商標権侵害 in English translation

trademark infringement
商標権侵害
登録商標の侵害は

Examples of using 商標権侵害 in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
権利侵害の対象となる資料へのアクセスを削除するために迅速に行動しない場合は、商標権侵害、営業秘密の不正流用、および/または法律上のその他の救済措置(民事および刑事罰を含む)の責任を負う可能性があります。
If you do not act expeditiously to remove access to the infringing material, you may otherwise be liable for trademark infringement, trade secret misappropriation, and/or other remedies at law, including civil and criminal penalties.
高裁の決定で,裁判官は、メガスターは、セクションの下に商標権侵害の責任を負いませんでしたと判示しました27TMAのとブランド所有者の請求を棄却.ブランド所有者のうち、,バーバリー・リミテッドとルイヴィトンMalletierだけは高等裁判所の判決に対する上訴しました。
Under this section,"use" is taken to include import or export of the goods under the sign. In the High Court decision, the Judge held that Megastar was not liable for trademark infringement under section 27 of the TMA and dismissed the Brand Owners' claims.
ウェブアプリケーションは、(ティムの会社のサーバに何か面白いものを格納するのが難しくなるので)今日のそれよりもずっと弱々しいものになるし、強大な企業が絶えず各種サービス利用規約違反(商標権侵害禁止!ヘイトスピーチ禁止!)で人々を永久にオフラインに叩き出すだろう。
Web applications would be far weaker than they are today(since it would be hard to store anything interesting on TimCo's servers) and powerful corporations would constantly be knocking people offline permanently for various terms-of-service violations(no trademark infringement! no hate speech!).
商標権侵害と主張されたら?
What if I suspect trademark infringement?
歌手テイラー・スウィフトがアパレルブランド「Lucky13」から商標権侵害で訴えられたという。
Taylor Swift has been sued by apparel company, Lucky 13, for trademark infringement.
登録商標権侵害:登録された商標と類似または同一の標識または包装箱を用いることは侵害となる。
Registered trademark infringement: use of a sign or a packing box which is similar or identical to a registered trademark..
新法はより明確に権利人の権利を規定し、商標権侵害に関する損害賠償の請求権を明確にしている。
The new law more precisely defines the rights of owners and introduces a right to compensation for the damages suffered in trademark infringement cases.
商標権侵害の申し立てに対し、Vimeoはどのように対処しますか?-ヘルプセンター商標に対する申し立てを受けると、かかる商標権侵害について調査します。
How does Vimeo handle trademark complaints?- Help Center Once we receive a trademark complaint, we will investigate the alleged trademark infringement.
の書面による事前の許可なしに商業的な目的のためにの商標の使用が商標権侵害、法律に違反する不正競争を構成する。
Use of the trademark for commercial purposes without the prior written permission of will constitute trademark infringement and unfair competition in violation of law.
税関に関しては、偽造医薬品対策の一つとして、知的財産権、特に商標権侵害に対する日本の税関を含む各国税関による取り締まりは、多数の実績があります。
As for Customs, cracking down on the infringement of intellectual property rights and trademark rights in particular via national customs agencies can be an effective tool as a countermeasure against counterfeit medicines.
グーグルアドワーズによる商標権侵害訴訟Consulter。
Google Adwords trademark infringement caseConsulter.
商標権侵害紛争。
Trademark Infringement Dispute.
商標権侵害紛争事件。
Trademark Infringement Dispute.
DMCA,商標権侵害
DMCA, Trademark Infringement.
購入後の混同のおそれと商標権侵害(インクボトル事件)。
Possible after-purchase confusion and trademark infringement(Ink Bottle case)".
商標権侵害訴訟、商標登録異議申立及び各種審判、不正競争防止法。
Trademark infringement litigation; trademark oppositions, trials and appeals, unfair competition.
タイガー魔法瓶株式会社様とゼブラ社との間の商標権侵害紛争事件において、当所はタイガー魔法瓶株式会社様を代理し、和解による解決を得ました。
ABE& PARTNERS represented Tiger Corporation and resolved a trademark infringement dispute between Tiger Corporation and Zebra by settlement.
審決取消訴訟、商標権侵害訴訟(法律事務所との連携による)。
Action against trial decisions, trademark infringement litigation(on cooperation with law firms.).
OfficeDepotは商標権侵害、偽の広告、不正競争、および当てにならない取引慣行を要求する。
Office Depot claims trademark infringement, false advertising, unfair competition, and deceptive trade practices.
わかりやすいもの商標権侵害の例関与するAppleCorps(ビートルズが始めた音楽会社)およびAppleInc。
One easy to understand example of a trademark infringement involved Apple Corps(a music company started by the Beatles) and Apple Inc.
Results: 585, Time: 0.0503

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English