回と in English translation

• times
• once and
• time

Examples of using 回と in Japanese and their translations into English

これは驚くべきメッセージで、なおかつ私の人生において毎日何千回と証明されています。
That is an astonishing statement yet proven a thousand times every day of our lives.

アメリカ７回、フランス5回、日本４回、ドイツとカナダとイタリアが３回となってきます。
America seven times, France 5 times, Japan 4 times, you have become Germany and Canada and Italy three times.

日本人は世界平均の1日8回に比べて1日11回と最も頻繁にパスワードを入力しています。
The Japanese enter passwords most frequently- 11 times per day compared to the global average of eight times per day.

これは驚くべきメッセージで、なおかつ私の人生において毎日何千回と証明されています。
That is an astonishing statement, and yet proven a thousand times every day of our lives.

ワシントン政府内の亀裂は党の政治的または制度的な路線に沿っているとして何回となく説明されて来た。
Many times, that any cracks in Washington run along party political or institutional lines.

回転盤の時代以来、ローゼンブラットの録音は、LPやCDとして何回となく再発売されてきた。
Since the 78 RPM era, Rosenblatt's recordings have been re-issued many times in LP and CD format.

記念すべき第70回となった2018年は、7月24日に開催されました。
It was held on July 24, 2018 which became a memorable 70th.

両方のsolicitamosことそれら数回と最後に月曜日の夜すべてを整理しました。
Both solicitamos thing them several times and at the end the Monday evening arranged everything.

これらのアプリはすでに何百万回とダウンロードされているとのことです。
But these apps have already been downloaded millions of times.

最後に1回と思い別の所に行って探して見ました。
I went to go see him one last time and found him.

ピラニアがたくさんいる川で私は何10回と泳ぎましたが、まだ噛まれたことはありません」とホーガン氏はつけ加えた。
I have been swimming dozens of times in rivers where piranha were very abundant and I have never been bitten,” adds Hogan.

すべての賢明な考えは、何千回となく、考えられてきた。
All truly wise thoughts have been thought already thousands of times;

同じ動物を10回調べて、10回とも違う結果が出ることもある」。
You can measure the same animal 10 times, and 10 times you can get a different result.

日（金）最終回となるカテケージスのテーマは「主よ、私をあなたのいつくしみの道具としてください」。
Today's third and final catechesis is titled,“Lord, make me an Instrument of Your Mercy”.

これまで何百回とこの木の下を通ったのに、私はまるで気が付きませんでした。
I have walked past this tree hundreds of times and never noticed this.

中国政府はこの地に何十回となく艦船を派遣し、昨年後半には航空機も派遣しました。
Beijing has sent vessels to the area dozens of times and late last year dispatched a plane.

何十回と失敗を繰り返し、ようやくエミリーは起動に成功した。
He failed many times over and over, until he finally succeeded in animating Emily.

僕もあんな血何万回と吐いた事があるでも僕は元気だろ？
But I have coughed up blood, like, a million times, and that doesn't mean that I have the virus.

APKすでに以上をインストールしています100数百万回とAPKのための要件は、お使いのデバイスに依存しています。
The APK you have already installed more than 100 millions of times and that the requirement for the APK will depend on your device.

お前らに何百回と攻撃されたが我々はまだ生きてるさ。
You have attacked us hundreds of times. We're still here.