土壌と in English translation

• soil and
• land and
• soils and

Examples of using 土壌と in Japanese and their translations into English

どちらも業界全体としては航空業界よりはるかに多くのCO2を排出し、大量の水を使い、土壌と河川を汚染している。
Both produce far more carbon emissions than aviation, use huge amounts of water and pollute soils and rivers.

そして、ブドウの品質は、土壌と気候によって左右されます。
It is well known that seed quality is determined by climate and soil.

果実は土壌と接触しないので、腐敗の影響を受けにくく、土地の一部から解放する必要はありません。
Berries do not come into contact with the soil, accordingly, less susceptible to decay, they do not need to be freed from parts of the earth;

土壌と植物の両方永続的な栄養素を提供する豊富な有機物と若いleonarditeから腐植酸です。
It is the humic acid from young leonardite with abundant organic substances which offers an lasting nutrients both to the soil and plants.

段ボールなどに土壌と野帳を入れ、梱包し、指定された測定室宛に送る。
Put the soil and note in a cardboard box, pack it and send it to the designated measurement room.

工業的な農業は、土壌と環境、動物の繁栄、地域経済に災いをもたらす―言うまでもなく人体の健康にも。
Industrial agriculture is disastrous for the soil and environment, animal welfare, and local economies- not to mention human health.

その化学分析と製造のための最新式研究室から、土壌と農産物の化学成分を試験するための州が運営する初の施設ができた。
His state-of-the-art laboratory for chemical analysis and manufacturing became the first state-run facility to conduct tests of soil and crop chemicals.

土壌汚染という環境問題が、土壌と土地所有者だけの問題でなく、周辺地域を巻き込んだ社会問題を引き起こすこともあります。
Land contamination involves not only the soil and land owners; it can also cause social problems in surrounding areas.

石油を砂から分離させるために、企業は土壌と川を多大に汚染する溶剤を投入するのだ。
In order to separate the oil from the sand, the companies inject solvents which pollute massively the soil and rivers.

年、アメリカ合衆国環境保護庁がその跡地を土壌と地下水が金属と無機物質による汚染のためにブラウンフィールドと指定した。
In 2008, the EPA designated the Central Steam Plant a brownfield site due to contamination of the site soil and groundwater with metals and inorganic contaminants.

シード竹かご、竹かごに混合土壌とし、いずれかによって瓦礫のヒープいずれかに配置されます。
Seeds mixed into the soil bamboo basket, bamboo basket then placed into the rubble heap one by one.

ランドスケープデザインの計画では、土壌と水の供給の特性を考慮する必要があります。
The plan of the landscape design must take into account the characteristics of the soil and water supply.

土壌と水：私たちは土壌や水を使い尽くし汚染している。
Soil& Water:: We are exhausting and polluting our soil and water.

彼らは桁違いに、主に付近の土壌とその上に、導電性を増やします。
They increase the electrical conductivity, mainly the soil in the vicinity and above them, up to several orders of magnitude.

飼料の生産に適した土壌と飼育に適した気候から、ブルターニュは歴史的にも畜産が盛んな地方である。
Historically, Brittany has always been an agricultural region, with soils that favour forage production and a climate that suits farming.

Podzolic土壌が支配します,主サンバーランド海峡に沿っていくつかの灰色の森林土壌と。
Podzolic soil dominates, with some gray wooded soil mainly along the Northumberland Strait.

これまでの農耕地が砂漠化現象により,植物が正常に育たない不良土壌と化し,今後の食料生産が危惧される。
Desertification causes farmland to turn into poor soil in which plants do not grow normally, raising concern about food production in the future.

土壌、低畝の植物、雑草防除を緩め庭園とソーダ所の土壌と肥料を混合するためのハンド耕運機。
Hand cultivator for loosening soil, low hilling plants, weed control, mixing fertilizer with the soil in gardens and soda stations.

これらの品種は、この地域の土壌と気候にぴったりでした。
This species was especially suited to the soil and climate of the region.

佐藤真監督や土本典昭監督が亡くなっても、その作品が土壌となって、次の芽を導く。
Directors Sato Makoto and Tsuchimoto Noriaki have passed away, but their films will become the soil from which the next shoots grow.