問題の一部 in English translation

• part of the problem
• part of the problems

Examples of using 問題の一部 in Japanese and their translations into English

どうもメディアは自分たちが問題の一部であることが、分かっていないようだ。
Media outlets are failing to see they are a part of the problem.

問題の一部となるのではなく、解決策の一部となれ。
Do not be a part of the problem but a part of a solution.

今すぐスクリプトを作るかを説明するために、問題の一部であったところ、私は説明します。
After a bit I will explain where she was part problemata now to explain what makes the script.

何もしなければ、あなたは問題の一部になったことになる。
If you do nothing, then you're part of the problem.

僕達は、君を僕達から奪い去った苦悩が、常に問題の一部だったのだと、自分達に言い聞かせようとしている。
We're trying to remind ourselves that the demons who took you away from us were always part of the deal.

私たち自身が問題の一部ならば、同時にわたしたちこそが、解決の一部なのです。
While we are all part of some problem, we are also the solution.

あなたがソリューションの一部でなければ、あなたは問題の一部である。
If you are not part of a solution, you are part of a problem.

あなたがソリューションの一部でなければ、あなたは問題の一部である。
If you're not part of the solution, you're part of problem.

あなたが解決策の一部になっていない場合、あなたは問題の一部である」。
If you're not a part of the solution, you are a part of the problem".

あなたがたは、解決策の一部であるか、さもなくば問題の一部だ」。
You are either a part of the solution OR you are a part of the problem.".

世界に存在する種種の相違は、解決の一部であって問題の一部ではない。
There are still discrepancies in this world between the races and not addressing it is part of the problem.

彼によると、教皇は「私は問題の一部、原因を作った。
According to the Pope,“I was part of the problem, I caused this”.

MacOSSierraが非常に優れていることがわかりましたが、これはRemoSoftwareのコミュニティメンバーが報告している問題の一部です。
While we found macOS Sierra is exceptionally good, these are the some of the issues that Remo Software community members has reported.

イスラム教徒やその観察者が問いかけている疑問は、イスラム教がその問題の一部であるのか、それともイスラム教は、火急の諸問題に適切な指導とインスピレーションを与えうるのか、ということだ。
The question asked by Muslims and interested observers is whether Islam is part of the problem, or can offer sound guidance and inspiration for pressing issues.

彼は自分の作品をアンジェリーナ・ジョリーやブラッド・ピットのように社会問題の一部であると示唆する人々に何百万ドルも売っており、偽善的なイタチに過ぎない。
He has sold his work for millions of dollars to the kind of people he suggests are part of the problem of society, like Angelina Jolie and Brad Pitt, which makes him nothing more than a hypocritical weasel.

共有しないならあなたも問題の一部です同じ攻撃方法で他の人が被害に遭う可能性を高めていることになるからです。
And if you're not sharing, you're actually part of the problem, because you're increasing the odds that other people could be impacted by the same attack techniques.

コンテンツのパフォーマンスを改善したい場合は、その最適化を試みる前に、Stage3Dが問題の一部であるかどうかをまず調べてください。
When you want to improve the performance of your content, you should first find out if Stage3D is part of the problem before trying to optimize it!

カシス氏は「長い間、UNRWAがこの問題の解決策だったが、今日では組織そのものが問題の一部になってしまっている」と述べた。
He concluded that UNRWA had“worked as a solution for a long time, but today it has become part of the problem.”.

ヤンキースの攻撃面で幸運なことは、アメリカン・リーグゆえ指名打者を使えることなのだが、それでは問題の一部しか解決できない。
Fortunately for the Yankees offense, they are in the American League and can use a designated hitter, but that only solves part of the problem.

私は胸に手を当てて深く反省しました自分が間違いを犯したことそして図らずも問題の一部となってしまったこと。
I had to eat a big piece of humble pie to admit that I had made a mistake and inadvertently become a part of the problem.