Examples of using 地元の習慣 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私にとって、それは私が彼らを信じているかどうかにかかわらず、地元の習慣を尊重することを示し、常にのれんのしぐさでした。
地元の習慣に応じて、安全性や言語の壁のレベルは、チームメンバーが個々に住宅や二から三人のグループでパートナーアップに滞在することができます。
Depending on local customs, level of safety, and language barriers, team members can stay in homes individually or partner up in groups of two to three people.顧客は、当社の製品とサービスは非常に優れていることを述べたので、我々は彼の家（ミュンヘン）を訪問するために私たちを招待し、彼は多くの地元の習慣やカスタムに私たちを紹介し…。
The customer stated that our products and services are very good, so we invited us チップの地元の習慣に従う：チップはいくつかの場所（米国と同様にほとんどの低所得国）で期待されていますが、それは世界の他の地域（日本など）で拒否されることがあります。
Follow local customs for tipping: While tipping is expected in some places(most low-income countries as well as the USA), it can be refused in other parts of the world(such as Japan).この問題を解決するために、我々は地元の転換の習慣だけに見える必要があります。
全体のプロセスは、強力な民族習慣や地元の味と、ロマンチックな空想の色がいっぱいです。
The whole process is full of romantic fancy color, with a strong ethnic customs and local flavor.中世ヨーロッパでは，カトリックの 聖職者が地元の異教の習慣を取り入れ，仮装をした信者たちがちょっとした贈り物を求めて家々を回ることを容認しました。
In medieval Europe, the Catholic clergy adopted local pagan customs and had their adherents go from house to house wearing costumes and requesting small gifts.さまざまな地元の習慣やイベントがあります。
There are a range of local customs and events.トンネルを掘り、地下の洞窟が、地元の習慣のうち、女性の中に許可されていません。
Tunnel digging and found an underground cave, out of the local customs, women are not allowed inside.死亡と関連した地元の習慣と儀式により、数人の医療従事者が暴露して次の週に同様の症状が出現しました。
Local customs and rituals associated with death meant several health-care workers were exposed and presented with similar symptoms in the following week.パンフレットを持つ現在のバイヤーや旅の事実を含む雑誌,例えば地元の習慣など,観光スポット,または国際場所の規制。
Present buyer having brochures and magazines containing journey facts, such as for instance local practices, sights, or international place regulations.バラナシのこのユニークなツアーは、世界で最も古い生活都市のひとつである地元の習慣や伝統を見学します。
This unique tour of Varanasi offers visitors an insider's look at local customs and traditions in one of the world's oldest living cities.人生はいつもの環境から別には、地元の習慣を体験するのを見て不思議な方法はどのように生活法は、ここではブルース。
To a life different from their usual environment is a strange way to experience the local customs and take a look at how the living law, where the blues.それらの女の子自宅からほとんどの地元の習慣やので、エンドを導入する、私はまだあなたの宝石類製品にそれらをお勧めします。
Most of them from the little girl home to introduce the local customs and so on, end, I still recommend them to your jewelry products.彼女は地元の習慣についての多くは、メモリのほとんどのチベット人の未婚女性は、白いテントで、男性は彼女と結婚行くことが住んでいたと述べた。
She was talking about a lot of the local customs, memory is the most Tibetans lived in an unmarried woman, a white tent, men can go marry her.あなたの地元の習慣によって押収された注文は、払い戻されました。*注意:日本に輸入することは禁止されています。
Orders that are seized by your local customs can not be refunded.*NOTICE: The following items are prohibited for import into Japan.ところで、私たちは非常に職人のちょっとtrueは、私たちが飲んいいですし、地元の習慣を見つけるにチャットや感じ方は非常に幸せな失速が発生しました。
By the way, we encountered a stall is very nice, craft's kinda true that we drink and chat to find out the local customs and feeling very happy.南北Sanqingshanが、個人的な見解は、非常に自己に適しています-ツアー家族シンプルされている位置は、地元の習慣に知られてあまりにも多くの人々はまだ自然Shenyouて見る必要があります。
North-South Sanqingshan must show the natural Shenyou, but not too many people still in the position known to the local customs are simple, personal view that is very suitable for self-tour family.庄船頭シンプルな小グループでは、非常におしゃべり、話し方漂流ので、私は地元の習慣や道徳の多くを知っていた。
Zhuang boatmen was a simple small group, very talkative, drifting along the way talk, so I know a lot of local customs and morals.ここを訪れると、大変親切なスタッフがあなたの到着を心から歓迎してくれ、敷地内で育てている有機物について、地元の習慣、村の事や農作業まで丁寧に教えてくれます。
You will be warmly welcomed by super friendly staff who are glad share to you about the organic crops in their premises, the local customs, the social fabric of the families in this 
