国際的に認知された in English translation

• internationally recognized
• internationally recognised
• an international recognition

Examples of using 国際的に認知された in Japanese and their translations into English

最近のサウジ・ジャーナリストであり、ワシントン・ポストのコラムニストであるジャマール・カショーギ（JamalKhashoggi）の失踪は、国際的に認知された人権への重大な侵害の犠牲者になった可能性があることを示唆している。
The recent disappearance of Saudi journalist and Washington Post columnist Jamal Khashoggi suggests that he could be a victim of a gross violation of internationally recognized human rights, which includes.

最新の国際的に認知された高等教育プログラムを理解し提供することは、私たちに特有の優位性をもたらし、優れた品質で実践できるようになりました。
Our perseverance in understanding and delivering the latest internationally recognised higher education programmes has given us a distinctive edge and has enabled us to perform with distinguished quality.

子どもの保護のための国際デーも6月1日に開催され、6月1日を国際的に認知された子どもを祝う日として昇格させました。
The International Day for Protection of Children is also observed on June 1 and has helped elevate June 1 as the internationally recognized day to celebrate children.

マレーシアを訪れるすべての人は、有効なパスポートか、マレーシア訪問のために作成され国際的に認知された旅行証明書を所持していなければなりません。
All persons entering Malaysia must possess valid national passports or other internationally recognised Travel Document valid for travelling to Malaysia.

ドイツ連邦情報安全局（BSI）は、インフィニオンの実現する高水準のセキュリティを認め、コモンクライテリア・スキームで国際的に認知されたEAL5+(high)で認定しました。
The Germany Federal Office for Information Security(BSI) certified the high standard of security achieved by Infineon and granted the internationally recognized EAL 5+(high) certificate according to the Common Criteria Scheme.

品質管理システム(QMS)は、当社の航空宇宙、自動車スポーツとスペシャリスト業界の顧客の要件を満たすために開発されてきており、国際的に認知されたAS9100要件に準拠しています。
The Quality Management System(QMS) has been developed to meet the requirements of our Aerospace, Auto sport and specialist industry customers and is compliant with the internationally recognised AS9100 requirements.

ビジョンステートメント：フロリダ工科大学は、フロリダのハイテク産業をリードする学生を準備することによって状態を提供する高等教育の全国的および国際的に認知された機関であることを目指しています。
Vision: Florida Polytechnic University aspires to be a nationally and internationally recognized institution of higher learning serving the State by preparing students to lead Florida's high-tech industries.

子どもの保護のための国際デーも6月1日に開催され、6月1日を国際的に認知された子どもを祝う日として昇格させました。
The International Day for Protection of Children is also observed on June 1 which has helped bring more focus on June 1 as the internationally recognised day to celebrate children and promote their needs.

マレーシアを訪れるすべての人は、有効なパスポートか、マレーシア訪問のために作成され国際的に認知された旅行証明書を所持していなければなりません。
Every person entering Malaysia must possess a valid national passport or internationally recognised travel document valid for travel to Malaysia.

多国間の作業には大国も小国も同じように参加しなければならないし、いかなる合意も国際的に認知された法に基づいて成されなければならない。
Smaller and larger partners alike must be involved in multilateral processes, and internationally recognised law must be taken as the basis for any agreements.”.

マレーシアを訪れるすべての人は、有効なパスポートか、マレーシア訪問のために作成され国際的に認知された旅行証明書を所持していなければなりません。
Every person entering Malaysia must possess a valid national Passport or internationally recognised Travel Document valid for travelling to Malaysia.

AgileessAgileEssentials14hoursiSQIアジャイルエッセンシャルコースは、国際的に認知された資格で、アジャイルプロジェクトに携わる人を対象とし、機敏な環境での作業に精通したいと考えています。
Agileess Agile Essentials 14 hours The iSQI Agile Essentials course is an internationally recognised qualification, Aimed at anyone involved in agile Projects and wants to become familiar with working in an agile environment.

最近のサウジ・ジャーナリストであり、ワシントン・ポストのコラムニストであるジャマール・カショーギ（JamalKhashoggi）の失踪は、国際的に認知された人権への重大な侵害の犠牲者になった可能性があることを示唆している。
The recent disappearance of Saudi journalist and Washington Post columnist Jamal Khashoggi suggests that he could be a victim of a gross violation of internationally recognized human rights.

国際的に認知された法的立場を有する婚姻と異なり、未婚のカップルの法的地位を認知する国際的な条約は存在していなかった。
Unlike marriage which has an international recognised legal status, there are no international treaties on recognition of unmarried couple's legal status.

当社の経験、専門知識、国際的に認知された試験マークが、貴社の信頼性強化や市場における競争力獲得の実現化をサポートします。
Our experience, expertise and internationally recognized test marks provide you the credibility needed to boost customer confidence and gain competitive advantage in the marketplace.

ソマリアは国際的に認知された連邦政府を5年間保有しており、Cashionは再建された漁獲量データが過去の漁業活動のより良い理解を国に与えるべきだと述べる。
Somali has had an internationally recognized federal government for five years, and Cashion says the reconstructed catch data should give the country a better understanding of past fishing activities.

最近のサウジ・ジャーナリストであり、ワシントン・ポストのコラムニストであるジャマール・カショーギ（JamalKhashoggi）の失踪は、国際的に認知された人権への重大な侵害の犠牲者になった可能性があることを示唆している。
The recent disappearance of Saudi journalist and Washington Post columnist Jamal Khashoggi suggests that he could be a victim of a gross violation of international recognized human rights.".

世界盲人連合（WBU）WBUは、国際的に認知された組織で、190の加盟国の2億8,500万人の全盲者及び視覚障害者の利益を代表しています。
The World Blind Union(WBU) is the internationally recognized organization representing the 285 million blind and partially sighted persons in 190 member countries.

ヘンリー・フォードは国際的に認知された文化的な目的地であり、訪問者が創造性、豊富さ、革新性の話に浸って過去を導き、アメリカを形作るのを助けました。
The Henry Ford is an internationally recognized cultural destination that brings the past forward by immersing visitors in the stories of ingenuity, resourcefulness, and innovation that helped shape America.

UTSは、大学院の言語およびリテラシーコースの世界的なプロバイダーであり、学者は出版者であり、国際的に認知された専門家です。
UTS is a world-leading provider of postgraduate language and literacy courses, with academics who are published authors and internationally recognised experts in the field.