地上と in English translation

• ground and
• earth and
• land and
• above-ground and
• the earthly and
• terrestrial and

Examples of using 地上と in Japanese and their translations into English

その足は、いつも、地上と繋がっている。
Our feet always are connected with the ground.

航空機の機内環境は、地上とは異なります。
The in-flight environment of aircraft is different from the ground.

良い地上と水の輸送がありますが、ジュネーブにはメトロはありません。
There are good ground and water transport, but there is no metro in Geneva.

こうしたわけで彼は、地上と地獄を揺るがしてまでも、それを宣べ伝える者たちを滅ぼそうとしてきたのである。
For this reason did he stir up earth and hell to destroy those who first preached it.

ヘブル9章では、地上と天の聖所の清めがはっきりと教えられている。
In Hebrews 9 the cleansing of both the earthly and the heavenly sanctuary is plainly taught.

シーンは前半の地上と天上、そして後半の地獄界とに大きく分かれる。
The scenes are largely divided into the Earth and the Hell.

イスラエル軍による４週間以上の地上と空からの爆撃の間中、その国のインフラは破滅的規模で破壊をこうむった。
During more than four weeks of ground and aerial bombardment by the Israeli armed forces, the country's infrastructure suffered.

このように地上と天空の配置が、BC10450年で完全に一致するのは、偶然ではありえない。
It can't be a coincidence that such a perfect alignment of the terrestrial and the celestial occurs at around 10450 BC.'.

この部門のオブジェクトは、地上と階下のいくつかのギャラリーに展示されています。
Objects from this department are mostly on display in several galleries on the ground and lower floors.

祝福して、地上と天上の門を開き、天国を成し遂げていたはずです。
Through the Blessing I would have opened the gates of both earth and heaven and realized the kingdom of heaven.

地上と霊界が一つになれば、どのようになるのでしょうか。
What happens when earth and the spirit world become one?

一方、フォークランド自然保護協会のメンバーは2000年、2005年、2010年に地上と船からの調査を行いました。
Members of Falklands Conservation have carried out ground and boat-based surveys of the Falklands population in 2000, 2005 and 2010.

キャンペーンを行っているにもかかわらず、Battlefront2は地上と航空の両方の3Dでのオンラインメガボトルのため。
In spite of having a campaign, Battlefront 2 stands out because of its online mega-battles in 3D, both terrestrial and aerial.

過去30年私は空高くから地上とその住人を観察してきた。
For the past 30 years I have been closely watching the earth and its dwellers from high up in the sky.

ガザ攻撃についてイスラエル軍は、数時間で２０以上の目標を地上と上空から攻撃したとしている。
The Israeli military said it had struck more than 20 targets in Gaza from the ground and the air over the last couple of hours.

Nexus（ネクサス）は、さまざまな分散型アプリケーションとサービスを結びつけるために、地上と宇宙に双方からメッシュネットワークを構築する予定です。
Nexus intends to build both ground and space-based mesh networks to host a variety of distributed applications and services.

この地上と天上の交わりは、とくに執り成しの祈りによって実現されます。
This communion between heaven and earth is achieved above all through intercessory prayer.

プチグレインは天界と地上との交流を促進して、自己愛および自己育成を確立します。
Petitgrain facilitates the exchange between Heaven and Earth, and establishes self-love and self-nurturing.

そして亜熱帯の想像力は、地上と天界を自在に往還する未知の星人を創造した。
Strange heavenly beings travel freely between heaven and earth, created by the power of the subtropical imagination.

この動画は、宇宙ステーションが地上と連絡しているときに利用できるだけです。
This video is only available when the space station is in contact with the ground.