可能かもしれません in English translation

• it may be possible
• may be available
• it might be possible

Examples of using 可能かもしれません in Japanese and their translations into English

弊社サイトのオペレーション（例えば我々のWebホスティングサービス）のためにテクニカルサポートを提供する第三者が、それらの情報を入手可能かもしれません。
Certain third parties who offer technological assistance for the function of our site(our Web hosting service for example) might access such information.

弊社サイトのオペレーション（例えば我々のWebホスティングサービス）のためにテクニカルサポートを提供する第三者が、それらの情報を入手可能かもしれません。
Certain third parties who provide technical support for the operation our our site(our Web hosting service for example) may access such information.

火星の表面で液体の水が消えた正確な歴史をたどることは可能かもしれません。NASAは、Curiosityローバーがこれらのすべての地質層を訪問するためのルートを定義しています。
It may be possible to trace the precise history of the disappearance of liquid water on the surface of Mars. NASA is in the process of defining a route for the Curiosity rover to visit all these geological layers.

いくつかの劇場のメインフロアまたはメザニンの後方には、常連客の立見席が儲けられており、全席完売でない場合に限り安価で購入可能かもしれません。
Some theatres can accommodate patrons standing at the back of the house on the main level or in the mezzanine. These inexpensive tickets may be available when the show is otherwise sold out.

おそらく-病院では、通院中の病院と仲良くして新鮮な空気の中で歩くことが可能かもしれません-担当医を決めるために。
Perhaps- in a hospital, it may be possible to get along with day hospital and walks in the fresh air- to decide the attending physician.

薬が不安や不眠を“治療”することが一体あるのか疑わしいですが、副作用がより少ない医薬品を開発することは可能かもしれません。
It is doubtful if any drug will ever"cure" anxiety or insomnia but it may be possible to develop pharmacological agents with fewer side-effects.

さらに、2010年のマウス研究で示唆されているように、特定のβグルクロニダーゼを阻害する薬物を使用することによって有害反応を予防することは可能かもしれません。
In addition, as suggested by the 2010 mouse study, it might be possible to prevent adverse reactions by using drugs that inhibit specific beta-glucuronidases.

しかし、DATを使用すると、感染した場合、人々がかなり病気にならないようにすることが可能かもしれません」と、スティードは言います。
But with DAT, it may be possible to keep people from getting quite as sick if they do become infected,” Steed said.

それはモルのいくつかは完全にその色を失うことは可能かもしれません。*直径:既存のモルまたは6mmを超えるモルの外観の大きさの増加。
It might be possible that some of the mole to completely lose its color.* Diameter: any increase in the size of existing moles or the appearance of a mole larger than 6 mm.

目に見える腫瘍細胞を標的として死滅させることは可能かもしれませんが、腫瘍内にある他の種類の細胞集団は治療に抵抗性があり、増殖し続けます。
Although we may be able to target and kill visible tumor cells, a population of other types of cells in the tumor are resistant to the treatment and continue to proliferate.

真は、いくつかのあなたのストレスレベルなどのコントロールすることも可能かもしれませんが、ほとんどの部分はあなた自身の体のなすがままです。
True, some things you may be able to control such as your stress level, but for the most part you are at the mercy of your own body.

クラーク博士は、”精神病の治療に、脳内のmiRNAを調節する事は可能かもしれませんが、この分野の研究は、いくつかの課題に直面していて、例えば、血液脳関門を通過できて、通過後、脳内の所望部位で作用できる、安全で生物学的に安定した物質を見つけ出す事です。
Dr Clarke said:"It may be possible to modulate miRNAs in the brain for the treatment of psychiatric disorders but research in this area has faced several challenges, for example, finding safe and biologically stable compounds that are able to cross the blood-brain barrier and then act at the desired location in the brain.

一部の例（GBAなど）では、GBAを所有していて、必要な機器を持っている場合、自分でBIOSのダンプを抽出するのは可能かもしれませんがしかし、ほとんどの人が他の物（プレイステーションのような）のBIOSdumpを入手する唯一の方法は、違法にダウンロードすることです。
In some cases(such as the GBA) it may be feasible to extract a dump of the BIOS yourself if you own a GBA and the necessary equipment but for others(like the PlayStation) the only way most people can optain a BIOS dump is to illegally download it..

脊髄だって可能かもしれません。
Or maybe even a spinal cord.

契約が可能かもしれません。
Maybe it's a contract.

それもある程度可能かもしれません。
This may also be possible to some extent.

調整が可能かもしれません。
It is likely to be able to adjust.

通信自体は可能かもしれません。
But communication itself is possible.

通信自体は可能かもしれません。
Also it could be the impossibility of communication itself.

今のGoogleなら可能かもしれません。
It's possible with Google Now.