国家管理 in English translation

• state administration
• state management
• national administration
• of national controls

Examples of using 国家管理 in Japanese and their translations into English

最近、SAMR（「市場規制のための国家管理」）とCNCA（中国の認証認証管理局）との共同発表によると、12製品は中国のCCCカタログから削除されました。
According to a recent joint announcement by the SAMR("State Administration for Market Regulation") and the CNCA("Certification and Accreditation Administration of the PRC""), 12 products were deleted from the China CCC catalog, i.

ウクライナの国立銀行、ウクライナの中央銀行、国家管理の特別中央機関、法的地位、タスク、機能、権限とその組織の原則は、ウクライナ憲法の“OntheNationalBankofUkraine”や他のウクライナ内の法律によって定義されています。
The National Bank of Ukraine is the central bank of Ukraine, a special central body of the state administration, whose legal status, objectives, functions, powers and principles for organization are determined by the Constitution of Ukraine, Law of Ukraine"On the National Bank of Ukraine" and other laws of Ukraine.

我々は、通常兵器及び汎用品の輸出入に係る効果的な国家管理制度(武器貿易条約で求められているものを含む。)の促進を継続すること、並びに、備蓄管理及び法執行協力の向上を支持することにコミットする。
We are committed to continuing to promote effective systems of national controls for exports and imports of conventional arms and dual-use goods, including those called for in the Arms Trade Treaty, and to supporting improvements in stockpile management and law enforcement cooperation.

ウクライナの国立銀行、ウクライナの中央銀行、国家管理の特別中央機関、法的地位、タスク、機能、権限とその組織の原則は、ウクライナ憲法の“OntheNationalBankofUkraine”や他のウクライナ内の法律によって定義されています。
The National Bank of Ukraine, the central bank of Ukraine, the special central authority of state administration, legal status, tasks, functions, powers and principles of organization of which are defined by the Constitution of Ukraine, the Law of Ukraine“On the National Bank of Ukraine” and other laws of Ukraine.

国防科学の国家管理のチーフエンジニア,中国天ユーロンのための技術や産業が語りました,
The chief engineer of the State Administration of Defense Science,

違法な資金流出を減らし、米ドルに対する人民元の落下を阻止するその入札で,外国為替の中国の国家管理(安全)今日から開始することを発表しました,
In its bid to reduce illegal money outflows and arrest the fall of the Chinese yuan against the US dollar, China's State Administration of Foreign Exchange(SAFE)

当局,国家管理の機関および部署,自治コミュニティ,地方,自治体などの公共または民間団体。
Agencies and departments of the State Administration, Autonomous communities, provinces, Municipalities and other public or private entities.

国家管理センターエネルギー省）の。
National Center of Energy Control.

協会観光国家管理である。
Vietnam National Administration of Tourism- Vietnam Tourist Association.

貨幣の国家管理は急務といえた。
The state control of currency was an urgent task.

貨幣の国家管理は急務と言えた。
The state control of currency was an urgent task.

国家管理にしたものと思われます。
You might think it's managed by the state.

自由教会に対する国家管理は、すでに行き過ぎています。
The state control over the Free Church has already gone too far.

建設活動の分野での国家管理が強化されています。
The State's management in the field of construction activities has been enhanced.

政府は、証券および証券市場について統一的に国家管理を行う。
The Government shall perform the unified state management of securities and securities market.

ミューチュアリストは国家社会主義とミューチュアリズムを区別しており、生産手段の国家管理を主張しない。
Mutualists have distinguished mutualism from state socialism and do not advocate state control over the means of production.

人民委員会の各レベルは、自分の地方において、権限に従って、知的財産についての国家管理を行う。
People's Committees at all levels shall perform the state management over intellectual property in their localities.

国家管理は、経営を所有から分離し、経営を国家の監督のもとにおこうとすることである。
State control refers to the attempt to separate management from ownership and to put management under state supervision.

財務省は、証券および証券市場の国家管理について政府に対して責任を負い、以下の任務と権限を有する：（以下、省略）。
The Finance Ministry is answerable to the Government for the performance of state management of securities and securities market and has the following tasks and powers.

外相は、マリの領土における国家管理を取り戻すための、フランスやアフリカのパートナーの努力に対する支持を表明した。
Ministers expressed their support for the efforts of France and its African partners to re-assert Malian state control over its territory.