Examples of using 吐き気と in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一部の女性では、それは後ろにシフトして神経終末を圧迫し、それが吐き気と痛みを引き起こします。
In some ladies, it is shifted back 妊婦を含む別の研究では、75mgのビタミンB6を毎日摂取することにより、吐き気と嘔吐のエピソードが大幅に減少しました。
In another study involving 126 pregnant women, episodes of nausea and vomiting were greatly reduced by taking 75mg 何十年もの間、ビタミンB6は妊娠中の女性の吐き気と嘔吐の治療に使用されてきました。
Vitamin B6 has been used to treat nausea and vomiting during pregnancy.すぐに、被害者は呼吸困難になり、吐き気とうずきを経験する。
Soon after, the victim has difficulty breathing しかしある研究では、1回50ｇのエリスリトールの摂取で、吐き気と胃の不快感を引き起こすという結果が出ました。
However, one study showed that 50 grams of erythritol in a single dose increased nausea and stomach rumbling.しかしある研究では、1回50ｇのエリスリトールの摂取で、吐き気と胃の不快感を引き起こすという結果が出ました。
One study specifically showed that the intake of 50 grams of erythritol causes stomach rumbling and nausea.大麻とカンナビノイドは、研究室や診療所で痛み、吐き気と嘔吐、不安、食欲不振などの軽減について研究されています（質問6と質問7を参照してください）。
Cannabis and cannabinoids have been studied in the laboratory and the clinic for relief of pain, nausea and vomiting, anxiety, and loss of appetite(see Question 6 and Question 7).吐き気と疲労を軽減するために設計された2つの特定のシーケンスを実行して、Rayと彼の母親に毎日練習するための簡単なセルフヘルプフローを示しました。
Working two specific sequences designed to mitigate nausea and fatigue, I showed Ray and his mother some simple self-help flows to practice daily.歳の女性は、2日間の胸とお腹の痛み、吐き気と嘔吐の後で、病院へ駆け込んだ、と彼女のケースが最近報告されています。
The 36-year-old woman went to the hospital after two days of chest and stomach pain, nausea and vomiting, according to a recent report of her case.つわりとよく言われる妊娠中の吐き気と嘔吐（NVP）は、妊娠初期の85％の女性に影響し、通常は12～16週間続く(73)。
Nausea and vomiting in pregnancy(NVP), often referred to as morning sickness, can affect up to 85% of women during early pregnancy and usually lasts between 12 and 16 weeks(73).この方法を思いついたとき吐き気とめまいがしましたきっとアドレナリンの仕業でしょうでも私にとってはそれは実にいい兆候でした。
When the idea hit me 妊娠検査が女性の生活に入り込んできたので、それほど前のことではないが妊娠が吐き気と遅れによって決定されたと想像するのは奇妙なことでさえある。
A pregnancy test has so firmly entered the life of a woman that it is even strange to imagine that not so long ago pregnancy was determined by nausea and delay.今日は超音波検査でした、すべてがきれいで、痛みを伴わずに通り過ぎました。2回目のピルの間は、吐き気と脱力感だけでした。
Today was on the ultrasound, everything is clean, passed painlessly, only nausea and weakness during the second pill.重大な自動車事故の後に病院で回復している間に、ミズーリ州の55歳の女性が吐き気と口の中の悪い味を訴え始めました。
While recovering in hospital after a serious car accident, a 55-year-old woman from Missouri began to complain of nausea and a bad taste in her mouth.光と音に頭痛、感度、特に音、何かが口の中でクロールしているような感じそしておそらく吐き気と人間の体は投げる、行うことができる最悪のこと、そこで死んだ。
Headache, sensitivity to light 年以上前、多くの人々は注意していた、そして、掲示版に投稿して、耳、めまい、吐き気と耳鳴りは、報告している女性の生理期間を崩壊させた。
More than a year ago many were noting, 頭痛の種,吐き気と不眠症。
headaches, nausea and insomnia.ボッス社長はさらに「CL-108はユニークであり、中程度から強度の痛みを治療する一方でオピオイド誘引の吐き気と嘔吐（OINV）を大幅に減らし、多くの場合はなくすため、抗嘔吐剤をオピオイドと結合させた唯一の商業製品になる。
CL-108 is unique,” Mr. Bosse added,“in that it will be the only commercial product that combines an anti-emetic with an opioid to treat moderate to severe pain while significantly reducing and in many cases eliminating opioid induced nausea and vomiting(OINV).いいえ、私の服本体には毎日、吐き気と死のルイジアナ州と接着ているのだろう最高の傘を覚えて、特定のフード日焼け止めは首のため、私は自由なので、1日の日焼けラ念頭に置いて…おく必要がありますのみ日使用3。
No wonder my clothes are glued to the body every day, nausea and death La. And the best umbrella, Hooded certain to remember Sunscreen for the neck, because I used only the sun for free, so there one day sunburn La, must keep in mind….回目の抗腫瘍薬治療前に予測性の吐き気と予測性の嘔吐を完全制御できた患者の割合は両研究群でほぼ同じであった（それぞれ、26％vs25％および4％vs0％）。
The proportion of patients who experienced complete control of anticipatory nausea and anticipatory vomiting before the fourth antineoplastic treatment was similar in both study arms(26% vs. 25% and 4% vs. 0%, respectively).
