塩素 in English translation

• chlorine
• chloride
• chlorinated
• chlorination

Examples of using 塩素 in Japanese and their translations into English

塩素消毒との組合せにより、低コストで水の安全性向上が図れます。
By combined use with chloride disinfection, the safety of water can be improved at a lower cost.

スイミングプールの塩素水の影響に対処する特別な生地から作られたスポーツ水着。
Sports swimwear made from special fabric that copes with effects of chlorinated water in swimming pools.

臭素化、塩素化、グリニア反応など得意技術を生かして医薬原薬、中間体、機能化学品などを製造しています。
We manufacture API's, various kinds of intermediates and other unique chemicals by using our sophisticated technologies such as bromination, chlorination and Grignard reactions.

さらに、風、塩分または塩素なども加わり、髪の構造がダメージを受けやすい状態です。
Add to this exposure, wind, salt or chlorinated and it is easy to see how the hair's structure can be damaged.

共沸塩素化水素(100.2g)及び水(36.26g)をフラスコに加えた。
Azeotropic hydrogen chloride(100.2 g) and water(36.26 g) have been added to the flask.

それは芳香族基のハロゲン化（特に塩素化）のための触媒として、ならびにFriedelCrafts反応において一般的に使用されている。
It is commonly used as a catalyst for the halogenation(especially chlorination) of aromatic groups, as well as in the Friedel Crafts reaction.

その結果、酸素発生活性中心に結合した2つの塩素イオンを同定し、その機能を明らかにしました。
They successfully identified two chloride ions bound to the oxygen-evolving center and clarified the mechanism underlying their functions.

不燃で金属に対する腐蝕性少なく、塩素系有機溶剤の中で最も脱脂力がある溶剤の1つです。
It is non-flammable, does not corrode metals easily, and is one example of solvents that offers the highest degreasing performance of chlorinated organic solvents.

これは、塗料の下に閉じ込められた塩素イオン、鉄と水分によって腐食電池が形成されるからです。
Chloride ions trapped under a coating in the presence of steel and moisture will form a corrosion cell.

香水、ヘアスプレー、塩素水、塩水、家庭用洗剤などとの接触は変色につながりますのでご注意ください。
Contact with perfumes, hairspray, chlorinated or salt water and household cleaning products will cause discolouration and should be avoided.

また、それが織物洗浄及び漂白にも使用することができ、羊毛等、抵抗、紙昆虫抵抗性、及びゴム塩素シュリンク。
Moreover, it can also be used in textile cleansing and bleaching, wool shrink resistance, paper insect resistance, and rubber chlorination, etc.

花の浮く壁紙材料の成分のPVC,塩素,室内での長い間に70含有しますか。
The wall paper material composition PVC that the flower floatses, chloride, long-term 70 indoors?

強い除菌力：通常の塩素剤の7倍の除菌力を持ち、様々なウイルス・細菌・。
Powerful decolonization: Having 7 times decolonization power of usual chlorinated pesticide, remove forceful various virus・bacteria・mold.

塩素成分を使用していないので、衣類などの布製品、ドアノブや手すりなどの金属製品に使用できます。
As Efil contains no chloride components, it is safe to use on cloth products such as clothes and metal products such as doorknobs and handrails.

しかし、それは髪を保護されません塩素水から、即座にウェットになります。
However, it does not protect hair from chlorinated water, as instantly becomes wet.

石炭火力発電の排煙脱硫装置、製塩プラント、海水淡水化装置などの高濃度塩素ｲｵﾝ(≧104ppm)の環境。
High concentration of chloride ion(≧104ppm) environment; Flue gas desulphurization equipment, Salt manufacturing Plant, Seawater desalination plant.

ホワイトガソリン等の石油系洗油、塩素系溶剤(ジクロロメタン、トリクレン等)、。
Petroleum-based washing oil such as white gasoline etc., chlorinated solvent(dichloromethane, trichloren etc.), thinners, aromatic hydrocarbons etc.

塩化水素、フッ化水素、アンモニア、塩素ガス等の除去。
It removes hydrogen chloride, hydrogen fluoride, ammonia, chloride gas, and so on.

しかし、それは髪を保護されません塩素水から、即座にウェットになります。
However, it does not protect hair from chlorinated water, as instantly becomes wet. If you have long hair.

マンガンは重要な補因子であり、反応が起こるためには、カルシウム及び塩素も必要である[2]。
Manganese is an important cofactor, and calcium and chloride are also required for the reaction to occur.