Examples of using 周辺環境 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さらに、農作物については「周辺環境や生態系と調和のとれた農業生産活動を確保する」必要があります。
Furthermore, agricultural products must“ensure a harmonious balance between 受注後、仕様や周辺環境にあわせ、最適な材質・形状・能力を設計し、製作いたします。
Based on customer's order, we design optimal material, configuration and capability for specification and marginal environment.LINE、WeChatなどSNSで、物件の設備、周辺環境などについて詳しくご説明致します。
Contacting by LINE, WeChat as well,…SNS will explain in detail what was difficult to understand on 研究課題3:クルマとIoTに関する研究クルマそのものやドライバ、周辺環境に適応的なスマートモビリティ技術を設計する。
Research Issue 3: Research regarding vehicles and IoT Design smart mobility technology that is adaptive to 個々の建物を峰と谷間に分割するコンセプトは、建物のスケールを周辺環境とインテリア空間に適応させるよう貢献している。
ハンボルト湾港レクリエーション・保護地区がその水深のある港を含め、ハンボルト湾と周辺環境の資源を管理している。
The Humboldt Bay Harbor Recreation& Conservation District manages the resources of Humboldt Bay and its environs, including the deep water port.壁面を覆うルーバー内で雨水を循環させて自然に蒸発させ、ビル内と周辺環境両方の温度を下げています。
It circulates rain water around its facade to evaporate naturally, reducing 周辺環境への磁場影響を抑制した仕様のご提案●小ロットにも対応できる柔軟な供給体制のご提案●用途・使用環境を考慮した最適材のご提案。
A proposal for suppressing the influence of the surrounding environment magnetic field's specifications●A proposal for a flexible supply system for small quantities of orders●A proposal for considering USES& the most appropriate materials for the 周辺環境：TCJは、新宿駅から徒歩1分。新宿駅には、多くの路線が乗り入れており、通学にとても便利です。
Surroundings： TCJ is located only a 1-minute walk from Shinjuku Station, which is one of terminal stations many lines goes through, so that a very convenient place to commute.また球体などの単純な形状の製品に比べ、十字形であるため流出しにくいことによる周辺環境への影響の少なさや、メンテナンス性や耐久性に関する利点も高く評価できる。
In addition, compared to the simple spherical shaped infill products, the cross shape helps prevent washout and so reduces the impact on the surrounding environment, and so it was highly rated in terms of maintenance and durability.OSにはオープンソースのLinuxを採用、利用者自身で周辺環境に合わせたOSの拡張やアプリケーションソフトが開発できます。
The open source Linux is used as the OS and it is possible to expand the OS and/or develop application software that suits the peripheral environment of the user.行動主義心理学における弱化（じゃっか、Punishment）とは、ヒトや動物における何らかの周辺環境変化であり、それによってその動作・反応が将来再度発生する可能性を軽減させるものを指す。
In operant conditioning, punishment is any change in a human or animal's surroundings that occurs after a given behavior or response which reduces the likelihood of that behavior occurring again in the future.変化が目まぐるしく予測しがたい国際情勢、複雑・敏感な周辺環境、非常に困難・繁雑で荷が重い改革・発展・安定の任務に対し、我々は常に高度な警戒を維持しなければならない。
He stressed that in the face of the turbulent international situation, the complex and sensitive surrounding environment, and the arduous and arduous reform, development and stability tasks, we must always be highly vigilant.成功する組織変更は、従業員が変化する周辺環境で明確な目的、計画、およびその一部を持っている場合に可能となるのだ。
Successful organizational change takes place when employees have a clear purpose, a plan for, and a part to play in their changing surroundings.デザインスタジオで参加者は、チームで作業をおこない、SmartCraftオブジェクトのプロトタイプ、つまり、利用者または周辺環境に応じることが可能なモジュラーシステムを作成します。
For the design studio, participants will work in teams to build prototypes of Smart Craft objects or modular systems which can respond to users or its surrounding environments.本製品は、自動車のADAS・自動運転技術開発や移動ロボット開発など、ステレオカメラ画像による周辺環境認識を利用したシステムの研究開発へご活用頂くことができます。
This product can be applied to the research and development of the system using the surrounding environment recognition by the stereo camera image such as ADAS· automated driving technology development of automobile and mobile robot development etc.本製品は、自動車のADAS・自動運転技術開発やロボット技術開発など、ステレオカメラ画像による周辺環境認識を利用したシステムの研究開発へご活用頂くことができます。
This product can be used for research and development of systems that utilize peripheral environment recognition by stereo camera images such as development of automobile ADAS· automatic driving technology and robot technology development.凹凸の少ない滑らかなアームは、水はけも良く、清掃もし易くなっており、フルカバーによる密閉構造は、ケーブルの摩耗などによる粉塵をロボットの内部留め、クリーンな周辺環境を維持します。
Flat and smooth arm can be well drained and easy to clean, and the enclosed construction of full cover maintains the peripheral environment as clean by keeping derbies, such as cable abrasion, inside the robot body.生きた庭作りには、熟練した職人の「技」だけではなく、地形・土質や気象条件、周辺環境などを分析し、その立地に最も適合する設計を必要とします。
The creation of a"live" garden requires not only vintage craftsmanship, but also an optimal design for the location, which can be obtained by analyzing its landform, soil, weather conditions, and surrounding environment.平成22年3月には病院エントランスと周辺環境整備が終了して病院の景観は一変し、患者さんの療養環境や職員の労働環境が大幅に改善されました。
In March 2010, improvements to the hospital entrance and the surroundings were completed, transforming the appearance of the hospital and dramatically improving both the environment for patients and the working environment for the staff.
