Examples of using 古い顧客 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A:はい、古い顧客およびたくさんに関しては、私達は大きい割引および驚きと常に支えます。
A: Yes, as for old customers and larger quantity, we always support with great discounts and surprise.古い顧客の一部はブースを訪れ、同時に新しい注文を出します。
Some of the old customers visit our booth and place new orders at 通常、保証期間は12ヶ月です。古い顧客または特別な製品の場合、保証期間は長くなります。
Usually the warranty time is 12 months, for old customers or some special products, the warranty time is longer.古い顧客および容積の順序のための一覧で変更できないL/C。
Irrevocable L/C at sight, for old customers and volume orders.私達は非常に感謝して私達の古い顧客、あなたの常にサポートへの感謝のそれぞれ、将来新しいバイヤー、あなたとともにに全力を常に尽くしています。
We are grateful each of our old clients, thanks very much for your always support, and new buyer in future, we are always doing our best to together with you.新しく、古い顧客、イタリアの北京ヒマラヤ山脈の医学展覧会への暖かいお祝いのサポートのおかげでヒマラヤ山脈の医学の完全な成功、北京、中国の私達の工場を訪問する歓迎!
Himalaya Medical thanks to the support of new and old customers, warm congratulations to Beijing Himalaya medical exhibition in Italy a complete success, welcome to visit our factory in Beijing, China!私達の古い顧客なら、私達の新しい設計時間を最初は得、自由のために、あなたの個々の要求は考慮されます。
If you are our old customer, you will get our new designs at first time and for free, your individual request will be considered.私たちは心からあなたに協力し、勝利を歓迎新しい、古い顧客、国内外で私達の会社を訪問する期待しています。
We are sincerely expecting to cooperate with you and win to win, warmly welcome new and old customers at home and abroad to visit our company.我々は今、ちょうど古い顧客と新規顧客に、これは友好的なビジネスを作るために私達の会社とあなたの両方のための良い機会である上記の製品のプロモーションを、持っています。
We now have a promotion for Xinwangtaiのすべての従業員は新しく、古い顧客両方の相談そして訪問を国内外で先に見て、私達の会社はchangelessサービス約束を与えます:適正価格、最も短い受渡し時間および一流の質。
All employees of Xinwangtai are looking forward for the consultation and visit of new and old customers both at home and abroad, and our company will give you changeless service promise: reasonable price, the shortest delivery time and first-class quality.訪問アメリカ（私達の古い顧客および新しい顧客）:デンバーでは、顧客は2016年に1200m長い都市スライドを、この大きいでき事握られました、多くの人々出席しましたそれに購入しました。
Visit America(our old clients and new Utによるとフィードバックを持って経験と古い顧客、を買ってお勧め拡張バージョン、高い柔軟性、実用性、ps:拡張版はホット売り手!どのように行う場合がたくさんありますキー?
Depending on the length of the key, over 6.2 cm, I advise you choose extendededition. ut according to the feedback have experience and old customers, recommend buying extended version, high flexibility, practicality, PS: extended edition is Hot seller!クリスマスの昇進は12月17第19であり、新年の昇進の時間は私達の新しく、古い顧客、私達が決してnotgaved最も大きい割引のほとんどのプロダクトに12月第2931th、私達年に一度催します昇進を、これ与えていますです、。
Christmas promotion is 17-19th Dec, and New Year promotion time is 29th-31th Dec., we host the promotion once a year, this is giving back to our new and old clients, most products with the biggest discount that we never gaved.会社は「完全性、実利主義、協同、双方にとって好都合な」の概念にしっかりとおよび修飾されたプロダクトおよび顕著なサービスを新しく、古い顧客全員に与える「質の原則」最初に付着します。
The company shall firmly adhere to the concept of“Integrity, Pragmatism, Cooperation, Win-Win” and the principle of“Quality First” to provide all the new and old customers with qualified products and outstanding service.Gained古い顧客の信頼。
Gained old customer's trust.得られた古い顧客の信頼。
Gained old customer's trust.研究して、古い顧客を求める。
Research and ask for old customers.古い顧客のため:T/T、ウェスタン・ユニオン等。
For old customers: T/T, Western Union etc.ための新しい、古い顧客を歓迎します。
Welcome new and old customers to order.古い顧客からの書面による意見を見てください。
Look at the feedback written from old customers.
