Examples of using 同型 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロシアでは今も同型の原子炉１１基が運用されている。
このことは、ノルム線型空間Vからその二重双対V′′への自然な単射は同型であるということを意味する。
This implies that the natural injection J from a normed space V into its double dual V′′ is isometric.アドミラル・クズネツォフ」は、プロジェクト11435重航空巡洋艦であり、ロシアでは唯一の同型艦である。
Admiral Kuznetsov is the Project 11435 heavy aircraft-carrying cruiser, the only ship of this type in the Russian Navy.残骸の写真から、旧ソ連で製造されていた化学兵器爆弾と同型のものとみられる。
Photographs of weapon remnants depict a chemical aerial bomb of a type manufactured in the former Soviet Union.これは上の写像が確かに同型であることを示しておりまたN⋊φH{\displaystyleN\rtimes_{\varphi}H}の乗法の規則の定義の説明もしている。
Which shows that the above map is indeed an isomorphism and also explains the definition of the multiplication rule in N⋊ φ H{\displaystyle N\rtimes_{\varphi}H}.日本ブラジル修好100周年を記念したもので、同型の記念碑がサンパウロ市のパンアメリカン広場にも設置されています。
This is a commemoration of the 100th anniversary of Japan Brazilian friendship, and the monument of the same type is also set up at the Pan American park in Sao Paulo city.この論文はまた今では同型定理と呼ばれるもの、これはある基本的な自然同型を記述するものである、やネーター加群やアルティン加群に関するいくつかの他の基本的な結果も含んでいる。
This paper also contains what now are called the isomorphism theorems, which describe some fundamental natural このピアノは、ショパンが所有していた最後のピアノと同型のもので、ショパンが実際に愛した音を聴くことができる貴重なピアノです。
This piano the same type as that which Chopin last owned and highly valuable as one is able to actually listen to the sound Chopin loved.MOLCOMFORT同型船への取り組み(第9報より変更ありません)今回の事故の原因調査を、建造造船所である三菱重工業株式会社(以下、三菱重工業)と開始しております。
Safety inspection on sister vessels(No change from the Update(No.9)) We have started an investigation of the causes together with the shipbuilder, Mitsubishi Heavy Industries hereafter MHI.ガロア群の場合と同様に、実際の興味はしばしば双対との対応(例えば、antitone順序の同型)を詳細化していくことにある。
As is the case for Galois groups, the real interest lies often in refining a correspondence to a duality(i.e. antitone order isomorphism).WHOによると、国が麻疹排除の認定ステータスを失うのは「同型のウイルスが12か月以上連続して循環している」場合だという。
A country loses its measles elimination status when'the same type of virus has been circulating for more than 12 continuous months'.つまり、それらはベクトル空間として自然に同型であるが、異なる乗法である（標数2の場合にはそれらはなおベクトル空間として同型であるが、自然にではない）。
That is, they are naturally isomorphic as vector spaces, but with different multiplications(in the case of characteristic two, they are still isomorphic as vector spaces, just not naturally).このときGal(E/F)の元のEHへの制限は、Gal(EH/F)と商群Gal(E/F)/Hの間の群同型を引き起こす。
In this case, the restriction of the elements of Gal(E/F) to EH induces an isomorphism between Gal(EH/F) and the quotient group Gal(E/F)/H.本船は1月19日に就航した“TRANSHARMONY1”と同型の姉妹船で、本年5月下旬に竣工、東南アジア航路に就航する予定です。
After outfitting is completed in late May, plans call for さらに、この機種は現在新車の生産が一旦終了しているため、今後同型機の入手は困難になるのが予想されます。
In addition, it is expected that it will be difficult to obtain the same model in パイロットとテクニシャンたちは同型エンジンの導入によって、これまでよりも機体の空気力学やパイロットのスキル・能力に力を入れるようになった。
Since the introduction of the standardised engines pilots and their technicians have been turning their attention to perfecting airframe aerodynamics, as well as pilot skill and ability.その後、防衛省が整備記録などを調べたところ、このメイン・ローター・ヘッドは以前に、別の同型機に取り付けられていたことが判明した。
Following that announcement, エタールコホモロジー群Hi(X,Z/nZ)に対する値は、Xが複素曲線であるときの対応する特異コホモロジー群に同型である。
These values for コスタ・ファシノサと同型船であるコスタ・ファヴォロサは、コスタ・クルーズ船隊の24億ユーロの拡大計画の一部として、同社の乗客定員を50％増加させるために2009年から2012年の間に就航した5隻の船舶として、2007年10月に発注された。
Costa Fascinosa and sister ship Costa Favolosa were ordered in October 2007 as part of a 2.4 billion euro expansion of the Costa Crociere fleet, with five ships entering service between 2009 and 2012 to increase the company's passenger capacity by 50%.D→Cとふたつの自然同型ε:FG→ID,η:IC→GFから成る。
D→ C, and two natural isomorphisms ε: FG→ID and η: IC→GF.
