Examples of using 受容性 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、たとえ自動運転の技術が発達したとしても、社会の受容性や法律の問題が解決しなければ、自動運転技術が幅広くひろがることは難しいと考えられています。
In addition, even if the technology of automatic driving has been developed, it is considered difficult to widely spread the technology of automatic driving unless social acceptability and legal issues are solved.受容性クライテリアEnglishPKIの目的は、決定論的な自動化された識別、認証、アクセス制御および認可の機能のニーズに合致させることである。
Acceptability Criteria The goal of the Internet Public Key Infrastructure(PKI) is to meet the needs of deterministic, automated identification, authentication, access control, and authorization functions.次のモデル改良に向けて、車種のコンセプト評価・デザイン受容性・カークリニックなどユーザー評価を元に開発を進めたい。
Ahead of the next model redesign, you would like to conduct development by taking into account user evaluations, such as model concept evaluations, design receptivity and car clinics.心理学的受容性（ヒューマンインタフェースは、使いやすく設計されていなければならない-「驚きが最小限になる」という設計が助けになる）。
Psychological acceptability(the human interface must be designed for ease of use- designing for“least astonishment” can help).タバコ製品およびマリファナの、若年成人の間での既知の害、中毒性、社会的受容性：マリファナ、水タバコ、および電子タバコが勝利。
Perceived harm, addictiveness, and social acceptability of tobacco products and marijuana among young adults: marijuana, hookah, and electronic cigarettes win.要素のシンボルの形の正確さの評価に加えて、風水のマスターフォームの受容性を決定するために、他の方法を使用します。
In addition to assessing the correctness of the form of symbols of the elements, the master of Feng Shui use other methods to determine the acceptability of forms.ZMPでは、社会への自動運転の受容性向上とサービスの成立性を検証しながら、社会に自動運転のクルマが受け入れられる環境を構築し、技術開発を行ってきました。
At ZMP, while verifying the improvement in acceptability of Autonomous driving to society and the feasibility of services, we have developed an environment where society can accept autonomous driving cars, and have developed technology.これらの試験は、適切な場合に適切な盲検化(参加者がどちらの治療を受けているかがわからないようにする)をし、生活の質の測定、治療法の受容性の評価、そして中期および長期の追跡調査を組み込む必要がある。
These trials should use suitable blinding(by which people do not know which treatment they are receiving) when appropriate and should incorporate quality of life measures, assessment of treatment acceptability, and medium- and long-term follow-up.また、これまでに新しく建設されたパイロットプラントの能力試験、ハイドロゲル製造のための品質保証/品質管理システムの確立、改良した照射装置の最大処理時における線量評価、市場の受容性調査を実施するために民間企業(Biotecos)との協力など様々な活動が実施されてきたことが報告された。
The different activities that were carried out include testing the capability of the newly constructed pilot plant, establishment of QA/QC system for the production of hydrogel, dosimetry works for full capacity of the upgraded irradiator and collaboration with the private company(Biotecos) to conduct market acceptability study.TWISラテンアメリカとSteventsミラノ(統合システムとツーリズム)、Wstをショーの主催者は、国際的な動向を慎重に検討した後、強い反射を合成し、即時かつ余分な競争力の練習居住専用の展示が生成している:受容性の向上をテーマのある観光施設では、植物の建設と改築、すべての分野の保護区域があります。
Twis(Tourism with Integrated System) of Latina and Stevents of Milan, organizers of Wst Show, after a careful study of international trends, have summarized the strong and immediate reflections that a review dedicated to extra-residence agonistic practice produces: to enhance the receptivity'with themed tourism facilities there is the construction and renovation of plants and protected areas for all disciplines.商品コンセプト受容性評価。
Receptivity assessment of product concept.問題は社会受容性。
It's because of the social acceptability.第２の理由は、社会的受容性。
世界規模での活動、受容性、柔軟性をもとに、G。
Thanks to its global presence, receptivity and flexibility, G.新商品コンセプトの受容性を知りたい。
I would like to know the acceptability of the concept of our new product.新商品の受容性を簡単に把握したい。
We would like to simply know the acceptability of the new product.受容性は高いと思う。
The receptivity is high.受容性言語障害、表出性言語障害、認知障害。
中国でのサービス受容性調査および分析。
Research and analysis of company's service acceptability in China.受容性。
Receptivity.
