国際規制 in English translation

• international regulatory
• international regulations
• the international regulators
• international regulation
• global regulatory

Examples of using 国際規制 in Japanese and their translations into English

AYTおもちゃのテストは、親会社の強力なバックグラウンドに基づいて、リスクを保護し、多くの顧客に高い価値をもたらすために、顧客に対する国際規制とAmazonプラットフォームの二重要件を深く解釈します。
AYT toy testing relies on a strong parent company background to deeply interpret the dual requirements of international regulations and Amazon platform for customers to protect risks and create higher value for many customers.

我々は，APECメンバー・エコノミーにおける「良い規制慣行に関する2013年ベースライン研究」に関する最新情報及び「国際規制協力：行動における協力」に関するECワークショップの成果を歓迎し，エコノミーに対し，異なる方法で規制協力を実施することについて実践的経験と知識を引き続き共有するよう奨励する。
We welcome the update on the 2013 Baseline Study of Good Regulatory Practices in APEC Member Economies and the outcomes of the EC workshop on International Regulatory Cooperation: Cooperation in Action, and encourage economies to continue sharing practical experiences and knowledge about undertaking regulatory cooperation in different ways.

デフォルトの定義に関するガイドのイニシアチブは、ポジションを共有することを目的として2019クレジット契約に従って、同じ協会によって設立された国際規制イニシアチブに関する対話型社会的共有テーブル(CIRIテーブル)の作業の一部として生じる。
The initiative of the guide on the definition of default arises as part of the work of the Interassociative Sharing Table on International Regulatory Initiatives(CIRI Table), set up by the same Associations in accordance with the 2019 Credit Agreement with the aim of sharing positions and initiatives and municipalities on European and international regulations that can impact on companies' access to credit.

また、国際的に活動する大規模金融機関は、金融システム全体の安定性と機能度に大きな影響力を有することから、国際規制改革等への適切な対応を含め、より高い基準での健全性と経営管理が求められる。
At the same time, large financial institutions that conduct business operations globally need to attain higher levels of soundness and business management, including appropriate responses to international regulatory reforms, given that they have a significant impact on the stability and functioning of the financial system as a whole.

我々は，地球海洋環境保護ワーキング・グループに対し，OECD，国際規制者フォーラム及びOPECと協力して，来年，進ちょくについて報告し，2012年半ばまでに，これらのベスト・プラクティスを普及させるためにこのメカニズムを設立するよう求める。
We ask the Global Marine Environment Protection working group, in cooperation with the OECD, the International Regulators Forum and OPEC, to report next year on progress made and to establish this mechanism in order to disseminate these best practices by mid-2012, at which point it will be reviewed.

このような、産業の国際規制における変化は、米国とそれ以外の諸国における反独占執行（enforcement）の事実上の放棄、及び、産業諸会社が共同で彼らの部品供給者達の活動を利用することの選択の婉曲表現であるところの、産業的「アウトソーシング」によって、一層甚だしくなった。
This change in international regulation of industry was compounded by the de facto abandonment of antitrust enforcement in the United States and elsewhere, and by industrial“outsourcing,” the euphemism of choice for the practice by which industrial corporations jointly pool the operations of their suppliers.

我々は,地球海洋環境保護ワーキング・グループに対し,OECD,国際規制者フォーラム及びOPECと協力して,来年,
We ask the Global Marine Environment Protection working group, in cooperation with the OECD, the International Regulators Forum and OPEC,

我々は，地球海洋環境保護ワーキング・グループに対し，OECD，国際規制者フォーラム及びOPECと協力して，来年，進ちょくについて報告し，2012年半ばまでに，これらのベスト・プラクティスを普及させるためにこのメカニズムを設立するよう求める。
We ask the Global Marine Environment Protection working group, in co-operation with the the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD), the International Regulators Forum and the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC), to report next year on progress made and to establish this mechanism in order to disseminate these best practices by mid-2012, at which point it will be reviewed.

また、世界の金融当局や金融業界が、様々な利害を乗り越えて国際規制という共通理解を生み出してきたこと自体、今後も生じるであろう様々な課題や危機に対処しうる国際協力の基盤を作ったという意味で、大いなる前進であったと思います。
Furthermore, it is important to acknowledge the fact that financial authorities and the financial industry worldwide have developed a common understanding on international regulation, overcoming differences in their views. This indicates a major step forward, in that we have created a foundation for international cooperation to tackle many issues and crises that could arise in the future.

我々は,国際金融機関,金融安定化フォーラム,国際規制・監督機関とともに作業を行い,新興市場国や開発途上国に対してこの分野の技術支援及び研修を供与することに合意する。e各国によるコード及び基準の遵守状況についての整合的かつ客観的な評価に資するため,責任を有する機関及び当局間で,定期的で透明かつ建設的な対話及び協力がなければならない。
We agree to work together and with the IFIs, the FSF, and international regulatory and supervisory bodies to provide technical assistance and training to emerging market and developing countries in this area. e In order to facilitate the conduct of consistent and objective assessments of countries' adherence to codes and standards, there must be regular, transparent, and constructive dialogue and cooperation between the institutions and agencies responsible.

研究所航空国際規制航空。
Aviation International Affairs.

欧州および国際規制の専門知識。
European and International regulatory expertise.

CENELECなどの国際規制基準に準拠。
In accordance with CENELEC standards.

米国DOTおよび国際規制を遵守するのに役立ちます。
Helps you comply with U.S. DOT and international regulations.

新規抗菌薬の開発・承認に関する国際規制の調和。
Harmonize global regulations for development and approval of new antibiotics.

これらは、耐久性と設計一貫性マーキングに関する国際規制に準拠しています。
They satisfy international regulations for marking durability and design consistency.

貴社は、地域および国の規制、また国際規制にも適合しているでしょうか。
Are you complying with local, national and even international regulations?

貴社は、地域および国の規制、また国際規制にも適合しているでしょうか。
Are you in accordance with local and international regulations?

さらに彼女にはバラスト水処理装置が装備されており、将来の国際規制を満たすことができます。
Moreover, she is equipped with a ballast water treatment unit which will allow her to meet the future international regulations.

さらに彼女にはバラスト水処理装置が装備されており、将来の国際規制を満たすことができます。
It is also equipped with a ballast water treatment unit, which will allow it to meet the future international regulations.