Examples of using 回顧展 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年に98歳で亡くなった細密画家・熊田千佳慕(1911-2009)の回顧展です。
A retrospective of the fine illustrator Chikabo Kumada(1911-2009) who passed away in 2009 at the age of 98.ミラノのPalazzoRealeエキシビションホールはショーンの50年間の回顧展を計画しており、まもなく開幕する予定。
Milan's Palazzo Reale exhibition hall has been planning a retrospective of 50 years of Ms. Schoen's work that will open soon.謎めいたイメージの中に社会批評をこめた前衛画家の回顧展。
A retrospective of an avant-garde painter who incorporated social criticism into his enigmatic images.初の大回顧展「WOWVisualDesignStudio―WOWが動かす世界―」をスパイラルで開催し、多くのお客様にお越しいただけたことは貴重な経験となりました。
We held our first large retrospective exhibition,"WOW Visual Design Studio ー WOW animates the world" at Spiral, and having so many visitors has been a precious experience for us.さらに2010年には、書籍「ThierrydesOuches、35yearsofphotography」(Somogy)」の出版を記念して、彼の作品の回顧展が開催されました。
In 2010, a retrospective exhibition of his work was held to celebrate the launch of the book,“Thierry des Ouches, 35 years of photography”(Somogy).正田の生誕90年にあたる2018年、太田市美術館・図書館では、初期作品から晩年までの約50点によって生涯をたどる回顧展を開催します。
Marks 90 years since the birth of Shoda and to commemorate this event Ota City Art Museum& Library will hold a retrospective exhibition comprised of around 50 works.Post,Architect:PicturesqueDesignerandDeterminedRealist(1998)が発売されたことで、その協会で1998-99年に回顧展が行われるきっかけとなり、ポストの仕事は再評価されることとなった。
Post, Architect: Picturesque Designer and Determined Realist(1998) inspired a retrospective exhibition in 1998- 99 to revisit Post's work at the Society.Post,Architect:PicturesqueDesignerandDeterminedRealist(1998)が発売されたことで、その協会で1998-99年に回顧展が行われるきっかけとなり、ポストの仕事は再評価されることとなった。
Post, Architect: Picturesque Designer and Determined Realist(1998) inspired the retrospective exhibition at the Society, 1998- 99 that reassessed Post's work.年、ドラクロワの死後間もなく、協会ではその248点の油絵とリトグラフの大回顧展を開催したが、その後、展覧会は行われなくなった。
Just after his death in 1864, the society organized a retrospective exhibition of 248 paintings and lithographs by Delacroix- and ceased to mount any further 年、GeorgesPetitGalleryは、GazettedesBeaux-ArtsディレクターのLouisGonseによって企画された3000点の美術品の回顧展を開催しました。
In 1883, the Georges Petit Gallery hosted a retrospective exhibition of Japanese art of 3,000 objects, organized by Louis Gonse, the director of the Gazette des Beaux-Arts.ラスベガスプロダクションは、シルク・ドゥ・ソレイユ（CirqueduSoliel）ショーのような絢爛豪華な作品あり、ミュージカルレビュー、回顧展、マジックショー、そして各種ショーがストリップ通りに沿って今でも人気があります。それらのショーのいくつかはとても素晴らしいです！
Las Vegas productions including extravaganzas like the Cirque du Soliel shows, musical reviews, retrospectives, magic shows and variety shows are still very popular along the Strip.鈴木清さんの回顧展が国立近代美術館で開催されるのを知ってから、楽しみな気持とそれを上回る憂慮があった。
From knowing the retrospective of Mr. Suzukikiyoshi it will be held at the National Museum of Modern Art、There was a concern that exceed it and looking forward to feeling。近年では2014年の横浜トリエンナーレ招聘出品、2017年国立国際美術館の大規模回顧展などを筆頭に再評価の機運が高まっている。
In recent years, the artist's invited participation in Yokohama Triennale(2014) and a huge retrospective exhibition held at National Museum of Modern Art, Osaka(2017) has activated the trend of reevaluation of his whole work.CzechRepublic-フランチシェック・クプカ(1871~1957年)プラハ国立美術館は現在、フランスの国立グラン・パレ美術館とヘルシンキのアテネウム美術館との共催で、フランチシェック・クプカ(1871~1957年)の回顧展を準備中です。
Czech Republic- František Kupka(1871-1957) In cooperation with 年の愛知県美術館での大規模な回顧展以来、公立美術館での個展としては13年ぶりとなる本展は、1950年代の銅版画から最新作の油彩まで、半世紀以上にわたる加納の制作の精髄を紹介するものです。
The first to be held in a public art museum since the large-scale retrospective exhibition of the artist's work in Aichi Prefectural Museum of Art in 2000, brings together the quintessential elements of Kano's creative endeavors that have spanned over 50 years, from his printmaking of the 1950s to his most recent oil paintings.最近のニューヨーク、METのCommedesGarçonsがあったり、ジョージア・オキーフの回顧展も本人のワードローブが展示されたり、ファッションに関する展示会が話題となっていた。で、満を持してMoMAが改めてファッションのエキシビションに取り組んだ。
The fashion 大量生産される玩具のようなポップな色彩の巨大な花のシャンデリアは、フィンランドのヘルシンキ現代美術館で今年開催されたチェ・ジョンファの回顧展「happyhappy」でも話題になった作品です。
The chandeliers are made using pop-colored flowers like those used in mass-produced toys, and they gained much attention at Choi Jeong Hwa's"happy happy" retrospective exhibition held this year at Museum of Contemporary Art Kiasma in Helsinki, Finland.振り返ってトレンドがどのように変化するかを見ることができ、そのような回顧展では、最も恐ろしい奇抜なアクセサリー、ヘアクリップ、ヘアカラーなど、良いものと悪いものが示されていることは良いことです。
It is good to be able to look back and see how trends change and such a retrospective shows the good and the bad, even some of the most horrible and quirky accessories, hair clips and hair colors.世界的評価も高く、1998年ニューヨーク・メトロポリタン美術館を皮切りに2年にわたる全米を回った回顧展や、2003年パリのカルティエ現代美術館での個展など、海外でも大規模な展覧会を多数開催している。
The recipient of international critical acclaim, Moriyama has had many large-scale exhibitions overseas, including a retrospective that was first shown at New York's Metropolitan Museum of Art in 1998 and subsequently toured the U.S. for two years, and a solo exhibition held at the Fondation Cartier pour l'Art Contemporain in Paris in 2003.モンブラン文化財団が2005年に購入したこの作品は、2007年にハンブルク市立美術館の現代美術館に譲渡され、ハンブルク市立美術館で開催されたダニエル・リヒターの回顧展では最も注目を集めた作品の1つでした。
This work, which was acquired by the Montblanc Cultural Foundation in 2005, was transferred to the Gallery of Contemporary Art in 2007, and was one of the most salient works in the Daniel Richter retrospective held by the Hamburger Kunsthalle.
