回路設計 in English translation

• circuit design
• circuit designing
• circuit designs

Examples of using 回路設計 in Japanese and their translations into English

ロジックICは回路設計と製造が分離されており、製造業者は回路設計メーカーから設計図を受け取り製造する。
For logic integrated circuits(ICs), circuit design is separated from manufacture; therefore, a manufacturer receives a layout from a circuit design manufacturer, and then manufactures products based on it.

生産に先立って、回路レイアウトのテスト容易性をチェックすることにより、後工程で回路設計をやり直す際にかかる時間とコストを回避することができるでしょう。
By checking the circuit layout for testability prior to production, it is possible to avoid the time and cost incurred in reworking the design of the circuit at a later stage.

エラーメッセージが表示された場合の診断を遥かに超えたサポートを提供します。製品選択の支援、回路設計、試運転の質問、運転時の最適化などがすべて含まれます。
Support extends well beyond diagnostics in case of error messages: help with product selection, design of circuits, commissioning questions and optimisation during operation are all included in the portfolio.

メカニックを整形外科医とすると、当社の電子回路設計・修理は脳外科手術、または心臓外科手術の専門医と同じようなものである、とお考えいただくと、一般の修理業者様とはかなり違う事をご理解いただけると思います。
If you consider Mechanics to be orthopedic, we think that Our electronic circuit design/ repair is similar to brain surgery operation or cardiac surgery specialist, we understand that it is quite different from general repair traders I think that you can do.

この太陽バックアップ発電機は、純粋な正弦波高周波回路設計、製品の性能と安定性を使用している、低故障率、長寿命、メンテナンスが容易、普通の生活が五年以上に達することができます。
This solar backup generators have using pure sine wave frequency circuit design, product performance and stability, low failure rate, long life, easy maintenance, normal life can reach more than five years;

BH-0.66IIシリーズ変流器は磁気回路設計で新しく、高度補償法で、絶妙で技術で、安全な信頼できます性能で、小さいです出現で、制御、保護および測定のために一般に使用されて。
BH-0.66 II series current transformer is new in its magnetic circuit design, advanced in compensation method, exquisite in technology, safe and reliable in performance, small in appearance, and generally used for control, protection and measurement.

我々は、PCB製造前に回路設計ファイルを確認し、すぐに生産中の任意の懸念や、あなたのプリント基板上の疑問があるとき、あなたと議論倍増する自分自身をコミット理由である、あなたに時間と精度の重要性を十分に認識しています。
We are fully aware of the significance of time and accuracy to you, which is why we committed ourselves to double confirming your circuit design file before PCB manufacturing and quickly discussing with you when there's any concern or questions on your printed circuit boards during production.

MARUWAは、材料の開発からシート成形、焼成を一貫生産するだけでなく、積層、薄膜、メタライズ、同時焼成、回路設計などの要素技術を複合的に組み合わせることで、お客様のご要望に応じたカスタマイズ製品を提供することができます。
MARUWA has an integrated production system encompassing material development, sheet molding, and firing. By combining elemental technologies such as lamination, thin filming, metallization, co-firing, and circuit design, we are able to produce customized products that suit our customers' needs.

夏から秋にかけて,アーキテクチャ設計,回路設計,部品調達を行い,秋からプリント基板の半田付けを開始した.フロントエンドプロセッサのLSI-11(DEC社)により基板の動作試験をしながら製作を進め,1979年2月10日に完動した。
From the summer to the fall, the team worked on architecture design, circuit design and part procurement, and began soldering printed circuit boards starting in the fall. Fabrication progressed while testing operation of boards using the LSI-11 front end processor(made by DEC), and the system was completed on February 10, 1979.

ベルシェロン氏は、多数のグラフィカル・ソフトウェア・ツール、コンピューター支援設計(CAD)ソリューション、回路設計ソフトウェアを使用したプロジェクトを計画していますが、物理的な部品の多くはCADファイルから直接CNCレーザーカッターで加工していると言います。
Bergeron said he planned the project using a multitude of graphical software tools, computer-aided design(CAD) software and circuit design software, while many of the physical parts were machined on a CNC laser cutter directly from the group's CAD files.

素材・部品レベルから電源を開発できる強みと、これまで培ってきた回路設計技術、熱・電磁界評価・シミュレーション技術といったコアテクノロジーを活かした革新的な電源の開発に注力しています。
The company focuses on the development of innovative power supplies, taking advantage of its strength of being capable of developing power supplies from the levels of materials and components, as well as its long-accumulated core technologies, including circuit design technologies and thermal/magnetic field evaluation and simulation technologies.

