合衆国と in English translation

• united states and
• the U.S. and
• US and
• USA and

Examples of using 合衆国と in Japanese and their translations into English

民主主義と世俗主義の両方を実践し、合衆国と同盟し、核兵器を所有している。
Both practice democracy and secularism, ally with the United States, and possess nuclear weapons.

かれは、毛沢東革命と朝鮮戦争以来の合衆国と中華人民共和国とのどうしようもない不和を終わらせました。
He had ended the implacable hostility between the United States and People's Republic of China that had endured since Mao's Revolution and the Korean War.

もしも彼らがそれに失敗したら、合衆国とその同盟国がやる！U.S。
If they are unable to do so, the U.S., with its allies.

オバマ政権は、火曜日、数十年間に亘る合衆国とキューバ間の最初のフェリー運航を承認した。
Also on Tuesday, the Obama administration approved the first ferry service in decades between the United States and Cuba.

クリーク戦争として知られる、合衆国と「レッド・スティック」クリークとの間の全面戦争が始まった。
Full-scale war between the United States and the"Red Stick" Creeks began.

類似の疑念は、合衆国とイスラエルの絆や和平プロセスを含めて、中東におけるほとんど全ての合衆国政府の行動にまつわる理解を彩る。
Similar suspicions color the understanding of almost every U.S. government action in the Middle East, including the U.S.-Israel bond and the peace process.

ロシアは1824年の合衆国との条約と1825年のイギリスとのそれぞれの条約で主張を諦めた。
Russia gave up its weaker claims in separate treaties with the United states in 1824 and with Great Britain in 1825.

年以来、この声明の署名者は、合衆国と世界各地を合わせて700名以上の科学者に達しました。
Since 2001 the signatories of the statement have grown to over 1,000 scientists, both in the United States and around the world.

ブルース・スプリングスティーンとEストリート・バンドは2012に合衆国と欧州を回る大規模なツアーを行う。
Bruce Springsteen and the E Street Band will be touring extensively in the US and Europe in 2012.

私は、少なくとも今後1ヶ月間、合衆国と英国の製品を買いません。
I will not buy the products from USA and UK at least for one month.

合衆国と他の連合国の間では、裕仁を戦犯として起訴すべきだという圧力が高まった。
In the United States and other Allied nations, pressure mounted for Hirohito to be indicted as a war criminal.

すでに見たように、冷戦で合衆国と同盟することで、ドイツは急速に国際社会に復帰し、ナチ・ホロコーストも忘れ去られた。
As we have seen, aligning with the United States in the Cold War, Germany was quickly rehabilitated, and the Nazi Holocaust forgotten.

ベンスーダは合衆国とそのヨーロッパの同盟国の大きな圧力にさらされているのだとデュガードは言う。
Dugard said Bensouda was under heavy pressure from the US and its European allies.

私は、合衆国と、世界中のムスリムとの間の新しい始まりを求めてここに来ました。
I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world;

もし満州国が今日残っていたら、それはいわばアジアの合衆国となって、大発展していたでしょう。
If the country still existed today, it would have become a powerful country and become like the United States of America in Asia.

ダガンはイスラエルの上級代表として、この問題について合衆国と複雑な対話を続けている。
Barak serves as the senior Israeli representative in the complex dialogue with the United States on this topic.

また、合衆国と日本は最大限の範囲のグローバルで戦略の問題で協力を機能アップするでしょう、核拡散から海事セキュリティーまでグローバルな景気回復と成長からエネルギー安全保障と気候変動まで。
The United States and Japan will also enhance cooperation on the full range of global and strategic issues, from nuclear proliferation to maritime security, and from global economic recovery and growth to energy security and climate change.

イタリア、合衆国とイギリスを海の底に沈める脅迫をしている派閥は、地球を破壊する可能性がある兵器をその手に持っています。
The faction making the threat to sink Italy, the U.S. and England to the bottom of the ocean has in its hands a weapon with planet destroying potential.

年1月21日、合衆国とドイツの国交断絶の13日前に、フランス軍の一員として戦ったアメリカ人志願兵を顕彰する夕べの催しが、パリのコメディ・フランセーズで開催された。
On 21 January 1917, thirteen days before the severance of diplomatic relations between the United States and Germany, an evening devoted to honoring the Americans serving as volunteers in French military units was held at the Comédie-Française in Paris.

過去三十年間にわたり合衆国とヨーロッパの双方で賃金の二極化が見られてきたが、これと並行して進んできたのがオートメイト化テクノロジーの成長である。
The US and Europe have both seen wage polarisation in the last three decades, in parallel with increasing technical automation.