Examples of using 呼んでいました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
バグフィクス:www.cgiモジュールの、デフォルトのエラーページ作成ルーチンが未定義の手続きを呼んでいました。
ヴェネツィアの商人シェイクスピアは、世界を「すべての人が演じなければならない段階」と呼んでいました。
Shakespeare, in the Merchant of Venice, referred to the world as"a stage where every man must play a part".原住民は、この野生のブドウを「Xiancao」、または「"不死のハーブ」と呼んでいました。
フィールドテーブルの後ろに、我々はそれを"典型的な灰色"-宇宙人と呼んでいました。
Behind the field table sat, as we call it,"typical gray"- an alien.我が師フォークマン博士はこの状態を"病気ではないガン"と呼んでいました血管新生の釣り合いを保つ。
Dr. Judah Folkman, who was my mentor and who was the pioneer of the angiogenesis field, once called this"cancer without disease.歳代になっても、彼は私のことを、そう呼んでいました。
She would be 150 years old, but that's what I would call her.ニュージーランドの先住民マオリの人々は、この地をタマキ・マカウラウ（百人の恋人に熱望された乙女という意味）と呼んでいました。
New Zealand's indigenous Māori people called this land Tāmaki Makaurau, a maiden desired by a hundred lovers.?蛇足ですが、Arendが、張った表面にできたしわのことを「バブル（泡）」って呼んでいました。
SCP-711-3は音楽を発する電子機器で、SCP-711は"iPodNano"(原文ママ)と呼んでいました。
ドイツは、その意図を隠蔽しようとして、移送を「東への移住」と呼んでいました。
The Germans attempted to disguise their intentions, referring to deportations as"resettlement to the east.".実は、ドイツ人はしばしばそれを「alleszutraut」(「何にでも有効」を意味する)と呼んでいました。
As a matter of fact, Germans often refer to it as“alles zutraut,” which means“capable of anything.”.まずはASUSからアスースまたはエイスースと呼んでいましたが、正式にエイスースとなりました。
アスースまたはエイスースと呼んでいましたが、正式にエイスースとなりました。
So, we called Sparky and ah, he officially became my assistant.友人ファインマンのことはディックと呼んでいました互いに信頼していました。
Dick-- he was my friend; I did call him Dick-- Dick and その職人たちが、この革製品を"ポルタパペル"と呼んでいました。
Portapapel' was the word used by the artisans themselves to refer ちなみに、太古のインドでは宗教的に最高の境地に達した者のことを応供と呼んでいました。
Incidentally, in ancient India, those who had reached highest level religiously speaking, were called arhat.そして先生は講義のこの部分を人間の意思がもつ潜在能力と呼んでいました。
笑い）設立した党派をわたしたちはＧ７と呼んでいました（笑い）。
(Laughter) And so それは母でした！彼女は私の名前を呼んでいました。
医師はボーンマスの東にある土地も購入し、それをサウスボーンオンシーと呼んでいました。
