取引先 in English translation

• supplier
• business partner
• suppliers
• business partners
• trading partners
• trade partners
• counterparty
• deal from
• trading partner
• counterparties

Examples of using 取引先 in Japanese and their translations into English

環境改善活動、取引先の選別、取引先へのCSR要請。
Compliance activities, selection of trade partners, requesting trade partners to fulfill their CSR.

同取引先と共有される個人情報は保護され、本ポリシーに記載されるガイドラインに則った利用法が適用されます。
Any personal information shared with these trading partners is protected and may be used only according to the guidelines contained herein.

発行者、国、通貨、取引先、事業部門に対する財務リスクを360度のビューで表示してリスクを軽減する。
Reduced risk with a 360-degree view of financial exposures to issuers, countries, currencies, counterparties and business sectors.

配達、包装を行った取引先や取引先への借金の額。
For the amount owed to the counterparty and the organizations that carried out the delivery, packing;

取引先リスク管理に興味がありますが、BvD製品はそれに適していますか？
I'm interested in supplier risk management- can I use BvD products for this?

私たちは、お客様、株主・投資家、取引先、従業員、地域社会、その他ステークホルダーとの対話を促進します。
We will promote dialogue with customers, shareholders, investors, trading partners, employees, the local community, and all other stakeholders in general.

クリタグループおよびお客様や取引先等の機密情報を不正に開示してはならない。
Making unauthorized disclosure of confidential information of Kurita Group or third parties, including customers and trade partners.

Ａ．当社グループの重要な取引先（※1）又はその業務執行者（※2）。
Major business partner of the Fujikura Group*1, or a person who executes business for said business partner*2.

CSR取引先勉強会参加社数（目標：90％以上）。
Number of companies that participated in CSR supplier study meeting(objective: more than 90%).

高価なリソースに頼らずに、グローバルな取引先と迅速かつ簡単にコミュニケーションをとることができますか？
Can you communicate quickly and easily with global trading partners without relying on expensive resources?

アンケート・調査結果（顧客、取引先、従業員）。
Results of questionnaire and other surveys(of customers, trade partners, and employees).

難読な社名の取引先（カタカナ情報が漢字情報とマッチしない）。
Business partner with a difficult-to-read company name(Katakana information does not match Kanji information).

CSR取引先勉強会」を開催し、「企業の不祥事」の事例やその対応について情報を共有しています。
We hold CSR supplier study meetings to share information on corporate scandals and response to these matters.

当社は、CSR調達に関するガイドラインを作成・公開し、お取引先に明示します。
Compile and publish CSR procurement guidelines and clearly specify them to its trading partners.

P&Gの取引先として、皆様はサプライヤーポータル内の便利な機能にアクセスすることができます。
As a P&G Supplier you can have access to useful functions within the Supplier Portal.

年にモルモンの最初の預言者であるジョセフ・スミスはニューエルの父ジョセフの取引先に働きに来ました。
In 1825, Joseph Smith, first prophet of the Mormons, came to work for Joseph's business partner.

取引先情報】商談及び業務上の諸連絡、受発注業務、請求支払業務のため。
Supplier information For business negotiations and business communications, ordering and billing services.

そのうち熊本の震災があり、馬肉の取引先も被害を受けた。
Among them, the earthquake disaster of Kumamoto, the supplier of horse meat was also damaged.

取引先有名家具店・家具チェーン店・総合スーパーなど約６８０社。
Business customers Famous furniture stores/ Furniture chain stores/ Hypermarkets etc. companies.

取引先購買ガイドライン：お取引先への要請事項（品質、法令遵守、労働・安全・人権、環境、地域社会等）。
Purchasing Guidelines for Suppliers: requirements for doing business, including quality, legal compliance, labor, safety and human rights, environment, and local communities.