国家機関 in English translation

• state agency
• state agencies
• state institutions
• state organs
• national institutions
• national agency
• state bodies
• state organizations
• national authority
• state authorities
• state institution

Examples of using 国家機関 in Japanese and their translations into English

彼女は国際的な動向を観察し、他の国家機関と人権活動の調整を行い、連邦外務大臣に助言を行う。
She observes international developments, coordinates human rights activities with other state bodies, and advises the Federal Foreign Minister.

そのような接触は、その聖職者たちが国家機関でイマームや教師としての良い仕事に就く能力を決める。
Such contacts determined the clerics' ability to get a good job as imam or teacher in state institutions.

デジタルマネーのリリースは国家機関によって管理されているわけではないため、誰もが鉱山や取得が可能です。
Release of the digital money is not controlled by state organizations that is why everybody can mine or get it.

アルバニア人らは国家機関や選挙をボイコットし、独自にアルバニア人の学校や政治機関を組織しはじめた。
Kosovo Albanians boycotted state institutions and elections and established separate Albanian schools and political institutions..

人と国民の権利と自由の保護はチェチェン共和国、その国家機関及び公務員の義務である。
Observance and protection of human and citizen's rights and freedoms are the responsibilities of the Donetsk People's Republic, its state bodies and officials.

この点,貯蔵武器の防護及び管理の改善は重要な要素であり,関連する国家機関に対する能力強化を呼びかける。
The improvement of Physical Security and Stockpile Management is a key element in this regard, requiring capacity building for the competent national institutions.

あなたは、直接または国家機関を通じて、CU証明書の登録に報告する必要がありますか？
Will I have to report to the registry certificates vehicle either directly or through a national authority?

このグループには、国家機関、ビジネス及び市民社会の代表が含まれ得る。
The group could include representatives of state organizations, business and civil society.

人と国民の権利と自由の保護はチェチェン共和国、その国家機関及び公務員の義務である。
Observance and protection of the rights and freedoms of person and citizen are the responsibility of the Donetsk People's Republic, its state bodies and officials.

国家機関による盗聴や検閲等、ユーザーの人権を不当に脅かす行為に対応することも一切ありません。
We do not in any way support any activities that unfairly threaten the human rights of our users, such as eavesdropping or censorship by state authorities.

これは、国家機関が自由に個人情報にアクセスできるようになることを意味する。
This means that the system gives the national authority free access to personal information.

中国での臓器収奪は中国共産党の指示の下で、軍・国家機関・病院・移植医が実行している。
Organ pillaging in China is a crime directed by the Communist Party and carried out by the military, state institutions, hospitals, and transplant professionals.

新旧会長のニージエラ氏にとって最も重要な指針は,特に省庁と国家機関等においてIECEEの存在意義と受容を高めることです。
For the current and future Chairman, Wolfgang Niedziella, the most important matter is the recognition and acceptance of the IECEE especially by ministries and state organizations.

一方、パキスタン最高裁は国家機関や政治グループががジャーナリストを脅迫しているとの訴えを調査すると述べた。
Pakistan's Supreme Court also said it plans to investigate reports of state authorities and political groups harassing and threatening journalists.

中国での臓器収奪は、中国共産党が指揮する犯罪であり、軍、国家機関、病院、移植医が実行。
Organ pillaging in China is a crime directed by the Communist Party and carried out by the military, state institutions, hospitals, and transplant professionals.

事実、シンガポールの国家機関ＳＰＲＩＮＧはスマートカーマに投資し、政府機関のインターナショナル・エンタープライズは同社の海外進出を支援している。
Singapore state agency SPRING is an investor in SmartKarma, and government agency International Enterprise is helping the firm expand overseas.

ロシアの前のポストの衝撃：国家機関でママ離れGW後の子。
Previous post Shock in Russia: Mom away the child after GW in a state institution.

不法移民を取り締まる国家機関「ICE」がFacebookのユーザーデータを利用している。
State agency"ICE" to crack down on illegal immigration is using Facebook user data.

ロシアの衝撃：私の母は国家機関でGW後に子供を選びました。
Shock in Russia: My mother picked the child after GW in a state institution.

部は本法第75条の規定に基づいて、国家機関に送付される。
Copy is sent to the state agency as prescribed in Article 75 of this Code;