Examples of using 唯一の事 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フランソワLachanceさんだ5月3,2013に3:16の WordPressはひどいです,wordpressの善を行う唯一の事はあなたの男のような開発者のコミュニティです,誰がお金のために多くの労力を入れて、非常に少ないrecognition。
Francois Lachance says May 3, 2013 at 3:16 am WordPress is terrible, the only thing that make wordpress good is the community of developer like you guy's, who put a lot of effort for no money and very little recognition.それが変更に365日を取る唯一の事年"の- Hypnotherapistデイヴィッドのブロックである"いつでも間違いを作り、あなたの選択を変えたいと思ったら押しなさい電話パッドの星のキーを。"-AMC20の映画館の録音上記の引用の両方は変更について普及した考えることの根本的な転位を意味する。
The only thing it takes 365 days to change is a year"- Hypnotherapist David Block"If at any time you make a mistake and want to change your selection, press the star key on the telephone pad.IlyaVasilyevichが決闘の後にAlexanderSergeevichPushkinを救うことができなかった唯一の事は、多くの人が彼のせいではないと信じていて、IlyaVasilyevichが決闘の代わりになっていたのはすでに遅かった。
The only thing that Ilya Vasilyevich failed to save after the duel Alexander Sergeevich Pushkin, although many believe that it is not his fault and it was already too late when Ilya Vasilyevich was in place of the duel.私は本当にこのおもちゃが持っているすべての機能が大好きですが、それが私にとって本当に素晴らしいおもちゃになると思う唯一の事は、それぞれの振動パターンのパワーを上げる方法になります。
I really love all the features this toy has but the only thing that I could think of that would make it into a really amazing toy for me would be a way of being able to increase the power for each vibration pattern.最も最近のstreet/pretポーターの摩耗に'の上に'なかったら、販売するために買物をしているときこの1つを運びなさい。私がこのe本を約好まなかった唯一の事は目録にページ番号がないこと帰宅している。
If you're not'up' on the latest street/pret-a-porter wear, carry this one around when you're shopping to sell. The only thing I didn't like about this e-book is that there are no page numbers in the table of contents.もちろんです,使用しての手間を避けるために、ステロイド電卓,ステロイドの自然な選択肢に右をジャンプすることができます。,心配する唯一の事は、毎日、それらを取るに最適な時間をどのように多くのカプセル。
Of course, to avoid the hassle of using a steroids calculator, you can jump right into natural steroid alternatives, where the only thing to worry about is how many capsules to take daily and the most optimal time to take them.私が嫌いな唯一の事はこの料理の外観,ツナソースの制服ブランケットによって通常肉は非表示注意,
The only thing that I dislike is the appearance of this dish,それは彼らが、2002年に47樽、2004年に72樽、2003年に67樽を扱った理由で、彼らが知っている唯一の事は、彼らは100樽（3万ボトル）以上のものを生産することは決してないだろうということ、これは彼らのセラーのサイズであり「手で」「自分で」できることの限界だからです。
That's why they can have 67 Barrels in 2002, 47 in 2003 and 72 in 2004, the only thing they know is that they will never produce more than 100 Barrels(30 000 bottles), this is the size of the cellar they bought in Beaune and this is the way for them to be able to do everything“by hand” and“by ourselves”.それは彼らが、2002年に47樽、2004年に72樽、2003年に67樽を扱った理由で、彼らが知っている唯一の事は、彼らは100樽（3万ボトル）以上のものを生産することは決してないだろうということ、これは彼らのセラーのサイズであり「手で」「自分で」できることの限界だからです。
That's why we can have 67 Barrels in 2002, 47 in 2003 and 72 in 2004, the only thing we know is that we will never produce more than 100 Barrels(30 000 bottles), this is the size of the cellar we bought in Beaune and this is the way for us to be able to do everything"by hand" and"by ourselves".十字架の言"は全てのあなた方の成す、いわゆる"正しい"事柄を取り去ります-そして、あなた方を救う事の出来る唯一の事は、あなた方の罪の代わりとなり完全なる償いをするためにイエスが十字架の上で成された事なのです-キリスト(神であり、人である)一人が、あなたの成した正しい行い、またはあなたの"決断"などを加える事なしに、あなたの罪の償いの為に死なれたのです。
The preaching of the cross" strips away all the so-called"good" 唯一の事は緑の状態です。
Only thing is the condition of the green.成功の為に必要な唯一の事は、最高のソフトウエアを持つ事である。
Having the best software is only one ingredient for success.決して古くならない唯一の事人々と繋がっている事です。
私が知らない唯一の事そういう事を行う理由です。
The only thing I don't know is why you do what you do.しかし、それは今日起こっている唯一の事ではありません。
However, that's not the only thing happening today.私たちに出来る唯一の事だと思うのです。
それが唯一の事―俺に希望を与えたことだ。
It's the only thing that gave me hope.得意とした唯一の事は体操だったそれと盗むこと。
The only thing I was good at was gymnastics and stealing.私が親友にしてあげられる、唯一の事。
It's the only thing I can say to my best friend.
