Examples of using 塹壕 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
前線--縦に走る塹壕のこの黒い線では、われわれの兄弟たち、ロシアの労働者や農民たちが斃れていっている。
And there, at the front, along the black line of trenches our brothers are dying, Russian workers and Russian peasants.第一次世界大戦の間、これらの銃剣の技術は徒手格闘の技術で補われ、塹壕戦ではしばしば有効であった。
During World War I these bayonet techniques were supplemented with unarmed combat techniques, which often proved useful in trench warfare.地下10メートルで、1916年7月1日の攻撃の間に塹壕で兵士たちの生活を探検します。
It's 10 m below ground, and explores the life of soldiers in the trenches during the 1st of July 1916 offensive.フランスは今年も引き続いて、自国領土内で戦闘した兵士たち、とりわけ西部戦線の塹壕で戦った兵士たちを追悼します。
This year, the country continues to honor the soldiers who fought on French territory, particularly in the trenches of the Western Front.必要がある塹壕、宿泊施設の手配で再生するに荷物を運ぶための最初の日。
社員は、リーダーが塹壕の中で自分たちとともにいることを望んでいる。
これらの塹壕や洞穴の故に、北軍兵はこの町に「プレーリードッグの村」という渾名を付けた。
Because of these dugouts or caves, the Union soldiers gave the town the nickname of"Prairie Dog Village.".マネクを含む五人は塹壕から追い出され、フランス軍とドイツ軍の中間点に放置されます。
万人が塹壕で戦って、12,000人が死亡してきた。
Eighty thousand had fought in the trenches and 12,000 had died.彼の若い十代の息子を塹壕に送るKipling氏の断固たる決意は、苦しい家族闘争の引き金となります。
Kipling's dogged determination to send his teenage son to the trenches triggers a bitter family conflict.Faunacoleopterologicadouchyensis"（Douchy昆虫誌）というタイトルが付けられている薄い大きなノートは、塹壕で発見された143の甲虫の記録です。
A thin larger notebook titled"Fauna coleopterologica douchyensis" is a log of 143 beetle finds in the trenches.塩素は、第一次世界大戦中に凄惨な塹壕戦で毒ガスとして使われました。
Chlorine was first used as a weapon in the trenches of World War One.その後、高社長によると、人々の溝の解放戦争の後半に、塹壕の山賊。
Later, high-president said that those who ditch 第一次世界大戦中、機関砲は主に塹壕内で対空砲として使用された。
第一次世界大戦中、機関砲は主に塹壕内で対空砲として使用された。
During ヒトラーには、第一次大戦における4年以上の塹壕戦のトラウマがあった。
Hitler was in the trenches for 4 years during 特徴的なのは、これら全ての男が反乱軍指導者だった人間たちで、塹壕から大統領執務室へ駆け上がった者たちだということだ。
All these men were rebel leaders who fought their way up from the trenches to 翌朝、１人の英国兵が両手を挙げて、塹壕から出てくる。
By morning, one German soldier and one British soldier emerge from the trenches to greet each other and shake hands.彼らは砂の上昇が、ベースをラインアップとして、塹壕の周りワイヒープの井戸。
They will rise sand, Wai heap wells around base out of the trenches as 何百万人もの人々は、ヨーロッパの戦場の塹壕で命を失っている間,シャクルトンと男性の一握りは、すべての時間の中で最も特別な遠征の一つを遂行していた。
While millions of people lost their lives in the trenches of the battlefields of Europe, Shackleton and a handful of men were to carry out one of the most extraordinary expeditions of all time.
