Examples of using 境界と in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
地殻に対する人間と機械による撹乱がその境界とみなされるかもしれない。
Q:(L)この地球に関して言えば、最後に領域の境界とクロスしたのはいつなのかしら？
主はヨルダン川を、私たちとあなたがた、ルベン族、ガド族との間の境界とされた。
For the Lord has made the Jordan a border between you and us, you children of Reuben and children of Gad.世界の物理的地図世界の政治地図世界この無料の政治地図は主に世界に特徴的な境界といくつかの政治的分野、主要都市や他の選択されたデータを示しています。
Physical map of The World Political map of The WorldThis free political map of The World shows mainly boundaries and some political areas, major cities ヨーロッパの物理的地図ヨーロッパの政治地図ヨーロッパこの無料の政治地図は主にヨーロッパに特徴的な境界といくつかの政治的分野、主要都市や他の選択されたデータを示しています。
Physical map of Europe Political map of EuropeThis free political map of Europe shows mainly boundaries and some political areas, major cities これによって、オブザーバーは追加された(もしくは差し引かれた)スペースがなくてもtarget要素の境界とビューポートの境界の交差点がどう変化するのか監視を開始することが出来ます。
This causes the observer to watch for changes in the intersection between the target element's bounds and those of the viewport, without any added(or subtracted) space.アジアの物理的地図アジアの政治地図アジアこの無料の政治地図は主にアジアに特徴的な境界といくつかの政治的分野、主要都市や他の選択されたデータを示しています。
Physical map of Asia Political map of AsiaThis free political map of Asia shows mainly boundaries and some political areas, major cities セレクター4やCSS境界と背景Level4のようないくつかのモジュールは、既にEditor'sDraftがありますが、最初のWorkingDraftを公開するには至っていません。
Some modules, like Selectors 4 or CSS Borders and Backgrounds Level 4 already have an Editor's Draft, though they haven't reach the First Published Working Draft status.アフリカの物理的地図アフリカの政治地図アフリカこの無料の政治地図は主にアフリカに特徴的な境界といくつかの政治的分野、主要都市や他の選択されたデータを示しています。
Physical map of Africa Political map of AfricaThis free political map of Africa shows mainly boundaries and some political areas, major cities そして、まだ留学したことがない学生の皆さん、私はあなたが、あなたの世界の境界とあなたの想像力を伸ばして、自分自身の冒険の旅へと向かうことを強くお勧めします。
To those students who have yet to study abroad: I urge you to stretch your boundaries and your imaginations BPRPIがよりどころとしていた、先祖伝来の「アダットの土地」というロジックは、土地の境界と、共同所有の主体を明確に示すことの困難さゆえに、行き詰まりをみせている。
The logic of the ancestral"adat land" articulated by BPRPI in support of its position has reached an impasse due to the difficulty of clearly identifying land boundaries and the agents of communal ownership.ユーザ定義可能なクロスアプリケーションの境界とトリガーのユニークな処理を入力します。(すなわち,画面のレイアウト,ファイルのレイアウト,バッチファイル入力,)。
User definable inputs that cross the application boundary and trigger unique processing(i.e., screen layouts, file layouts, batch file inputs,).プロジェクトsunhomeのコア競争力をpratt&インターネットファイナンスのためのホイットニー人々の貧困緩和と金融サービスの境界と深さをさらに拡大するpvで生活する。
The project perfectly integrates the core competitiveness of Sunhome with the convenience of Pratt& Whitney for internet finance, further expanding the boundary and depth of poverty alleviation 選ばれたWindowThis命令は、選択ボックスの中で全ての境界、島、輪郭、入れ子にされた境界と入れ子にされた島を選びます。
Select Window This command will select all MPLSNWとIPNWの境界となるルータは、IngressLSRの役割と同時に、この逆の機能をするEgressLSRの役割もあります。
Routers at the boundary of このディスプレイは表面の面積の91.3%を使用し、境界と裏側カバーは黒いセラミック製で、エレガンスとクールさを演出していました。
環境危機は自然と全生物の神聖さ、そして惑星境界と未来世代を尊ぶより簡素な生活様式への必要に基づく新たな倫理へと私たちを目覚めさせます。
The environmental crisis is waking us up to a new ethic based on the sacredness of nature and all living beings, and the need for simpler lifestyles that respect planetary boundaries and the rights of future generations.他の誰かが痛い所を通り抜けて自尊心に夢中になり、そしてこれが涙をもたらしたならば、それはあなた自身の心理的な境界と意見の安定性に取り組むことがより良いです。
If someone else walked through sore spots, hooked on self-esteem, and this led to tears, then it is better to work on your own psychological boundaries and stability of opinion.本講演では、この結果を応用し、どのような(非連結な)閉曲面上のモース関数も、それを境界とする連結な3次元多様体上の非特異関数に拡張できることを示す。
In this talk, by applying the result, we show that any Morse function on an arbitrary(possibly disconnected) surface can be extended to a non-singular function on a compact connected 3-dimensional manifold with boundary.メートルはユーザーの信用の警告の境界を置くために信用の警告の境界と等しいメートルの残りのenergyisがメートル警報灯の点滅する方法の可聴周波及びビデオ警告機能を始める時プログラムすることができます。
The meter can be programmed for setting user credit warning threshold, When the meter's residual energyis equal to credit warning 