総合力を生かした研究開発体制当社は、自社内で回路設計から製造、販売まで、製品の開発・提供に必要な全ての設備・機能を自社内に持つ垂直統合型のビジネスモデルを特徴としています。
A research and development system that leverages our comprehensive strengths In our vertically integrated business model, all the equipment and functions necessary for product development and supply, from circuit design to manufacturing and sales, are provided in-house.

JMAGによる損失・制御・振動、高精度詳細解析に期待上海大学の電気工学科Huang教授の研究室では、材料モデリング、磁気回路設計、マルチフィジックス、HILSを用いた制御設計などモータ設計の研究が行われています。
Expectations of JMAG's highly accurate, detailed analyses of loss, control and vibration In the electrical engineering faculty of Shanghai University, research is moving forward in a wide range of activities including material modeling, electrical circuit design, multiphysics and control design using HILS.

ICに搭載されている保護機能やシーケンス機能を外付け回路で実現することも可能ですが、電源よりはるかに複雑な回路設計と多くの追加部品が必要になり現実的ではありません。
The protective and sequencing functions provided in an IC can also be implemented using external circuits. However, such an approach requires a significantly more complex circuit design than power supply and many additional parts, which may not be a realistic option.

物理学者の教育を受け、筋金入りの回路設計者になる運命を持ったFlavio、デザインスクールを出たがプログラマーの心を持つBeat、エンジニアの教育を受け、ソフトウェア、信号処理、デジタル設計に情熱を燃やす私。
He completed the founder team: Flavio, a physicist by education and hard-core circuit designer by destiny, Beat, schooled in design but a programmer at heart and myself, an engineer by education with a passion for software, signal processing and digital design.

BD70522GULはこれらのアプリケーションに向け、ロームの垂直統合型生産体制における「回路設計」、「レイアウト」、「プロセス」の3つの先端アナログ技術を結集したNanoEnergy®技術を駆使して開発された超低消費電力の電源ICです。
The BD70522GUL is a power supply IC with ultra-low power consumption that was developed for use in such applications through Nano Energy® technology, which melds the three advanced analog technologies of circuit design, layout, and processes in ROHM's vertically integrated production system.

回路設計・検証技術システムLSIに集約する最先端の高画質アルゴリズムを素早く回路化するために、キヤノンは、2005年頃から高位合成技術を導入し、その長所を伸ばす設計フローを構築することで、一般的なRTL(※2)の回路設計手法に比べて設計効率を3~7倍に高めています。
Circuit Design and Verification Technology In 2005, Canon introduced high-level synthesis technology in an effort to quickly implement cutting-edge image quality enhancement algorithms on hard-wired logic. By establishing a design flow that further strengthens the advantages of this technology, Canon increased design efficiency by about three to seven times compared with the typical RTL1 circuit design method.

特許取得済みのフォーカスAPCDSシステムは、Xを自動的に検出することができます(キャリッジ),Y(フラットベッド)運動パルスと補間するためのメインボードに真のモーションデータを送り返します,システムの安定性を高め、ワンパス印刷精度でフラットベッド印刷を確保し、印刷精度を繰り返す閉ループ構造の回路設計wiht組み合わせ。
Patented Focus APCDS system can automatic detect the X(carriage), Y(flatbed) motion pulse and send back the real motion data to mainboard for Interpolating, combine wiht the closed-loop structure circuit design to enhance the stability of the system and ensure the flatbed printing with one pass printing precision and repeat printing precision.

ロータの外径を最大限に生かす構造とマグネットの体積の最大有効活用を基本に設計しており、従来からのDCブラシの接点技術、磁気回路設計技術に加え高性能マグネットの製造技術を融合し、従来体積比2倍のトルクを有するDCブラシモータを開発いたしました。
The motor has been designed with a structure that fully utilizes the rotor's external diameter and effective maximization of the magnet cubic content in mind, and high-performance magnet manufacturing technology has been combined with proven DC brush contact point technology and magnetic circuit design techniques, to develop a DC brush motor with double the torque relative to motor cubic content compared with existing motors.

その中で代表的なものは、USB接続型デジタルストレージオシロスコープ『PA-S2000』、及びUSB接続型データロガー『PA-S1000』です。これら製品についての回路設計、ファームウエア、デバイスドライバ、アプリケーションソフト、筐体設計のすべてを自社内で行っていることも当社の大きな強みです。
Our major products include a USB digital storage oscilloscope,“PA-S2000” and a USB data logger,“PA-S1000.”We are especially proud that we are engaged in designing circuits for these devices as well as firmware, device drivers, application software and cases all at our company.