国際活動 in English translation

• international activities
• international activity
• global activism

Examples of using 国際活動 in Japanese and their translations into English

気候学においては、気候変動に関する政府間パネル（IPCC）で行われる国際活動の枠組み内で、このスーパーコンピューターを使って過去、現在、未来の気候条件をモデル化します。
In climatology, the supercomputer will help to model past, present and future meteorological conditions within the framework of international activities carried out by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC).

しかし、国際活動における私のモットーは「あふれる情熱、どんな困難をも乗り越える忍耐力、成果が出るまでがんばり通す継続性」。これくらいでへこたれるわけにはいきません。
Yet, for decades, I have continued, international activities based on my own motto:"overflowing passion, perseverance to overcome whatever difficulties and persistence until the results are achieved.

しかし、国際活動における私のモットーは「あふれる情熱、どんな困難をも乗り越える忍耐力、成果が出るまでがんばり通す継続性」。
Yet, for decades, I have continued, international activities based on my own motto:“overflowing passion, perseverance to overcome whatever difficulties and persistence until the results are achieved.”.

見学者たちは、本学の活発な国際活動と充実した学生支援の状況、また先輩から語られた本学での生活や研究内容に熱心に耳を傾けていました。
Visitors attentively listened to the presentation of our various international activities and our substantial student financial support, and the experiences of living and studying at NAIST and in Japan from their alumnus.

CIRの職務は、任用団体によって行われる国際活動プロジェクトを補助するため、任用団体のニーズによって異なり、次のような活動が含まれます：。
The work duties of a CIR will vary depending on the needs of the contracting organisation as they assist in projects related to international activities carried out by the contracting organisation. Such activities may include.

鳥取大学が実施している国際活動に関する情報は、国際交流センターのホームページに掲載していますので、留学生、日本人学生のみならず、教職員や地域の皆様も是非一度ご覧頂き、本センターの活動への一層のご理解とご支援をお願い致します。
For detailed information about the university's international activities, please visit the website of the Center for International Affairs. We would like both international and Japanese students, as well as faculty and local community members, to look at it and deepen their understanding and provide further assistance toward the Center's activities..

このため、各コースでの学びに必要な基礎学力、コミュニケーション能力、科学的論理的な思考能力をもつと共に、専門知識の展開によって海事に関連する社会・産業分野や国際活動などへの貢献に強い意欲をもつ人を求めます。
In order to achieve these objectives, each course places emphasis on fundamental academic abilities such as communication skills, logical thinking and scientific process while also developing technical expertise that will help graduates make valuable contributions to the maritime industry, international activities, and society at large.

交流会では、丸本卓哉学長から「さまざまな課題解決のために山口大学をもっと活用して欲しい」との挨拶に続いて、国際活動に関するアンケート結果や山口大学の産学連携への取り組みについて報告がありました。
At the Meeting, the President of Yamaguchi University, Dr. Takuya Marumoto commented in his welcome speech"We would like you to allow Yamaguchi University to assist you in various ways," before going on to present the results of the International Activity Questionnaire Survey and report the efforts being undertaken to promote cooperation between academia and industries.

温室効果ガス(GHG)排出を削減する多大で持続的な国際活動、及び、予測される変化に備える地域イニシアティブがなければ、気候変動が米国のインフラストラクチャー及び資産にもたらす損失は拡大し、21世紀の経済成長を阻害することになる。
Without substantial and sustained global efforts to reduce greenhouse gas emissions and regional initiatives to prepare for anticipated changes, climate change is expected to cause growing losses to American infrastructure and property and impede the rate of economic growth over this century.

本会では先ず、JIPAからJIPAの国際活動、特に三極・五極にわたる制度調和に関する取組みや、WIPOプロジェクトが担っている生物多様性保護に係る知財に関する活動、環境技術移転に関するWIPO-Greenへの取り組みについて紹介しました。
At the beginning of the meeting, JIPA explained its international activities, including its efforts in relation to system harmonization within the IP3 and IP5 frameworks, in particular. They also talked about the IP-related activities carried out by the WIPO PJ for protection of biodiversity, and its commitment in WIPO-GREEN, an initiative for promoting the transfer of environment-related technology.

国際活動団体の皆様へ。
For international activities groups.

国際活動助成金募集のお知らせ。
Notice for all international activities grant money.

国際活動が多い道場です。
That's a lot of international action.

AIA国際活動助成金実施要綱および別表。
AIA international activities grant money implementation guidance and Appendix.

あきた国際活動民間団体ネットワーク団体一覧。
List of the network of Akita international activities groups.

国際活動の経験を共有し、。
Sharing of international experience.

あきた国際活動民間団体ネットワーク加盟団体一覧。
List of the network of Akita international activities groups.

また自衛隊自身が国際活動について学び、強化する場にもなる。
Further, it would serve as an opportunity for SDF personnel to learn about and enrich their international activities.

ISS無容器プロセス装置と無容器プロセス国際活動】ProcessingFacilityScienceResearch。
Levitation Facilities in ISS for Containerless Materials Processing Research and Activities of International Collaborations on Containerless Materials Processing in Space】 Present Activities..

研究集会、解析講習会、国際活動についての情報をお知らせします。
List of Workshop, Analysis Session, and Internationl Activities.