軽い取引で、銀行からのシステムを提供しますので、銀行は取引コストとリスクを維持するために広げるために広がる可能性があり、同じヘッジ注文に一致させることは困難である。
Because we offer system from banks, generally in relatively light trading, it is hard to match to the same hedging orders, the bank may spread to widen to maintain transaction costs and risks;リウッツィ氏は、「我々は送金プラットフォームであるだけでなく、金融サービスへのアクセスを提供しており、オンボーディングの負担、高い取引コスト、その処理における多くの不満点といった国際的決済の限界を取り除いている」と説明した。
Liuzzi explained,“We're not only a remittance platform, we're giving access to financial services and removing frontiers to global payments like on-boarding frictions, high transaction costs and a lot of frustration in the process.”.Windows3.11とDOS6.22を一つの製品として単に供給することは何かの利益--例えば、取引コストの低減、保証された互換性、及びカスタマー・サービスの一本化--を作り出したかもしれない。
The mere pro- vision of Windows 3.11 and DOS 6.22 as a single product may have created some benefits--reduction of transaction costs, guaranteed compatibility, and a single source of customer support services, for example.我々は、2010年にAPECの「第二次貿易円滑化行動計画」が成功裡に完了することを期待し、2010年までに追加的に5パーセントの貿易取引コスト削減の達成に向けてAPEC全体として軌道に乗っていることに満足の意をもって留意する。
We look towards the successful conclusion of APEC's second Trade Facilitation Action Plan in 2010, and are pleased to note that APEC as a whole is on track to reduce trade transaction costs by an additional 5 percent by 2010.取引コスト理論。
Transaction Costs Economics.スプレッドによる取引コスト。
Spin-off transaction costs.取引コストが高い。
低取引コストYES。
それら全てが取引コストとなる。
They all represent transaction costs.の方が取引コストよりも大きい。
It's bigger than transaction costs.取引コストは、スプレッドに含まれる）。
(Transaction costs are included in the spread).最低な取引コストや隠している手数料なし。
Low transaction costs and No hidden commissions.決済取引コストを最低限に抑制します。
Lowest possible payments transaction costs.
