同じ行 in English translation

• same line
• same row
• same lines

Examples of using 同じ行 in Japanese and their translations into English

フィールドの上のラベル、同じ行のmad-libs（これはかなり素晴らしいですが、これについては他の記事でも詳しく説明します）。
Labels above the fields, in the same line, as mad-libs(this is quite awesome, we will certainly talk about this in other articles).

競合が発生した場合(たとえば、ローカルファイルとリポジトリ内の対応するファイルで同じ行が変更された場合)、マージアルゴリズムはローカル変更の保存を最大化します。
When conflicts arise(for example, the same line is changed in the local file and in the corresponding file in the repository), the merging algorithm aims to maximize the preservation of local changes.

平行化処理では、カメラ間の確度と距離を調整し、計測した２つの画像の対応する点が同じ行座標をもつようにする方法です。
In the parallelization process, the accuracy and distance between the cameras are adjusted so that the corresponding points of the two measured images have the same row coordinates.

厳密に1つの単一行のステートメントを含むブロックは、同じ行に置くことができますが、この形式は一般的には良いスタイルとはみなされません。
Blocks that contain exactly one single-line statement may be put on the same line, though this form is generally not considered good style.

Cassandraはこの制約を回避するために、前の例で説明したように、同じ行にできるだけ多くのデータを保管するという方法を採っています。
Cassandra circumvents this limitation by storing as much data as possible in the same row, as described in the example.

マージコンフリクトは、競合している変更がファイルの同じ行に行われるとき、またはある人があるファイルを編集し別の人が同じファイルを削除すると発生します。
Merge conflicts occur when competing changes are made to the same line of a file, or when one person edits a file and another person deletes the same file.

A列で5.75を検索し、次に小さい値(5.17)を一致する値として見つけて、B列の同じ行にある値を返します。
Looks up 5.75 in column A, matches the nearest smaller value(5.17), and returns the value from column B that is in the same row.

制御構造の開き中括弧は同じ行に記載しなければならず（MUST）、閉じ中括弧は本文の次の行に記載しなければなりません（MUST）。
The opening curly brace({) of the control structure must be written on the same line of the declaration, and the closing curly brace(}) must be written on the subject itself.

交通ホテル成都では2つの台湾同胞の彼らには、同じ行が起こったのかと我々稲城市を満たす、レンタカーで移動します。
The Traffic Hotel in Chengdu where the two Taiwan compatriots to know happened to them the same line and we will go to Inagi Meet with car rental.

要素に文字データだけが含まれている場合、そのデータも要素と同じ行に表示され、その要素も自動的に階層構造を持っているとは見なされません。
And the change will also be implemented in the source data.•If an element contains only character data, the data will be shown in the same line as the element and the element will not be considered hierarchical by nature.

将来のとGLCとGLEと同じ行にGLA、コンパクトクーペはずっと筋肉とダイナミックなシルエットを定義しますこれは、はい、内部容量に検討を指示します。
GLA on the future and on the same line as the GLC and GLE, compact coupe define a much more muscular and dynamic silhouette which, yes, will direct consideration in the interior capacity.

エディタに関して言うなら、大きなスクリーン・フォーカス(トラック毎に25行)と、同じ行に通常可能であるよりも多くのエフェクトを加えられる機能が欲しかったんだ。
On the editor part I wanted a big screen-focus(25 rows for each track) and more effects on the same rows than usually possible.

同じ番号が同じ行、列、またはブロックに存在する時、この番号は除外され、選択メニューに表示されません。
If a number exists at the same row, or at the same column, or at the same block, it will be filtered out and will not be shown at the menu for you to choose.

それでも、ラベルがインデント幅ほど広がっていない場合には、同じ行から段落が始まり(ただし、インデントはされます)、次の行へと続いていきます。
Nevertheless, if the label is not as wide as the indentation the paragraph starts at the same line(but indented), continuing on the following lines..

したがって、別のコマンドと同じ行でエイリアス定義を行った場合には、次の入力行が読み込まれるまではエイリアスの効果は現われません。
Therefore, an alias definition appearing on the same line as another command does not take effect until the next line of input is read.

そのかわり、ラベルがインデント量より長くない場合には、段落は同じ行から始まり、後に続く行が連結されていく。
If the label is not as wide as the indentation, then the paragraph starts at the same line(but indented), continuing on the following lines..

ほとんどのJavaScriptのプロジェクトでは、波括弧は新しい行ではなく、同じ行に書かれます。いわゆる“エジプト”スタイルです。
In most JavaScript projects curly braces are written in“Egyptian” style with the opening brace on the same line as the corresponding keyword- not on a new line..

このコマンドは、分数が選択された場合、またはカーソルが分数を構成する文字の隣(および同じ行)に置かれると、アクティブになります。
This command becomes active when a fraction is selected or the cursor is placed adjacent to(and on the same line as) the characters that make up the fraction.

HTCは最近、すなわち、それは設計モデルの欲望EYEの同じ行を次し、国民に非常に興味深く、魅力的なハードウェアの仕様のセットを提供826欲望、新しいターミナルミッドレンジの欲望シリーズの発売を発表しました。…。
HTC recently announced the launch of a new terminal midrange Desire series, namely Desire 826 it following the same line of design model Desire EYE and providing a set of hardware specs quite interesting and attractive to the public….

法的な面では,戦いはPJの最初の店の所有者とIP裁判所に進め(Kが運営する会社.ゴールドバーグ)商標権侵害の法的訴訟を開始し、お店の同じ行に開始した第二のレストランの所有者に対して詐称。
On a legal front, the battle proceeded to the IP Court with the owner of the first restaurant in PJ(a company run by K. Saraswathy) initiating a legal suit for trademark infringement and passing off against the owner of the second restaurant that started on the same row of shops.