同じ種類 in English translation

• same kind
• same type
• same sort
• same species
• the same variety
• same types
• same kinds

Examples of using 同じ種類 in Japanese and their translations into English

転移性腫瘍は、原発腫瘍と同じ種類のがんです。
The metastatic tumor is the same type of cancer as the primary tumor.

これは通りの構造と同じ種類のフレームです。
This is the same kind of frame as for the street structure.

劇的な変化これらは同じ種類のプールです。
Dramatic changes. These are the same kinds of pools.

各グループ内のメッセージは、常に同じ種類のものであること。
Ideas in each group must always be the same kind of information.

異なるオートガスシステムは、一般的に同じ種類の充填材、タンク、ラインおよび継手を使用するが、エンジンベイ内の異なるコンポーネントを使用する。
The different autogas systems generally use the same type of filler, tanks, lines and fittings but use different components in the engine bay.

一部の製造業者は、（同じ種類のビスケットの）粉砕パン粉がスプリッツ製品の食感および構造を改善すると主張している。
Some manufacturers claim that ground crumbs(of the same type of biscuit) improve the texture and structure of the spritz products.

パープルキャロット-GIFTCULINARY私は長年にわたり同じ種類のニンジン-Shantane2461を栽培してきました。
PURPLE CARROT- GIFT CULINARYFor many years I have grown the same sort of carrot- Shantane 2461.

コストの約半分の時間マウント技術とディメンションの同じ種類のいずれかに任意のサイズのLedvideowallMicroTiles-Romanowitz-を保証」。
Costs approximately half time mount an Led videowallMicroTiles of any size to any of the same type of technology and dimensions- ensures Romanowitz.

もっと最近、ペルーの中規模地震に先だって、2つの高感度磁気計は同じ種類のパルスを記録した。
More recently, prior to several medium- to moderate-sized quakes in Peru, two sensitive magnetometers recorded the same sort of pulses.

人の科学者、JohnScannellaとJackHornerは、トロサウルスとトリケラトプスは同じ種類の恐竜だと考えている。
The scientists, John Scannella and Jack Horner, believe that the Torosaurus and Triceratops are actually of the same species.

しかし、あなたのWordPressサイトの機能の同じ種類を提供する方法？ミームジェネレータプラグインを使用。
But how to offer the same types of features on your WordPress site?

パスワードファイルを作成するのに使用するプログラムが同じ種類のデータベースを使用するように設定することは非常に重要です。
It is crucial that whatever program you use to create your password files is configured to use the same type of database.

胡麻種子と同じ種類の穀物洗浄セパレータは、ヒマワリ種子汚染の清掃に使用される。
Grain cleaning separators of the same types as for sesame seeds are used for cleaning of sunflower seed contamination.

同じ種類の種子は天の星々にも植えられつつある。
The same kinds of seeds are being planted in the sky as stars.

そのため、組織の目標は、これらの子どもたちに同じ種類の安定性とサポート基盤を提供しようとすることです。
As such, the goal of the organization is to attempt to provide the same type of stability and support base to these children.

同じ種類の論争が、ドイツの風力タービンの周りで時折繰り返されています。
The same kinds of controversies come up time and time again around wind turbines in Germany.

同じ種類の問題を今、我々は持っている」と言われました。
We have the same types of issues today.”.

同じ種類の種子は天の星ぼしにも植えられている。
The same kinds of seeds are being planted in the sky as stars.

死亡率の増加は、感染症の同じ種類の他の治療と比較していました。
Increased mortality was in comparison to other treatment of the same types of infections.

誰も皆同じ種類の腸内細菌を腸に宿しているわけではありません。
Not everyone has the same kinds of bacteria in their bodies.