Examples of using 同じ病気 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
位同じ病気の子たち。
But having four children with the same illness?お二人とも同じ病気です。
They both have the same illness.また、環境が同じであれば、結構同じ病気になります。
If it's environmental then you could suffer the same illness.父と同じ年齢で、同じ病気で亡くなりました。
同じ病気で同じ名前。
同じ病気の人と話すと，元気をもらえます。
When I talk to someone else with the same illness I get excited.同じ病気ではないけれど。
It's not all the same disease.橋本のお母さんも、同じ病気で亡くなっているそうです。
Hasi's husband died of the same disease.同じ病気に苦しむ人が互いに同情し合うこと。
Patients of the same disease sympathize with each other.奥さんが同じ病気で亡くなって2週間後であった。
His son died two weeks later from the same disease.ひまわりさんも同じ病気だったのですか。
Had they been inflicted by the same illness?また、かれの息子も同じ病気で苦しんでいるそうだ。
Now his other son also is suffering from the same disease.皆同じ病気と闘っている方々である。
They are all fighting the same disease.これらの病名は、実は同じ病気のことを表しているのです。
These two denominations refer in fact to the same illness.これらは同じ病気と考えられているようです。
To me they sound like the same disease.これらは同じ病気と考えられているようです。
They しかし生まれた娘は、同じ病気と診断された。
Her son had been diagnosed with the same disease.この間に11人が同じ病気で亡くなっているのです。
Fourteen people have died from the same illness.年後、彼もまた同じ病気で亡くなった。
Two years later he himself died from the same disease.そのことを知ったのは、母が同じ病気で亡くなった。
I knew what that meant since my mom died of the same disease.
