Examples of using 国際安全保障 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年10月から2007年9月まで国務次官補（国際安全保障・不拡散担当）。
From October 2006 to September 2007, he was Assistant Secretary of State for International Security and Nonproliferation.これにひるまず、軍縮及び国際安全保障に関する国連委員会(国連第一委員会としても知られる)は従来、主に軍備管理と核軍縮に関する毎年15本から20本の決議案を採択してきた。
Undeterred, the UN's Committee on Disarmament and International Security(also known as the First Committee) traditionally adopts a cluster of over 15-20 resolutions every year- mostly on arms control and nuclear disarmament.国際安全保障研究（MISS）のマスターは、国際関係の文脈では、セキュリティ、紛争や戦略的研究を通じて、学生に複雑なガイドを提供しています2年間の英語の修士プログラムです。
Master in International Security Studies(MISS) is a two-year English-language Master's degree programme, which offers students a complex guide through それによると「国際安全保障産業」は2011年において毎年1000億ユーロの規模であり、2001年から10倍に拡大したのだという。
It noted that the“global security market” was worth €100 billion per year in 2011- a tenfold increase on its value in 2001.国際安全保障研究（MISS）のマスターは、国際関係の文脈では、セキュリティ、紛争や戦略的研究を通じて、学生に複雑なガイドを提供しています2年間の英語の修士プログラムです。
Master in International Security Studies(MISS) is a two-year English-language Master's degree program, which offers students a complex guide through 米国の近視眼的行為、ソレイマニ将軍の暗殺は、中東地域の軍事政治状況の急激なエスカレーションと、国際安全保障システム全体に深刻な悪影響をもたらします。
The short-sighted acts of the US, the assassination of General Soleimani, lead to a sharp escalation of the military-political situation in the Middle East region and serious negative consequences for the entire international security system.”.ヨーロッパでテロが起こる可能性はこれからも高い、と米ランド研究所国際安全保障・防衛政策センターの、セス・ジョーンズ局長もBuzzFeedNewsに語った。
And terror plots on European soil are likely to continue, Seth Jones, director of the International Security and Defense Policy Center at 核保有国の参加を得ないまま、或いは、国際安全保障環境に対する適切な考慮なしに核兵器禁止条約を追求しても、核兵器廃絶には効果がありません。
A nuclear weapons' ban treaty without 国際安全保障研究（MISS）のマスターは、国際関係の文脈では、セキュリティ、紛争や戦略的研究を通じて、学生に複雑なガイドを提供しています2年間の英語の修士プログラムです。
The International Security Studies(MISS) at Charles University is a two-year English-language Master's degree programme offers students a complex guide through 例えば、11月13日、イギリスのテリーザ・メイ首相は、ロシアは国際安全保障に対する脅威であり、ヨーロッパの選挙に干渉し、ヨーロッパ政府をハッキングしていると述べた。
For example, on November 13, UK Prime Minister Theresa May said that Russia was a threat to international security and was interfering in European elections and hacking European governments.この法は全体の休戦、国際安全保障地帯の認知、救援機関を支援する合意、外交使節団の不可侵を規定していた。
その分、この国の不安定が周辺に影響を及ぼす範囲・程度が大きいことになりますので、スーダンは国際安全保障上重要な地位にある国と考えられます。
It used to have nine neighboring countries, the most in Africa. For this reason, instability 紫は、ハードドライブの新しいラインです3,5インチの高容量とアドバンスフォーマット技術AllFrame,WDは国際安全保障で発表しました,ビデオ監視アプリケーションのために。
Purple is 国連総会第一委員会は、軍縮やグローバルな諸問題、国際社会に影響を及ぼす平和の問題を扱い、国際安全保障レジームにおける問題への解決を求める場である。
ラジオ・スプートニク」は１２月１７日、ソ連最後の最高指導者ミハイル・ゴルバチョフ氏が、依然として核兵器が国際安全保障上の重大な要素であると考えていると伝えた。
Sputnik' reported on December 17 that the last Soviet leader, Mikhail Gorbachev, still considers nuclear arsenals as a crucial factor of international security.核の脅威の質的変容と国際社会の対応--アーキテクチャ概念の発展と日本の貢献に関する一考察,『国際安全保障』,38巻,4号,pp.90-105,201103。
Changing nature 国際安全保障研究プログラムの卒業生は、最新のセキュリティ脅威やリスクにそれらに接続された政治的・社会的問題の分析と解決の能力を習熟度を獲得し、分析し、概念化、情報処理の訓練を受けてしまいます。
The graduate of the International Security Studies Programme will acquire proficiency in recent 地域的及び国際的な協力日米同盟がアジア太平洋地域の平和及び安全の礎であり、また、より平和で安定した国際安全保障環境を推進するための基盤であることを認識し、閣僚は、次の分野における最近の進展を強調した。
Recognizing the U.S.-Japan Alliance as the cornerstone of peace and この目的をより効果的に達成するため、東京に拠点を置く国連大学政策研究センター（UNU-CPR）は、とくに平和、国際安全保障、地球規模の開発といった分野において、先導的な意思決定者との間に強固な関係を築いていきます。
To better achieve this objective, the UNU Centre for Policy Research(UNU-CPR) based in Tokyo, builds strong relationships with leading decision makers particularly in the areas of peace, international security and global development.国際安全保障の第19版,SICUR2014,
The nineteenth edition of the International Security, SICUR 2014,
